5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ハリーポッター〜The second〜

1 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/08(水) 23:47
ハリーポッターPart2スレです。

前スレ
http://salami.2ch.net/test/read.cgi?bbs=magazin&key=963413321

ワーナー/ハリポタサイト
ttp://harrypotter.warnerbros.com/?fromtout=homepage_b2

2 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/09(木) 00:52
ポスターブック(?)買った人いる?? 映画のワンシーンが載ってるそうだけど・・。
それってどうよ? イイかい?

3 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/09(木) 01:12
>>2 噂程度だがいいらしいと聞いたよ。

前スレ914へのレス
>まさか‥かいつまんで訳してんのか?! そりゃ困る!!
国によってはあるよ。邦訳は大丈夫っぽいが。

4 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/09(木) 04:08
>>2
ヤフオクに出てたよ。
ttp://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c8865542

なかなか良さげだなぁ〜。ハリー役、可愛いね。

5 :過去スレの913:2001/08/09(木) 09:16
おお!新スレを立ててくださったのですね!?
ありがとー。

そうか、一ページあたりの文章量が違っていたんですね。
それで翻訳本のほうは3冊ともほとんど同じ厚さなんだ。納得。
4巻はさすがにそうはいかないでしょうけどね(笑)

6 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/09(木) 21:21
映画版の針ポタスレ落ちちゃったね…

7 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/09(木) 23:34
1さん、お疲れ。ありがとう。

4巻の日本語版、本当にどうなるんでしょう?
原書は厚くなっても同じ値段だったけど
上下巻とかに分けた場合、2冊分の値段をとらないわけにいかないよね。
日本の子供達だけ余計にお小遣いがかかることになってしまう。

8 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/10(金) 00:45
>>7
原書の方も、4巻の値段は約2倍ぐらいしましたよ。
どこでかったの?

9 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/10(金) 00:52
1900円だって高いのに‥。一応児童書なんだから、もう少し安くしてくれ〜。
価格に関してはとっても不満なんだよね。

10 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/10(金) 01:44
>9
そういや、児童書だったねぇ。。苦笑
まぁ、大きいお子チャマだから値段は気にしないんだけどさ
子供が買うには高すぎ。

て、これも版権が高いから値段跳ね上がるの?

11 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/10(金) 03:35
児童書で1900円が高い?
岩波から出ている児童書はハードカバーだと昔でも(25年ぐらい)
2000円近くしましたよ
なかなか買えなくって悲しかったよなぁ・・・

児童文庫がでるようになってうれしかったけど、
それでもなかなか文庫化しなかったし・・・

12 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/10(金) 04:08
>>10
児童書の購買層は基本的にご両親を想定しております<出版元

13 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/10(金) 04:16
>>11
まったく・・岩波はねぇ・・。

14 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/10(金) 04:21
1900円は高いと思うよ。
「198(イチキュッパ)」っぽい価格設定じゃない。
商魂がただよってるカンジがイヤだね。自分的には・・。
考え過ぎかな?

15 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/10(金) 08:43
>>7
原書の4巻、UK版のお値段は£6.99。
1巻から3巻までは£5.99だったから、4巻はちょっと高め。
でも倍まではしないよ〜。

16 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/10(金) 11:09
児童書だと、他にも1500〜2000円くらいするものも普通にありますよね。
だから別にそのことだけで高いとは感じませんが、もう少し安いに越したことはない。
版権が高いのかもしれないし、やはり造本にお金をかけてるのかもしれない。
ただ、日本では、最初から児童書としてだけ売ろうとはしてなかったと思うけど。

17 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/10(金) 11:40
海外でもハードカバー版は高いよ。

18 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/10(金) 11:46
海外の場合、まず安いペーパーバックから出て、
あとでハードカバーが出るんだよね。
とりあえず読む用と気に入ったので保存用って感じ。
日本と逆さまなんだよなぁ…

19 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/10(金) 12:23
>>18
ハードカバーが先っていう逆のパターンもあるよ。

20 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/10(金) 12:24
>>18
でも、アメリカだったかイギリスだったか、ハリーの4巻は
ハードカバーが先じゃなかったっけ?

21 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/10(金) 14:54
でもさ、「多売薄利」って事を実行してほしかったよね。

22 :余計なお世話?:2001/08/10(金) 18:15
>>21
「薄利多売」・・・だよ。

23 :イラストに騙された名無しさん :2001/08/10(金) 18:37
>>18,20
イギリスだYo! £14.99だった.

24 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/11(土) 05:31
実は、1、2巻があれだけ売れたのだから3巻はコストダウン確実だろうから
値段も安くなるのかなーと期待していた…。

25 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/11(土) 21:47
コミケ色々でてたけどなんか絵の方はみんな
似たようなイメージでちょっともにょり

26 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/11(土) 22:09
>>25
それは同人板に書いた方がいいんでないかい……

27 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/14(火) 08:42
4巻読了。・・・どこで語ればいいの???

28 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/14(火) 09:16
>>27 訳されるまで心の中にしまっておきなさい・・・

29 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/14(火) 11:22
>>27
私も語りたい(笑)

30 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/14(火) 12:31
>>27
ネタバレOKなファンサイトで。

31 :27:2001/08/14(火) 12:54
>>28
心の中にしまっておかなきゃだめ?・・・だめだよね〜。
語りたいよう・・・。29さん、二人で語ろうか(笑)。

32 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/14(火) 17:04
>>31
メール欄ならどう?

33 :27=31:2001/08/14(火) 17:08
>>32
メール欄に一言ずつ書くの??

34 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/14(火) 17:15
いや、頼むから他所でやって…お願いだから。>4巻のネタバレしたい人達

35 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/14(火) 17:22
でも2chって結局
「やっちまったもん勝ち」なんだよなー。

36 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/14(火) 20:22
ヤメロ厨房ども!! 他所に逝け!!>4巻のネタバレ

37 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/14(火) 20:31
自分でHPつくってヤレ<四巻ネタばれ
掲示板だけでもいいだろーが。

38 :マジレス:2001/08/14(火) 21:57
>>27,29
Yahooに行くとたくさん語れるよう!

39 :27=31:2001/08/15(水) 08:36
>>36
怒らないでよ。やってないじゃない。>4巻のネタバレ。

40 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/15(水) 11:17
>>39
やってないけどね、前例があるから神経質になってしまうよ。

41 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/15(水) 14:11
>36
前例があるというのは
同意。
いくら2chとはいえ
ハリポタ板ではマジで勘弁して欲しいナリ。

4巻の足で扉蹴り上げるハー子に
激萌え

42 :41:2001/08/15(水) 18:36
ごめんなさい訂正です
 ×4巻の足で扉蹴り上げるハー子に
 ○3巻の足で扉蹴り上げるハー子に
 
 (↑トレローニー先生のとこ出てく時ね)
ポーっとしてる時にカキコんだらしく
見返してみてドびっくり。
4巻のネタバレかと思った人全員に謝ります
マジですみませんでした。
気をつけます。

43 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/15(水) 19:03
>>http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835008&tid=a5za1bca5qa1bca5pa5ca5afa4nbh2clocbcbc&sid=1835008&mid=1&type=date&first=1

44 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/16(木) 16:30
電子辞書っていろいろあるよねぇ・・
どこのがいいんだろ・・

45 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/18(土) 02:36
今更ですが、3巻の気になったとこ。
双子がO.W.L.テストをスレスレでパスした、って書いてあったけど
成績優秀、スポーツ万能なんじゃなかったっけ?

46 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/18(土) 13:25
もしかして妹のことが気になって(2巻)テストに集中出来なかったとか(汗>>45

ゴメソ妄想逝ってきます

47 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/18(土) 17:55
>>45
O.W.L.テストはそれだけ難しいって事だったりして。

48 :イラストに騙された名無しさん :2001/08/19(日) 00:11
3巻まで読破した感想。
素直に読むなら、ハリーが特別扱いされすぎだと思う。
ファイアボルトなんて必要ないじゃん・・・。スリザリンと同じ箒でいいよ。
大体、箒の機能で勝負が決まるスポーツのドコがフェアなんだ・・・?

ひねくれて読むなら、まだシリウス・ブラックには裏があると見る。
脱獄逃亡犯が、いくら預金があるからといって、そこまで金持ちには見えない。
スネイプ先生のセリフが気になって仕方がないぞオイラ。

49 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/19(日) 00:49
>>48
確かに、安い箒で高い箒に勝った方がヒーローらしいよね。
わたしは「高い箒はそれだけ乗りこなすのも難しいのかな?」
と勝手に決めつけて、無理やり自分を納得させて読んでたけど。

シリウスは、ハグリッドの「坊ちゃん」呼ばわりからして、
もともと家が金持ちなんじゃないかな。両親の遺産があるとか。

50 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/19(日) 01:32
ちゅうか
シリウスおじさまっていくらなんでも
行動に問題ありすぎだと思う。

ねずみ(ピーター)コロす為とは言え
ロンの寝込み襲うなよ(笑)
婦人の絵を切り刻んだのも解せんし。

なんなんすか、あの人

51 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/19(日) 03:39
ハリーの箒問題>
できるなら 主人公が調子に乗って慢心⇒大失敗⇒反省
という王道パターンを望むし、そういう複線であると期待する><;

おじさんの家にいた時と、立場が逆だもんなあ。

52 :スレ違い(?)だが:2001/08/19(日) 03:57
>ロンの寝込み襲うなよ(笑)

ネタが増えた、有り難う。
関係の無いのでsage

53 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/19(日) 04:11
>52
ネタってまさか
シリウス×ロン?
俺の中ではシリウスって20世紀少年の
ショーグン(囚人番号3)のイメージなんだけど。

関係なくはないけど同じくsage

54 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/19(日) 04:25
そうですシリウス×ロンです、ショーグン(20世紀)もバリバリオケーです。
そろそろ同人板逝ってきます>>53

55 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/19(日) 04:36
>>50
たしかによけいなところで血の気多いよね。長く牢獄に
いたから精神的に不安定なのかも、と無理やり納得したが
こんな危ない人にハリー任せていいんか、と正直ちょっと
思った。

56 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/19(日) 13:33
貴様にウチのハリーはやれん!!
と、おじさんが‥(ねえよ。)

57 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/19(日) 18:21
友の会にしろ、ヤッホーのネタバレOKのところにしろ、
スネイプはいい奴とか一生懸命いってるやつらキモすぎ。

58 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/19(日) 18:38
>>57
激しく同意!!
同人系の人なんか脳内で勝手な(スネの)キャラが出来上がっちゃってる人多いし‥。
同人系の嗜好は変だからヤメレ‥。

59 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/19(日) 22:30
何だかんだ言ってマグル12人ころしてるしね。<危ない人
マグル界では死刑確定となって、さすがに暮らせんでしょう。
魔法省の誤解が解ければ(もしかしたら)ホグワーツのみで暮らせるかも知れんが。

12回分だと言っていたが、アレで最後だったとしたら・・・
ファイアボルトでも、まあ良いかなという気分にはなる。

60 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/20(月) 00:18
>>59

シリウスは一人も殺していないんじゃ…
マグル殺したのはピーターっしょ?

61 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/20(月) 02:27
>>59
そうだよ。ピーターだよ。アズカバンちゃんと読んだか?

62 :59じゃないけど:2001/08/20(月) 03:25
マグル界ではそうなってるので
そういう事を言ってるのでは?

63 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/20(月) 05:08
危ない人でもうひとつ。
マグルを殺した容疑でつかまった時に高笑いしたのは
何故だろう。自分のせいで親友死なせちゃったからか。
それなら怒り狂うとか他のリアクションがあるのでは。
高笑いって行為自体が危ないんだよ。

64 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/20(月) 08:19
自嘲ってヤツ・・・?

65 :62へ:2001/08/20(月) 17:30
マグルはブラックが何をしたか(何をしたということになっているか)知らないのでは?

66 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/20(月) 19:19
>>57
スネイプひねくれてて間抜けでそこが笑えるのにね。毎回ヤラレキャラだし(W
アズバガンとかひでぇ仕打ちだったよ.笑ったけど。<ラスト
美形じゃないのもいいね。美形じゃないスネイプ先生を描いてくれる同人さんはおらんだろーな。
しかし映画の人はかっこよすぎだ。

67 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/20(月) 22:15
スネイプ、まちがいなく、性格が悪いやな奴でしょ。
ただ、殺人をするほど悪くはないだろうけど。

68 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/21(火) 02:37
>65
それもそうだなー
ちゅうかやっぱり、シリウスさん何かアブナいんじゃないの?
と思わずにいられない。
高笑いと絵切裂きの理由がどう考えても納得いかない。
無理矢理納得しようと思えばできるけど・・・

69 :イラストに騙されなかった名無しさん:2001/08/21(火) 07:55
ネズミになる瞬間に 「リクタスセンプラ!笑い続けよ!」とかね

70 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/21(火) 12:08
「アズカバン」読むまではシリウス・ブラックなんて妙に通俗的でカコワルイ名前と思ってた。

71 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/21(火) 14:08
それは面白い!…と思ったけどピーターはそんなにいくつも
同時に魔法使えるほど出来は良くなかったろうね。

72 :イラストに騙されなかった名無しさん:2001/08/21(火) 17:28
ハグリットってさ、60才越えてるんだね。もっと若いと思ってた。

73 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/21(火) 18:03
じゃあ、ダンブルドアって・・御歳いくつぐらいかな・・?

74 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/21(火) 20:18
そういえばこの世界の魔法使いって、寿命は人間と同じなのかな?

75 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/21(火) 20:35
持ち上げられ方が異常だ。
話的にはたいしたものでは無いと思いまする。

76 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/22(水) 00:04
>>68
私はそうでもなかったですね。
友人失って気が触れかけてたとも思えるし、いかれて笑い出すっていう描写は結構あるんじゃないかな、と。
絵の切り裂きは、それだけ精神的にひっ迫してたとも思える。
そもそもあんなとこいて正気保ってられるとも思いがたいし。

77 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/22(水) 00:19
>>76
適格なフォロをサンクス

78 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/22(水) 04:06
>>74
確か違ったと記憶してる。
ダンブルドアは百何十歳とかじゃなかった?

79 :68:2001/08/22(水) 04:51
>76
(間接的に)友人を殺したピーターを必死の思いで追い詰めた
のにギリギリの所で逃がしちまって、しかもマグル大量に巻き込んで
殺しちまって、結局は友人が死んだのも自分の所為みたいなもんだし、
ああもう俺ってやつはーーー
という自嘲の高笑い、という意味ですか。
それなりに納得しました。
>77
同意
>74
秘密の教科書によると確か150歳・・・
ダンさんいつまで生きるおつもりですか

80 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/22(水) 05:02
>>79
>ああもう俺ってやつは
なんかカワイイな……(w

81 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/22(水) 10:13
150歳ってマグルじゃ考えられないよね。
魔法使って長生きしてんのかな。
それともハリー・ポッターではマグルも長寿なのかな。

82 :イラストに騙されなかった名無しさん:2001/08/22(水) 11:18
150歳にもなると曾曾曾孫ぐらい いそうだけどね。ダンブルドアって奥さんとか子供いるのかな

83 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/22(水) 17:24
ダンブルドアの賢者の石の共同研究者は600歳ぐらいいってなかった?
不老はダメっぽいけど、賢者の石さえあれば、限りなく不死は可能っぽい。

84 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/22(水) 17:57
>>48-49, >>51
高級箒問題:
ハリーが箒乗りとしてどれだけすごいのか、高級箒のせいで
全く伝わってこないよね。最初の授業のときだけ?

箒に限らないんだけど、割とお金で片付けてるのが
マイナスの意味で現代の物語らしくて、残念だと思う。
学校の試合なんだから学校が保有する箒を使うとかさ、
箒は手作りにするとか、そんな設定だったらもっと
好きなのに。

ペットもペットショップで購入(しかも流行り廃りアリ)でしょう…。
そんなもん、自分で森に入って捕まえて来い。

85 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/22(水) 18:26
>>84
いいね〜!! その意見にマンセー!!

86 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/22(水) 19:18
自作の箒って自動車を自作して乗るようなものだろうから
魔法省とかがうるさそうだ。
特定の許可を持っている業者でなければ作ってはいけないような気がする。
・・・夢もへったくれもないな(笑
ペットも普通の動物と魔法使い用の動物とで種が違うような雰囲気があったけど。

87 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/22(水) 19:25
>>84
うーん…。この物語、ロンの家の貧しい描写といい、
けっこうお金の問題にかなりのポイントを置いてるよね。
確かにハリーは主役にしては箒もペットも高級品だし…。
まあ箒は実力で認められたものだし、ヘドウィグはもらいもだから
自分としては問題ないと思ってるんだけど…。

たぶんおじさんの家では不自由であわれな居候のハリーが
学校に行けば恵まれた天才魔法少年になるという落差の設定で
読者にカタルシスを味わってもらおうというねらいがあるんじゃないかな。
貧乏生活をしていたローリングさんの夢も反映してるんだと思う。

88 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/22(水) 19:46
昔のローリングさんみたいに(w)貧乏な大人の私は
ハリーが学校でさっそうと高級箒に乗る姿に夢を感じます。

でも日本の子供達の多くは、箒の性能に差があることを
単に不公平だと感じてるみたいですね。
経済的に恵まれるということが別に夢ではないからかな?
世代や国によってそういう感じ方に違いがありそうですね。

89 :名無しさん:2001/08/23(木) 01:30
以前、BS-2で放送された「ハリー・ポッター イギリス魔法界紀行」が、8月24日夏休みスペシャルとしてノーカット再放送されることになりました。放送時間は、午後7時半〜午後9時5分。前回同様BS-2で放送される予定です。

90 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/23(木) 01:47
サンクス>>89

自分もはりーの箒や相方(ペット)が高級品なのはマグルの生活とホグワーツの
世界のギャップの為に有るんじゃないかなと思う。

そして88の書くように「ハリーポッター」を読む世界の子ども達が
そんなことを夢に思い描きながら読ませるために有るのかなあと・・。
「自分もある時魔法使いになるんじゃないかな?」とか。

91 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/23(木) 02:00
自分の現実にそっくりなロンと自分とを重ねてますますお金に関しては
ハリーが妬ましく・・というのは冗談だけど、確かにハリーを見てると
ファンタジー色が強いせいか、夢があって読んでて気持ちがいい。
ロンを思い出す時、ちょっとミジメーな気分になる。

92 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/23(木) 05:14
だけど、ウィーズリー一家は悲惨っていうよりは、愛のある惨めさだと思う(笑)
一度赤貧生活を体験すると、ウィーズリー一家がますます愛しく感じます。
ロンには家族がいるけどお金がない。
ハリーにはお金はあるけど家族がない。
で、フィフティーフィフティー互いに気遣いは差し引きゼロなんじゃない?

93 :48:2001/08/23(木) 05:36
ハリーの箒問題で、気が付いたことがあるので前言撤回!
(ちょっとネタバレ気味?)








作者(またはダンブルドア)がハリーから箒を取り上げない理由。
「ハリーが周囲から見てヒーローであってはならないから」ではないだろうか?
最高級の箒に注目が集まっている間は、周囲はハリー自身に無関心でいるだろう。
現に試合中でも、実況解説係の注目はファイアボルトの事ばかりだったし。

94 :48:2001/08/23(木) 05:42
ハリーの実力が今の時期から目立ちすぎてはいけない・・・と考えれば、
ダンブルドアも、シリウス・ブラックもそれを誤魔化す手段を
考えるだろうし・・・何より天才扱いされてはハリー本人が辛いだろう。

95 :イラストに騙されなかった名無しさん:2001/08/23(木) 18:36
ハリーが調子に乗らないようにダンブルドアはハリーをダーズリー一家に預けたしね。確かにハリーの周りの人や、ハリー自身が自分は天才だと考えてしまわないためには箒とかを使うのは考えられる。

96 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/23(木) 21:30
ハリーをダーズリーんとこに預けたのはまだ明らかになってないような。

97 :イラストに騙されなかった名無しさん:2001/08/23(木) 22:15
一巻の最初のあたりで、ハリーがもし魔法使いの世界で育ったら(有名人で伝説の人でハリーの名を知らない子供はいなくなるだろうから)舞い上がってしまうぢゃろうってダンブルドアが言うんだけど

98 :97の続き:2001/08/23(木) 22:20
僕はその『舞い上がる』っていう表現を『調子に乗る』って取ったのです。でもこれはあくまで僕がそうとっただけなので、本当は違うかもしれませんね。4巻のネタバレではないよ

99 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/24(金) 00:14
ハリーポッターやっと最近読みました。
今は3巻読んでる最中です。
原書と日本版のちがいはいろいろあるようですね。
僕は、読めるのだったらどっちでもいいですけどね。

100 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/24(金) 00:15
100ゲット!!
やったぜビンゴ!!

101 : :2001/08/24(金) 19:39
放送中

102 :特集見てるけど…:2001/08/24(金) 20:40
なんでのむらゆうかなんだよウザ

103 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/24(金) 20:41
見てるよーん<BS2>>101

104 :名無しさん:2001/08/24(金) 20:49
ヨーロッパの街並みっていいねぇ・・・。
うらやましい。
日本はクソみたいな家がポコポコ建っちゃって景観もクソもないしな。

105 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/24(金) 21:01
のむらゆうか‥デブ‥age

106 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/24(金) 21:05
っていうか、荒俣宏もデブサイクなんですが・・・

107 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/24(金) 21:14
あれ荒俣宏だったのか
なんでも慶應の村井先生だと思い込んで見てたよ・・ウトゥ

108 :特集見てたけど…:2001/08/24(金) 21:17
指輪物語も知らないくせに文学少女ってかのむらゆうかウザウザ

109 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/24(金) 21:23
たしかに指輪物語を読まずしてファンタジーを語るべからずって格言があるね。

110 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/25(土) 00:02
指輪物語も知らんのか・・のむらゆうかは・・。
話にならんな・・ (ノ-_-)ノ ~┻━┻
面白くない番組だったな・・。ハズカシイ日本人みたいだ。

111 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/25(土) 00:05
野村ゆうかが恥ずかしかっただけで
番組自体は面白かったよ。

112 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/25(土) 01:19
ところで、チョイ前のフライデーにローリング女史が
写真を撮られてたねー
お医者さんのボーイフレンドと一緒に。
7巻までの出版&版権他の概算資産は600億円だそうだ
スゴイね

113 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/25(土) 05:30
別れた男は悲惨だな。

114 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/25(土) 10:52
アイディアの一部は俺が出した、とか言って訴えを起こしたとか聞いたな>別れた男

115 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/25(土) 14:37
>>114
マジで?! おもしれぇ!! 更なる情報あったらキボーン

116 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/25(土) 15:51
>>115
おもろくもないよ。
大金持ちになると過去の関係者がなんのかんの言って
群がってくるっていう、よくある話じゃん…。

117 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/25(土) 17:01
>>115
アル中無職男。1巻はオレが書いたとぬかしてる
とんでも無い男だよねー
ローリング女史もさぞや頭が痛い事だろうて

118 :イラストに騙された名無しさん:2001/08/25(土) 18:41
僕にとって、そんな状況がファンタヂー・・・ (-","- )

119 :イラストに騙された名無しさん:01/08/27 03:16 ID:Hi2YnFSM
age

120 :イラストに騙された名無しさん:01/08/28 00:08 ID:hr0Me6lQ
遅レスだけど箒自作っての良いよね。
魔法使いの箒って言うと魔女の宅急便の原作を思い出す。
あれの箒作りのエピソードみたいなの出てきたらいいのに。

121 : :01/08/28 17:38 ID:k7lzQgNo
伝説の箒職人とかいないのかねぇ。

122 :イラストに騙された名無しさん:01/08/28 18:30 ID:VvKzir96
ハリポタの英語および翻訳についてはENGLISH板にスレがあります。

ハリー・ポーターと賢者の石
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=english&key=992519522

「この英語わからん」「この翻訳ヘン」「これってなんかのシャレか?」
などなど、語りましょう。

123 :イラストに騙された名無しさん:01/08/28 18:32 ID:VvKzir96
連続カキコ失礼。
>>121
Diagon Alleyの箒店では作ってないんだっけ?
あそこは売るだけ?

124 :イラストに騙されなかった名無しさん:01/08/28 21:07 ID:OTItrQdA
ニンバスとかクリーンスイープとかシリーズだろうからやっぱメーカーがあるんじゃない?

125 :イラストに騙された名無しさん:01/08/28 23:06 ID:TMdPmfv2
洋書5巻はまだでないの?

126 :イラストに騙された名無しさん:01/08/28 23:22 ID:o.SLbrhY
来年らしいです>5巻

127 : :01/08/29 00:27 ID:7uLCSgc2
一年に一冊じゃないのかぁ・・。残念。R女史は御多忙なのかな?

128 :イラストに騙された名無しさん:01/08/29 02:40 ID:P0bDYB0o
>>127
映画のことで手一杯だそうです。

129 :イラストに騙された名無しさん:01/08/29 11:10 ID:CFl8vsao
洋書でもあと3年。
日本だと、、

私の年いくつになるんだろ。W

130 :イラストに騙された名無しさん:01/08/29 18:12 ID:UZYlvGnI
オークションで原書を高く売ってる人って
何だろう。何か理由あるんだろうか?

131 :イラストに騙された名無しさん:01/08/30 00:33 ID:U9KloxtA
>130
初版、とか?

132 :イラストに騙された名無しさん:01/08/30 09:29 ID:3lIJ/Cms
>>128
手一杯とは?チェックとかで?それともキャンペーンとかそおいうのかな。

ほうきの方は、私は今まで魔法使いにとってのほうきってこっちでいうスポーツシューズ
みたいなものかな、と思ってたけど、(ロンのファイアボルトへの興奮ぶりから)
よくよく考えてみるとかなり違う感じ。
マグルのスポーツで言うと車椅子バスケとかそんな感じか?

ちょっと気になってるんだよね〜。
魔法使いにとってのほうきってマグルで言うと何か。
自転車?とも思うけど車なみにスピード出るし。そういえば車もちゃんとあるみたいだし。

133 :イラストに騙されなかった名無しさん:01/08/30 11:19 ID:ooIdYVtU
バイクとか

134 :イラストに騙されなかった名無しさん:01/08/30 11:20 ID:UwREI9J2
バイクとか

135 :イラストに騙された名無しさん:01/08/30 22:41 ID:FMZtp.0A
バイクもあったぞ

136 :イラストに騙された名無しさん:01/08/31 00:47 ID:lljL/YL2
スケボーかな??

137 :イラストに騙された名無しさん:01/08/31 07:11 ID:u7IwhIeo
9月1日発売の指定教科書って、やっぱ1日発売なのかな。
マンガみたいに少し早めに売り出されるなんてことはないのかな。

138 :イラストに騙された名無しさん:01/08/31 10:05 ID:k8FQsTH6
教科書、私もう買ったけど…
大きな本屋さんには売ってるみたい。

139 :イラストに騙された名無しさん:01/09/01 03:50 ID:naifInbM
3巻読み終わった。
だいぶ展開がシリアスになってきたね。
ぶら&るぴ&ぺてぃの次回登場が楽しみだ。

140 :イラストに騙された名無しさん:01/09/01 06:09 ID:qEWUbaSw
http://www.kadokawa.co.jp/bunko/contents/200110/200107000469.html
http://www.kadokawa.co.jp/bunko/contents/200110/200103000148.html
http://www.kadokawa.co.jp/bunko/contents/200110/200108000159.html

新刊情報漁っていて、こんなの見つけました……。イラストが不安。

141 :イラストに騙された名無しさん:01/09/01 10:58 ID:/OX2fmlE
はりぽたかー、、、ううーん。私はダンブルドア校長が駄目です。日本語訳
のせいかもしれないんですけども、手を出さないっていうより、謀略をはかり、
そしてハリーを動かしているよーにしか見えない。。。
後、スネイプを不快に書きすぎ・・・展開や内容自体は好きなんですが、細かい
何かが拒否反応を起こさせる。

でも、あの物事を起こすジェットコースター感覚はお見事。

142 :イラストに騙された名無しさん:01/09/01 14:40 ID:naifInbM
ダンブルドアがポンフリー先生をポピーって呼んでました。
かわいい・・。

143 :イラストに騙された名無しさん:01/09/01 15:36 ID:y2mQ/QS2
>>140
ハリー、ハーマイオニー、ときたら普通はロナルドじゃないか?
男の子、女の子、動物、という選択なのかな。しかし納得いかない。

144 :イラストに騙された名無しさん:01/09/01 16:29 ID:pAjTs16o
ハリーポッターのヤオイ同人、ワーナー社に目を付けられる!
http://www.msnbc.com/news/621503.asp?0dm=C17RB&cp1=1

145 :イラストに騙された名無しさん:01/09/01 17:23 ID:uoXb2CDE
>144
向こうのやおい娘さんは強気なんだのー…

146 :イラストに騙された名無しさん:01/09/01 17:37 ID:pAjTs16o
His hands moved up to hold Harry’s startled face, and in the space of a next heartbeat
he was kissing Harry, hard and full on the lips, his manner deeply passionate,
hopelessly desperate …
What just happened?
He knew bloody well what just happened.
He just kissed Harry Potter, that’s what happened.
The thought of it made him nauseated, even though at the very same time
an entrenched part of him yearned for the perverse, forbidden pleasure of it
all over again.

147 :イラストに騙された名無しさん:01/09/01 17:44 ID:pAjTs16o
↑超訳

彼の手は戸惑うハリーの頬に伸び、次の瞬間にはもう唇を重ねていた。
熱く疼く感覚と、自暴自棄な感情が彼をつきうごかしていた。
”あ…………俺、いま何した!?”
自問するまでもない。
たったいま、彼は唇を奪ったのだ。ハリー・ポッターの。
吐き気がする、と思った。それなのに同時に、心の一部でそんな倒錯した行為にほの暗い愉悦を覚えてる自分がいて……


こんな感じじゃろか。

148 :イラストに騙された名無しさん:01/09/01 17:45 ID:jDbjqw9s
>>141
英語で読むダンブルドアはold wise wizardって感じで、
遠い将来のことまで見越してハリーを育ててるように見える。
ただ、彼自身も魔法界での立場が微妙なので、彼にもどうにも
ならない部分があるが。

149 :イラストに騙された名無しさん:01/09/01 18:16 ID:sycZQAgI
↑直訳っぽく訳してみる。
彼の両手がハリーの驚く顔に伸び、それを包みこんだ。そして心臓が
一打ちする間もなく、彼はハリーの唇に力強くキスをしていた。底知れぬ
情熱をこめた、どうしようもないほどに必死の口づけだった。
何が起きたんだ?
彼にはわかりすぎるほどわかっていた。
何が起きたのか?ハリー・ポッターにキスしてしまったのだ。
その考えに彼は吐き気を覚えたが、同時に、彼の中の
封印されていた部分がいま再び、倒錯した禁断の快楽を求めていた。

150 :イラストに騙された名無しさん:01/09/01 18:19 ID:pAjTs16o
>>149
ちなみに、攻めてるやつはマルフォイらしい

151 :イラストに騙された名無しさん:01/09/01 19:09 ID:sycZQAgI
>>149の最後の部分を誤訳しちまった。
その考えに彼は吐き気を覚えたが、同時に、彼の中の
頑なに護られているある部分が最初からもう一度、その口づけが
もたらした倒錯した禁断の快楽を味わいたがっていた。

152 :A:01/09/01 22:39 ID:MgOM25fk
洋書をオンラインで読める(有料)サイトってどこかないかしら。

153 :イラストに騙された名無しさん:01/09/02 18:28 ID:c6SAQes6
外国にもやおいっているのねー。びっくり。

154 :イラストに騙された名無しさん:01/09/02 19:45 ID:gU1vWzmQ
>>153
スタートレックあたりで火がついたらしい。
カーク船長とスポックが・・・・・・と言うパターンで
K-S fictionと呼ばれたらしい。

155 :イラストに騙された名無しさん:01/09/02 22:31 ID:MKbyijDU
文庫版が秋に出ると言う噂はどうなったんでしょう?

156 :イラストに騙された名無しさん:01/09/03 03:51 ID:7YqcMsto
厚そうな文庫ですね。

157 :イラストに騙された名無しさん:01/09/03 17:09 ID:fgH3K.Fs
ヒューゴー賞受賞おめでとうあげ!

158 :イラストに騙されなかった名無しさん:01/09/03 17:21 ID:9eyMo8M2
もしかしてホグワーツ校指定教科書ってもうでてるんですか?

159 :イラストに騙された名無しさん:01/09/03 18:32 ID:DYnN3avo
>>156
文庫化するとしたら上下巻とかになるでしょ

160 : :01/09/03 20:30 ID:oDIOImD2
>158 出てるよ〜

161 :158:01/09/03 20:43 ID:S3Ie/Oe6
シヨック。知らなかつたよ

162 :イラストに騙された名無しさん:01/09/03 21:19 ID:wNFaSvfI
「幻の動物とその生息地」買ってみました。
訳文はともかく、構成をもうちっと考えて欲しかった。
原書はもちろんアルファベット順に項目を並べてるんだけど、
日本語版は順番はそのままで日本語名にしてあるから事典的な
使い方がしにくい。独自に索引つけるとかして欲しかった。

・・・・とワガママ言ってみました。まあ別にいいんですけどね。
でもチャリティとはいえ結構高いんだもん。

163 :イラストに騙された名無しさん:01/09/03 22:09 ID:lXGBkj9c
ひさしぶりに来てみたらなんとヤオイ話が…。
アメリカのはスラッシュというらしいけど英国のはなんと言うのかな。

亀レスですが>>132
箒は馬?じゃないかなあ。
私はクイディッチでイギリス人の好きなポロ(馬使ったホッケー)を思い出た。
一巻でハリーが最初に箒を手にするときも馬を連想してたような記憶があるし。

そういえばマグルの乗り物競技も、乗り手の技術以外に馬やマシンの性能が
それぞれ違うという、やや不公平なところが面白みでもあるよね。

164 :イラストに騙された名無しさん:01/09/03 22:41 ID:h4E9oFsA
チョウ・チャンとハリーってくっつくのかねぇ?

ハーマイオニーはロンとひっつきそうだし・・・?

165 :スポーツ板から出張:01/09/03 22:45 ID:8c45JaHU
乗馬やってますが、私も箒=馬説です。
競技会で好成績だそうと思うとやっぱり高い馬になるけど、
そのレベル(値段)の馬だと乗り手の技術もないと乗りこなせません。
馬にバカにされて下手をすると振り落とされます。
また、乗り手の技術で安い馬を動かして成績をあげることも
できなくはないけど、結局値段に比例しているのが現実です。

そんなふうに値段の張る高性能の箒を持っていることが羨望の的に
なっているわけだけど、それを乗りこなしているのが
実はスゴイのではないのか、と思って読んでいます。

166 :イラストに騙された名無しさん:01/09/04 03:52 ID:0QyF/JqY
>>165
あー、ポロか。
言われてみるとそれっぽいね。
でも観客の熱狂ぶりはサッカーのほうがやはり近いかな。
フーリガンとかもいそうだなぁ。


「幻の動物とその生息地」のパフスケインの項目の落書きを読んで、
ひでぇよ、フレッド!
と思ったのは私だけだろうか…

167 :イラストに騙された名無しさん:01/09/04 09:32 ID:o8q.Etzc
ヒューゴー賞おめでとう

168 :イラストに騙された名無しさん:01/09/04 10:33 ID:psPa/cfw
>>166
もちろんサッカーを意識してる部分もあると思う。
なにげにロン(だっけ?)はWest Ham Unitedのファンだったりするしね。

169 :イラストに騙された名無しさん:01/09/07 14:28
魔法使いのフーリガン…いたら恐すぎ。

170 :イラストに騙されなかった名無しさん:01/09/07 14:54
たしかに

171 :イラストに騙された名無しさん:01/09/07 17:02
フーリガン対策の魔法とかも開発してたりして。

172 :イラストに騙された名無しさん:01/09/07 22:37
映画の予告見るまでずーっとマクゴナガル先生は若い人だと思ってた。
鬱だ…

173 :イラストに騙された名無しさん:01/09/08 00:41
30台前半から後半が理想……だった(過去形)<マクゴナガル先生
私も映画のあれはちとショックでした。

174 :イラストに騙された名無しさん:01/09/08 01:00
そうそうハイミスという感じだと思ってた>マク先生
映画のアレはもう完全におばあさん…(泣

175 :イラストに騙された名無しさん:01/09/08 01:25
>>172-174
折れもだ。海外の数千万読者はアレでいいのだろうか・・・

176 : :01/09/08 01:43
アレでいいのだ! マク先生(マギー・スミス)は大女優だYO!
ダニL少年デビゥ作品(デビッド・コパーフィールド)で共演していて以来、
ダニL少年を可愛がっているのだとさ〜。ファンサイトに書いてあったYO!

177 :イラストに騙されなかった名無しさん:01/09/08 05:58
若く感じるのは翻訳のせいなのかな。

178 :イラストに騙された名無しさん:01/09/08 10:31
>>177
原文でも同じだと思う。ハイミスという感じ。
でもマギー・スミスじゃしょうがないか。

179 :イラストに騙された名無しさん:01/09/08 16:20
だって副校長だよ?普通そんなに若いわけないよ。
いくら魔法界でも。

180 :イラストに騙された名無しさん:01/09/08 23:05
マク先生、自分は「アダムスファミリー」の奥さんがイメージキャラでした。
年齢的にはやっぱ30代後半?

>179
魔法界だから実年齢とかけ離れた外見もアリでは?特に女性は。

181 :イラストに騙された名無しさん:01/09/09 03:23
まくごながる先生、黒髪ってあるのにね。
白髪まじりとも書いてないし…。
ビゲン早染めですか?

182 :イラストに騙された名無しさん:01/09/09 21:45
マク先生、早染めの魔法で魔法界特許取得。

183 :イラストに騙された名無しさん:01/09/10 19:24
>>181
そうそう、それのせいで若く感じてたんだよね。

184 :イラストに騙されなかった名無しさん:01/09/10 20:16
僕としては背の高いおばあさんは想像しなかったかな

185 :イラストに騙された名無しさん:01/09/13 18:39
映画のロン不細工じゃない?
背も低いし。
オールバックのマルフォイも萎え〜

186 :イラストに騙された名無しさん:01/09/13 22:42
>185
予告見た限りじゃ、愛嬌があって良かったけどね>ロン
演技に期待。

187 :イラストに騙された名無しさん:01/09/14 01:42
赤毛・のっぽ・そばかす
ロンの条件を一つも満たしてないのはこれいかに>映画ロン
必ずしも原作に忠実でなくてもいいけど(ハーは出っ歯じゃないし)
せめてのっぽぐらいは守ってほしかった…

188 :イラストに騙された名無しさん:01/09/14 13:38
>187
赤毛はあってるよ??

映画版は何気にオリバー・ウッドがかっこいい。

189 :イラストに騙された名無しさん:01/09/14 23:45
ウッドはかっこいい。確かにかっこいい。

190 :イラストに騙された名無しさん:01/09/15 01:19
結局ロンはハリーの引き立て役でした。

ところで映画っていつ公開なの?

191 :イラストに騙された名無しさん:01/09/15 02:16
12月1日。
映画の日だから千円で見れるぞー

192 : :01/09/15 03:05
ゴメソ。でも言わして・・・。
映画のロン役のるーぱーと君、不細工で田舎臭いから
次回作ではキャスト変更して欲しいニダ。
ハリー役のダニL君の方が確かに背が高いね。
ダニL君‥記者会見の頃から映画撮影中にもグングン成長していて
ビクーリしたよ。子供の成長って‥早いね。
12才になったハリーダニL少年。↓(最近の雑誌のカヴァー)‥デカくなってきてる。
http://www.empireonline.co.uk/img/news/large265.jpg

193 :ダンもヤヴァイ:01/09/15 05:29
ttp://www.tnmc.org/gnews/pics/hp/ewcover01.jpg
太ってきたんじゃないか?ベビーフェイスは太りやすいからきをつけよ。
ハリーは痩せてないといけないだろに。

194 :イラストに騙された名無しさん:01/09/15 06:17
ちょっとすみません。
えと、噂で「独自翻訳しているサイト」があると聞いたんですけど
どこにあるかご存知無いですか?
自分で探してみたんですが、まったく見つからなくて…。

195 :イラストに騙された名無しさん:01/09/15 17:46
>193
ダン少年くらいの年頃の子どもって、一時横に大きく成長して、その後
縦にグンと伸びないか?
成長期に無理にダイエットさせるのも酷だし、難しいな。

196 :イラストに騙された名無しさん:01/09/16 16:45
ロンってそんなに顔がいいわけじゃないんだから、
今のままでいいよ。

197 :イラストに騙された名無しさん:01/09/16 17:04
非公式の海外サイトでドラコ役の子のポートレートがあるんだけど、
(ノーメイクで髪の色も茶色)
役者というものはここまで変われるものなのか…と、ビクーリしたよ。
表情が全然違う…。

198 :名無シネマ@映画・8mm:01/09/17 06:04
はりぽた映画板復活したよー。カンコ鳥なのでマジで来てください。
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=movie&key=999936717

199 :イラストに騙されなかった名無しさん:01/09/17 16:31
皆さん『ファミ通』って御存じですか?ゲーム雑誌なんですけど、その雑誌によると、ハリポタがゲーム化するらしいんです。今週号のP212に書いてあります。

200 :イラストに騙されなかった名無しさん:01/09/17 16:47
書き忘れたけど個人的にはつまらないものになると思うっちゃ。それと200get

201 :イラストに騙された名無しさん:01/09/17 18:00
>>197
それってどこのサイト?教えて。
ドラコってさあの金髪のオールバック?の髪型の子だよねえ。
ドラコがああいうのでめちゃびっくりしたよ。

ロン役の子は愛嬌あってわたしはいいとおもうけどな。
あと、シェーマス役の子もかわいかった。

202 :イラストに騙された名無しさん:01/09/17 19:52
www.hpgalleries.com/moviegallery.htm
シェーマス・フェネガンが無駄にかわいかった・・あとジニ―も。
双子の子らが(私的には)今ひとつ・・
皆さんはどうですか?

あとチョウ・チャン役の Ravenclaw Student
ってどんな子でしょうか?情報プリーズ・・

203 :イラストに騙された名無しさん:01/09/17 23:27
ジニー役の子、千秋みたい……

204 :イラストに騙された名無しさん:01/09/17 23:37
シェーマス・フィネガンってどんな子だっけ…思い出せない…

205 :イラストに騙された名無しさん:01/09/18 21:01
www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/glance/-/english-books/
0807286036/qid=1000813773/ref=sr_sp_re_1_8/249-6632040-7670712
すいません、イギリス版の4巻のCDをアマゾンで購入したいんですが、
上のアドレスで合ってるんでしょうか?ISBNとかも違うんだけど
これとアメリカ版としか載ってなかったので・・

206 :イラストに騙された名無しさん:01/09/21 04:59
>204
シェーマスはハリ達と同室の子だね。
お母さんが魔女で、結婚するまで魔女だってこと隠してたんだっけ?

207 :イラストに騙された名無しさん:01/09/21 17:03
フレッドとジョージは役者さんも双子なんだね〜vvv

208 :イラストに騙された名無しさん:01/09/21 22:23
>207
それはすごい!
でも写真見たけど(チームのやつ)誰だかよくわかんなかった。

それとそういえば役者の方がどっかで講演やったみたいだね。毎日かなんかの新聞に
載ってた。

209 :イラストに騙された名無しさん:01/09/22 12:25
>208自己レス
役者の方って…訳者の方、です。

210 :イラストに騙された名無しさん:01/09/23 10:56
>205
amazon.co.ukで売ってるCDは日本円で15,000円くらいですよね?

211 :イラストに騙された名無しさん:01/09/25 12:03
米ではやはりハリポタグッズがたくさん出ているらしいよ。
大人の膝までの大きさのハグリッドがいるそうな。

212 :イラストに騙された名無しさん:01/09/25 13:13
サンタクロース人形を黒く染めたらハグリッドだね。
ハリグッズは可愛いのならほしいけど、欧米版の表紙絵のようなひょろっちいハリー
人形ならいらぬ…。

213 :イラストに騙された名無しさん:01/09/25 16:34
三巻の最後に出てきた梟が欲しい

214 :イラストに騙された名無しさん:01/09/25 20:35
ttp://www.shotenin.hmcbest.com/dekigoto/dekigoto2001-7.htm
より天災
**************************
7月20日『ハリーポッター慈善活動』
ハリーポッターの関連本、「ホグワーツ指定教科書」の案内を見て驚愕しました。

買切!
期間限定出版!
セット単位(20冊=1セット)
での注文のみ受け付け!
掛け率は90%!
送料は書店負担!
支払い方法は代金引換!

なんじゃこりゃ〜 ( ̄□ ̄;)!
日本版の出版元・静山社曰く、
「この2冊は、著者・J.K.ローリングが版権料の全額を、英国の慈善団体
<ハリー・ポッター特別基金>に寄付をする形で出版されたもので、世界中の
書店関係者が原価のみで奉仕するという形で参加しています。日本版においては
静山社が売上の70%を寄付するという形で出版いたします。」
ああ、そうなの? それはそれはご立派なことで・・・。
著者のJ.K.ローリングさんは版権料の全てを慈善事業に寄付するそうですから、
個人的にはとても素晴らしいことだと思いますよ。
ちなみにウチの本部はこの条件の悪さに激怒し、全支店に「一切客注を受けるな!」
という指令を出しました。
他の書店はどうなさるんでしょう・・?

****************
天災終わり。あと上記サイトの9/11の日記によれば1巻236刷はぜんぶ
乱丁だそうで。<乱丁ってことより、この刷数にびっくりだ〜

215 :イラストに騙された名無しさん:01/09/29 02:05
マルフォイ可愛いage

216 :イラストに騙された名無しさん:01/09/30 01:27
シリウスがどういう思惑をもってハリ−と名付けたのかが気になるなあ。

217 :イラストに騙された名無しさん:01/09/30 23:11
ハリー、ねぇ。
一巻でおじさんがわりとありふれた名前、て言ってたよね、そういえば。
向うの人って名前に意味を込める、てことはやるのかな。
なんかノリで決めそうなイメージがあるけど、どうだろう。

218 :イラストに騙された名無しさん:01/10/01 00:16
辞書を見ていたら「Harry」は「Henry」の愛称とあったんだけど
本名がHenryなわけないよね?
1巻で組み分け帽子を被る時にポッター・ハリーって呼ばれていたし。
(ロンはウィーズリー・ロナルドと呼ばれている)

ちなみに辞書のこぴぺ。
==============================================================
har・ry
-[動][他]
1
a◆〈人を〉うるさく悩ます.
b◆〈人に〉〔…を〕うるさく求める[催促する] 〔for〕.
2◆〈敵などを〉執拗(しつよう)に攻撃する; 侵略する, 蹂躙(じゆう りん)する

Har・ry
-[名]
ハリ− 《男性名; Henry の愛称》.

219 :イラストに騙された名無しさん:01/10/01 18:36
>218 じゅ、蹂躙…童話の主人公には似合わない単語だなあ…。
やっぱり、特別な意味は無いのかな?

220 :イラストに騙された名無しさん:01/10/02 23:56
じゃあハリーの愛称は何になるんだろうね。

>219
特別な意味があると考えたら今後の展開はそのまま?

221 :イラストに騙された名無しさん:01/10/03 00:09
220です。意味わからないことを言ってしまった。
このシリーズって結構人名からその人物を表すことが多いので
(例えばシリウスとか)
ハリーの名前に蹂躙だとかの意味を考えて付けられたとしたら
ハリーがそういう行動をするような展開って考えられるのかな?
ということが言いたかったんです…。おお、思ったより言いたいこと長。

222 :イラストに騙された名無しさん:01/10/05 18:38
ttp://harrypotter.warnerbros.com/web/dailyprophet/article.jsp?id=TV-Spot

TVスポットが公開されてるよ。

223 :イラストに騙された名無しさん:01/10/06 23:52
勝手に最終巻予想。
ヴァルデモートが決定的な勝利をおさめるために
時間をさかのぼって赤ん坊のハリーを殺しに行く。
当然ハリーも何とかして過去へと向かう。
例の事件(ハリーの両親が亡くなるときですね)の場面で
大人になったハリーとヴァルデモートの最終決戦。
過去と未来のヴァルを倒す。(これが赤ん坊ハリーの生き残った理由)
できれば瀕死の両親を未来に連れ帰って治療してめでたしめでたし。
…すみません、夢見過ぎなのはわかってるよー
長文スマソ。百味ビーンズのゲテモノ味で逝ってくるよ!

224 :イラストに騙された名無しさん:01/10/08 00:47
>223
うわ…なんか本当にそんなような気がしてキタヨ

225 :イラストに騙された名無しさん:01/10/08 00:51
>>223
J.K.ローリングの金庫に入ってる最終章を盗んだな・・・

226 :イラストに騙された名無しさん:01/10/08 02:10
>223
それならハリーでなくても別の誰かがヴォルデモード全盛の
暗黒時代のときにでも奴が赤ん坊の時代まで遡って殺ってると思われ。
ヴォルくらい力がないとできないっていうならダンブルドアがいるし、
そもそもそれならダンブルドアもさっさと殺されてそうな気がするが。

227 :イラストに騙された名無しさん:01/10/08 13:02
ドイツ(だったかな?)の表紙のハリーなんか
ちびまるこの藤木みたいだな・・・

228 :イラストに騙された名無しさん:01/10/08 13:06
ドイツの表紙って評価が分かれるね。
ちなみに私は全世界の表紙の中でも3本の指に入るくらい好きだ…。
イタリア版も可愛くて好きだなぁ。

229 :イラストに騙された名無しさん:01/10/08 16:18
日本の表紙がアイスランドの一巻と同じじゃなくて良かった……。

230 :イラストに騙された名無しさん:01/10/12 17:26
映画版のドラコ・マルフォイ役の子は個人的に気に入ったなあ。オールバックか
ハグリッド役の人も悪くない。

231 :イラストに騙された名無しさん:01/10/14 00:27
>214
それでウチの近所の書店にはどこも指定教科書置いてないのかなあ。
池袋まで出かけちゃったよ・・・。

232 :イラストに騙された名無しさん:01/10/14 10:57
アメリカの「VANITY FAIR」が今回ハリーの映画版の特集やってて、主要登場人物のスチルが掲載されてた。
でもこれ、スター・ウォーズ エピソードIの時と一緒で合成で実際にはない場面を作ってる。
すごく雰囲気のある写真になってるよ。
ホグワーツでのみんなの写真もいいけど、階段下の物置部屋にいるハリーがよかった!

233 :イラストに騙された名無しさん:01/10/14 11:20
ハーマイオニーはロンとくっつくの?
ハリーにしてくんないかなあ〜

234 :イラストに騙された名無しさん:01/10/14 12:45
ハーマイオニーはハリーでしょ。だって同じ寮だもん。
ハリーが気になってる子は違う寮だし。

235 :イラストに騙された名無しさん:01/10/14 14:56
オロロッロロンも同じグリフィンドール寮よぉぉぉぉぉ。

236 :イラストに騙された名無しさん:01/10/14 16:44
>>234
ロンの妹ジニーもグリフィンドールだヨ!

237 :イラストに騙された名無しさん:01/10/14 17:08
ハーマイオニーの名前の由来は「ハニー」だと勝手に脳内妄想。
よってハリーとくっつく説支持派

238 :イラストに騙された名無しさん:01/10/14 17:17
ハーマイオニーは今の展開だと多分、ロン狙いだと思う。

ハリーはチョウと晴れてカップルになるんだけど、そのあと
こっぴどい失恋をして、最終的にはジニーとくっつく
...という昔の少女漫画のような展開をひそかに希望。

239 :イラストに騙された名無しさん:01/10/14 21:58
2巻読んでヒロインはジニーに決定だと思ったんだけどねー。
ところでハリポタのレゴが出るって本当なのかい?
誰か詳しい情報プリーズ!

240 :イラストに騙された名無しさん:01/10/14 22:22
>239
もう出てる。アマゾン米サイトで見た。
ロン人形がかわいかったよ

241 :イラストに騙された名無しさん:01/10/14 23:25
>239
http://www.lego.com/harrypotter/
レゴのホームにいっぱい出てるよ。ロンはかわいいのに
ハーマイオニーがおばさんだ。
日本版もカタログ出てます。
ちなみに日本版レゴのカタログは映画のストーリーにそって
商品紹介をしているんだけど、オチまでネタバレしていて
どーかと思った。

242 :イラストに騙された名無しさん:01/10/16 00:26
>レゴシリーズ
秋葉のラオックスゲーム館に実物が全シリーズあった。
たしかにロンが可愛かった…思わず買いかけた(笑)

「ハリーポッターで読む伝説のヨーロッパ魔術」という本が
出ていたので本屋で少し見てみたら中に
「本書はJKローリングとワーナーからライセンスを受けておらずなんら関係はありません」
という意味の紙が挟まれていた。便乗商売も大変だなと少し思った。
(覗いたかぎりだと結構真面目に書いた本のようだったが)

243 :イラストに騙された名無しさん:01/10/17 20:08
誰か、セブルス・スネイプが
学生だったときの寮が、何処だったか知ってる方いらっしゃいますか?
スリザリンだと思うんだけど、どっかに書いてありましたっけ?
教えて君で申し訳ないんだけど・・

244 :イラストに騙された名無しさん:01/10/17 21:18
>>243
確認してないけど、もちろんスリザリンでしょ。寮長だし。

組分け帽子に「スリザリン!」って即答されてそうだよ(w

245 :239:01/10/17 22:37
>240-242
レス感謝!
レゴの写真見たけど確かにロン可愛いな。
スネイプの白さにワロタ!!

246 :243:01/10/18 01:28
>>244
ありがとうございます。そうですよね〜
ただ、どんでん返しがあったらいやだなぁと
一人妄想入っちゃって(w

247 :イラストに騙された名無しさん:01/10/19 11:05
ハグリッドって、どこの寮だったんだろ?
どっか書いてあったっけ???

248 :イラストに騙された名無しさん:01/10/19 12:36
>247
グリフィンドールじゃなかったっけ。

249 :イラストに騙された名無しさん:01/10/19 18:19
>248
そうなの? どこかで出てきたっけ???

250 :イラストに騙された名無しさん:01/10/19 23:09
>247
ハッフルパフだよ。2巻で分かる。

251 :イラストに騙された名無しさん:01/10/20 00:10
ハグリッドってハッフルパフなの?
グリフィンドール、マンセーってわけじゃないのね。

252 :イラストに騙された名無しさん:01/10/21 14:49
オーマイハニーハーマイオニー

…逝ってきます

253 :イラストに騙された名無しさん:01/10/21 15:02
>252
そのギャグ、英語圏でもいわれていそうな気がする(笑)

254 :イラストに騙された名無しさん:01/10/22 17:52
http://myroom.isao.net/room093/0000001000107093/gallery.cgi

ハリポタ=クワトロバジーナ説。

255 :イラストに騙された名無しさん:01/10/24 07:24
目覚ましテレビで賢者の石(映画)の映像見たよ!
まぁほとんど公式ホムペでながれてるシーンだったんだけど
かなりイイ感じだった!!

256 :イラストに騙された名無しさん:01/10/24 07:35
CGがかなりへぼかったが…
でも出てる子達はホントみんな可愛いね〜。

257 :イラストに騙された名無しさん:01/10/24 07:55
ちょっと安っぽくなかったか?

258 :イラストに騙された名無しさん:01/10/24 11:20
ハッフルパフはカコイイーよ。そのうち分かる。

…レイブンクローは全然活躍せんのー

259 :イラストに騙された名無しさん:01/10/24 16:16
映画「ハリー・ポッター」前売り券、驚異的な売り上げ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011024-00000008-sks-ent

特典のストラップ効果かな?

260 :イラストに騙された名無しさん:01/10/24 22:05
>259
前売りにストラップつくのかー、
ちょっと欲しいかも。。。

261 :イラストに騙された名無しさん:01/10/26 14:42
ストラップ付きはほぼ売切れです

262 :イラストに騙された名無しさん:01/10/27 01:51
うちは田舎でストラップ付き前売り券が発売されてません。
むーかーつーくー。

263 :イラストに騙された名無しさん:01/10/28 10:46
ギルデロイ・ロックハート役はケネス・ブラナーに決まったそうです。
どうよ?

264 :イラストに騙された名無しさん:01/10/28 19:26
ありゃ、ロックハート先生はヒュー・グラントじゃなかったっけ?

265 :イラストに騙された名無しさん:01/10/28 23:27
>234パーシーを忘れてないか?パーシーの彼女も寮違うよ。
レイブンクローって可愛い娘が多いってイメージがある。
あと、秘密の部屋のクィディッチのVSレイブンクロー戦ってどうなったの?
パーシーの彼女とハーマイオニーが倒れて中止になったのはハッフルパフ戦だし

266 :イラストに騙された名無しさん:01/10/28 23:31
 言われてみれば、違う寮の生徒との交流ってどうなってるのかな?
生活を共にしてる上、授業も寮単位じゃ、知り合う機会なんてそんな
になさそう。

267 :イラストに騙された名無しさん:01/10/28 23:36
セブルスとドラコが好きだけど性格良くする人は萎えだよ。
あのひねた所、常にやられ役な所、なのに気取ってる所が萌えなんだよ・・・

268 :イラストに騙された名無しさん:01/10/29 00:32
>>266
授業って寮単位ではあるけど、よく合同授業になっているっぽいよ?
パーシーの場合は寮の監督生同士ということで知り合ったっぽいけど。

269 :イラストに騙された名無しさん:01/10/29 00:38
あれ?談話室って寮ごとにあるんだっけ?

270 :イラストに騙された名無しさん:01/10/29 01:48
>267
それは同人板向けの話題では……。

271 :263:01/10/29 01:59
>264
でも、あちこちでニュースが出回ってるよん
ttp://uk.news.yahoo.com/011026/80/ccums.html
ttp://uk.news.yahoo.com/011025/4/cciwo.html

2つめの方見たら、ヒュー・グラントとアラン・カミングが
役候補とされてたって書いてるね

272 :イラストに騙された名無しさん:01/10/29 10:08
>269
談話室は寮毎だったと思うけど。
太った婦人の絵を抜けた先にグリフィンドールの談話室があったはず。

273 :イラストに騙された名無しさん:01/10/29 10:38
>269
2巻にはスリザリンの談話室も出てくる

274 :イラストに騙された名無しさん:01/10/29 15:04
「ハリーポッターと悪魔の杖」もう読んだ人いる?

275 :イラストに騙された名無しさん:01/10/29 16:46
>274
一応Googleで検索をかけてみたが一件も出なかったため、
何かタイトルを勘違いしているのではないかと思われるのだが…?

276 :イラストに騙された名無しさん:01/10/30 10:19
>274
そんなタイトルいやだ。

277 :イラストに騙された名無しさん:01/10/30 14:14
>237
ハーマイオニーの名前の由来は、ギリシア神話の女神「ヘルミオネー」から、
というのを聞いたことがありますよ。
確認はとってないので正確なことはわかりませんが、
それ聞いて、あ、なるほどと思いました。つづりもあってるし、
多分そうなのでは、と。

278 :naginiって誰?:01/10/31 01:27
英語の「炎のゴブレット」、読んでる。英語苦手だから勉強になっていいよ。
問題集解くよかよっぽど。
でも固有名詞が一部わかんなくて嫌。

279 :278の答はこちら:01/10/31 11:04
>278
名前の欄参照。

280 :278の答はこちら:01/10/31 11:39
>279
こっちの方が正確かも。

281 :278:01/11/01 02:56
あ〜、そうなのか!!てっきりnagini→giniia→ジニーとか無理矢理やって、
リドルみたいにジニーが敵なのかと予想してたよ(笑
サンクス!

282 :イラストに騙された名無しさん:01/11/01 18:47
>>274
「ハリーポッターと猿の手」なら、
イギリスのメル友が読んだって言ってたよ。

283 :イラストに騙された名無しさん:01/11/01 22:22
…デマかマジネタか…

284 :イラストに騙された名無しさん:01/11/01 22:29
やっぱヒュー・グラントは降板したんですね。
ちと残念。

http://www.eiga.com/buzz/011030/04.shtml

285 :イラストに騙された名無しさん:01/11/01 23:20
>284
で、ロックハートはケネス・ブラナーに決定。
あの可愛いエマ・ワトソンちゃんのハーマイオニーが
枕の下にケネス・ブラナーの写真入れてるなんて
イヤだ〜(;_;)

286 :イラストに騙された名無しさん:01/11/02 02:19
>285
ケネス・ブラナーってほんと?
もっと若い人がいいよ。
イメージ悪いからなのか・・・。

287 :イラストに騙された名無しさん:01/11/02 02:38
>>285
観客にそう思わせるなら配役成功だろ(w

288 :イラストに騙された名無しさん:01/11/02 09:29
ケネス・ブラナーが奥様のアイドル…!?

289 :イラストに騙された名無しさん:01/11/02 13:02
昨日の徹子の部屋のゲストは、ハリー・ポッターの訳者だったよね
見た人がいたら、感想をきかせてください。

290 :イラストに騙された名無しさん:01/11/02 20:18
徹子が紹介の為に開いた本のページ、はっきり二巻のネタバレ箇所だった。ヤツがバジリスクけしかけてるところ。

291 :イラストに騙された名無しさん:01/11/02 20:39
新作ハリー・ポッターと地獄の老婆

292 :イラストに騙された名無しさん:01/11/04 22:02
徹子の部屋@翻訳者
//www.tv-asahi.co.jp/tetsuko/back2000/html/011101.html
おまけ
//www.tv-asahi.co.jp/tetsuko/back2000/html/011022.html

293 :イラストに騙された名無しさん:01/11/06 01:42
ハリーポッターを人に無理矢理勧めようとする人達が
最近増えていると聞いて鬱

294 :イラストに騙された名無しさん:01/11/06 01:46
まあ、ファンの絶対数が増えると、アレな人も多くなるって事だ。

295 :イラストに騙された名無しさん:01/11/06 02:17
アレな人増えすぎな気が…。
ハリーを読んだだけで小説読み気取りは恥ずかしいのでやめれ

296 :イラストに騙された名無しさん:01/11/06 04:03
>>295
ライトノベル板でそれを言うなよ・・・
ライトノベルを読んだだけで小説読み気取りは・・・って言われるぞ。

今さらな疑問だが、なんでこのスレ一般書籍板に立てなかったんだろ。

297 :イラストに騙された名無しさん:01/11/06 14:53
www5b.biglobe.ne.jp/~hon-musi/haripota1.htm

298 :イラストに騙された名無しさん:01/11/06 14:54
http://au.geocities.com/newyorksnk

299 :イラストに騙された名無しさん:01/11/06 16:55
>296
訳者が字体を工夫した結果だと思われ。

300 :イラストに騙された名無しさん:01/11/06 19:08
>296
意外な板に立ってるよ(w

301 :イラストに騙された名無しさん:01/11/06 20:59
1巻にもシリウスが出てる、と聞いたので、
今日本屋で立ち読みしたら(借りて読んだので持ってない)
「ブラック家のシリウスっちゅう若者に借りたんだ」というセリフになってた。
最初読んだ時は「ブラック家のせがれ」とか書かれてて、
シリウスって名は出てなかったような気がするが・・・書き換えられてる?
初版近くの版を持ってる人、どうですか?

302 :イラストに騙された名無しさん:01/11/06 21:01
>301
初版だが最初から名前出てた。

303 :イラストに騙された名無しさん:01/11/07 01:55
ハリーを何かと批判したがる人ってのは、
そんなに売れてるのが気に入らないのだろうかと邪推したくなる。

304 :イラストに騙された名無しさん:01/11/07 12:46
初版はなぜ高く売れる? あとのほうが直しが入ってていいんでないの?

305 :イラストに騙された名無しさん:01/11/07 13:02
もう手に入りにくいからじゃないかな?
後はマニア心っしょ(笑)
漫画だけど機動警察パトレイバーは初版だけカバーが微妙に違う。
関係ないのでsage

306 :イラストに騙された名無しさん:01/11/07 13:33
>304
直しが入った本は何時でも手に入るが、初版は初期しか売っていないから。

307 :イラストに騙された名無しさん:01/11/08 00:18
4巻について語りたい諸兄!ENGLISH板ネタバレ専用スレッドへどうぞ♥

ただし、sage進行厳守なのでご協力よろしく〜。

http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1004257561/

308 :イラストに騙された名無しさん:01/11/11 17:36
http://www08.u-page.so-net.ne.jp/yd5/genseide/harry4th.html
netabare!!!

309 :イラストに騙された名無しさん:01/11/13 15:12
まわり旅ってなんか変だぞ。
正解はまわり道。

310 :309:01/11/13 15:13
おっと、誤爆スマソ。

311 :イラストに騙された名無しさん:01/11/13 19:56
原書で読みたくなったからアマゾンで注文しようと思うんだけど、
ハードカバーをペーパーバックってどっちのほうがいいかな?
ペーパーバックはリーズナブルだけど、
ハードカバーの方も引かれる…。

312 :イラストに騙された名無しさん:01/11/13 21:02
持ち歩かないならHC。
持ち歩くならPB。ただし、

PBで揃える

今後の新刊もPBでそろえたくなる

HCが出ても買えない。PBが出るまで待つ。

イライラ〜

きっと私は5巻HCが出たら買ってしまう...

313 :イラストに騙された名無しさん:01/11/13 21:11
>>312
サンキュ。
家でゆっくり辞書片手に読むつもりだし、
ハードのが先に発売するならハードかうよ。
ありがとね。

314 :イラストに騙された名無しさん:01/11/14 10:21
イギリスの大人向け装丁のものがよかったよ〜

315 :イラストに騙された名無しさん:01/11/14 11:48
あと2,3週間で日本でも映画が公開になるけど、結局文庫版は出ないのか…
映画で興味をもった人用に、そして何より通勤のお供用に出してくれよ静山社…。
それとも文庫版とかを出すのにも版権問題とかあるのかね。

316 :イラストに騙された名無しさん:01/11/14 13:02
>>315
文庫化にも著者の許諾は必要なはずだけど
その前に静山社って文庫なんて出したことあるのか?

317 :イラストに騙された名無しさん:01/11/14 14:53
こげとんぼの書いたハリポタキャラを加工して携帯の待受にしてみた。

318 :イラストに騙された名無しさん:01/11/14 15:18
624 名前:イラストに騙された名無しさん 投稿日:2001/07/14(土) 21:48
ネビルは3巻の実は・・・っていう人に重なるな。


625 名前:イラストに騙された名無しさん 投稿日:2001/07/14(土) 21:54
>>624 作中でハリーもそう思ってるね。


前スレのなんだけど、どこでハリーが似てるって言ってる?(メル欄

319 :イラストに騙された名無しさん:01/11/14 16:37
あー手元に無いけど、マクゴナガル先生にシリウスについて質問をして
昔の話を聞いている時にハリーがネヴィルを思い描いているシーンがあったはず。
誰かフォローお願い。間違っていたらスマソ。

320 :イラストに騙された名無しさん:01/11/14 22:38
バタービールの店(三本の箒)で
マクゴナガルたちが話しているのをハリーが聞いてしまった後。

ハリーが自分のベッドで両親がシリウスに売られる場面を想像したとき
シリウスが(省略)を吹き飛ばすくだりで
そいつのイメージになぜかネビルの顔が重なった、ってとこだね。

【第3巻・第11章の冒頭(P.273/静山社)】

321 :イラストに騙された名無しさん:01/11/14 23:03
ありがとうございます!>>319-320
私も手元にないので、帰って来たら確かめたいです。
過去ログ読んで気になって気になって…

322 :イラストに騙された名無しさん:01/11/15 19:32
ネヴィルの生い立ちが4巻で明らかになるよage

323 :ななし:01/11/15 20:46
4巻はいつでるの?

324 :イラストに騙された名無しさん:01/11/15 22:01
>323
おそらく来年の夏です。
原書5巻は一体いつになるのか…伸びまくってるんだよな畜生!

325 :イラストに騙された名無しさん:01/11/16 14:26
ホントは映画公開に合わせたタイミングだったはずなのにね>原書5巻

326 :イラストに騙された名無しさん:01/11/17 07:50
ハーマイオニーが女子トイレでナプキンを
かえているところを透明マントで覗くハリーとロンの
エロ絵をください。

327 :イラストに騙された名無しさん:01/11/17 08:48
半角板へ逝ってください。

328 :イラストに騙された名無しさん:01/11/17 18:44
ハーマイオニーが猫化して、保健室で毛玉を吐き出して
恥ずかしそうにしている画像キボンヌ

329 :イラストに騙された名無しさん:01/11/17 18:56
>>328
来年の映画を待てばあ?

330 :イラストに騙された名無しさん:01/11/17 20:02
冷たくあしらわれるのって快感

331 :イラストに騙された名無しさん:01/11/18 01:03
てーか毛玉吐き出すほど長く猫化してないだろうよ。
それにハリー達の様子から外見が変わるだけで猫の習性を
えるわけではなさそう。

とネタにマジレスしてみる。

332 :イラストに騙された名無しさん:01/11/18 11:31
いやいやけっこう長く入院してたぞと返してみる。
でもけづくろいしなさそうなので毛玉は吐かない。

333 :イラストに騙された名無しさん:01/11/18 18:32
なんだかんだ言って、ハーマイオニー2巻では
不在期間が長い。石化もしてるし。

334 :イラストに騙された名無しさん:01/11/18 22:56
エゲレスのティーンってかわいすぎるよな。
どうして年取ると急にケバくなるんだろう

335 :イラストに騙された名無しさん:01/11/20 07:24
だからチィインのうちに芽をつむのです。ローティイインのうちに

336 :イラストに騙された名無しさん:01/11/20 11:48
映画けっこう良かったですよ!
映像はきれいだったと思うよ。あれだけファンタジーな世界なのにうまく
表現出来てたと思います。けっこう長かったけど。

337 :イラストに騙された名無しさん:01/11/20 19:11
>>336
2時間半だろ?
実際のところ、第2巻とか第3巻とか映画化どうすんのかな。
上映時間3時間じゃチビっ子たちにゃツラいだろうし。

338 :イラストに騙された名無しさん:01/11/21 05:54
>>337
2時間半が長く感じられました・・・。
あの映画お金どれぐらいかかってるんだろう?ヒットすれば続き作るのかな。

339 :イラストに騙された名無しさん:01/11/21 06:10
>>338
> ヒットすれば続き作るのかな。

ニースも見ないのかね、君は?
どうやって生活してんの?

340 :イラストに騙された名無しさん:01/11/21 07:10
>>339
新聞見ない人俺の周りにも結構いるぞ。
ネットしてていつでも見れる環境でも見る気せんらしい。

>>338
あれだけテレビとかでも取り上げられれば続編は確実ですね。

341 :イラストに騙された名無しさん:01/11/21 08:41
>>338
続編の監督はスピルバーグ。
ソースは、今朝のズー○イン麻。

342 :イラストに騙された名無しさん:01/11/21 11:00
つーかもう2作目は製作に入ってる。
カントクはコロンバスだよね?

343 :イラストに騙された名無しさん:01/11/21 13:58
12/1はカウントダウン興行!
お子ちゃまと一緒じゃイヤだけど早く観たい人は行くしかないか?
もちろん1000円です。

http://www.shochiku.co.jp/cinema/theaters/news/harry-potter/index.html

344 :イラストに騙された名無しさん:01/11/21 20:24
スピルバーグが監督すると言う噂があるのは3作目
「アズカバンの囚人」

345 :イラストに騙された名無しさん:01/11/21 20:27
>343
★東京都などでは条例により、23:00以降に終了する回には、
18歳未満の方はご入場になれません。
だ、そうだ。 ウルサイガキの心配はないが、オタク率高そう。

346 :イラストに騙された名無しさん:01/11/21 21:08
>343
すごいな〜。
千円はいいけど、混むとなると迷うな初日行くの。

347 :イラストに騙された名無しさん:01/11/21 21:34
「ハリーポッター」って、25年位前に放映してた子供向けTV、
「○年×組魔法教室」(こんなタイトルだったと思うが)に似てるんだが・・・。

348 :当方♂:01/11/21 21:56
てゆうかハリー萌え。
いじめるといい声で鳴いてくれそう。

349 :イラストに騙された名無しさん:01/11/22 00:49
ハリーポッターのフィギュア発見!ソフト人形もあったよ!
なんかいろいろ売ってた。
ジオラマフィギュア買っちまった!
ナゼこんなところに・・・?
スカパーモールっちゅうとこですわ!
スカパーが自社サイトで通販やってるなんて・・・。

350 :イラストに騙された名無しさん:01/11/22 01:52
>>339 新聞見てもニュースみても日本語じゃないからわからないのです(笑)
じゃあネットで情報収集しろって話やけど。無知でごめんなさい〜関係ないのでさげ。

351 :イラストに騙された名無しさん:01/11/22 02:40
試写会見て来ました。招待券が、魔法学校からの招待状みたいで
すげー凝ってた。公開されたらもう1回行くぞ!

352 :イラストに騙された名無しさん:01/11/22 06:45
まさかハーマイオニーのパンチラが拝めるとは・・・

353 :イラストに騙された名無しさん:01/11/22 07:42
>352メール欄に謎を感じるよ

354 :338:01/11/22 11:17
お礼言うの忘れてた!>>339>>340>>341>>342さん、教えてくれて
ありがとうございました!

355 :イラストに騙された名無しさん:01/11/23 03:24
検索掛けてビックリさぁ〜
オカ板にハリポタスレが立っていた
何でもありだなあそこは(w

356 :イラストに騙された名無しさん:01/11/23 05:42
淀橋天狗に栄光あれ

357 :イラストに騙された名無しさん:01/11/23 10:48
>356
豊橋天狗じゃなくて?

358 :イラストに騙された名無しさん:01/11/23 16:14
>>297で出てるけど、これって良いのか?
www5b.biglobe.ne.jp/~hon-musi/sub19.htm

359 : :01/11/23 23:08
両方読んだ人に質問
ハリーポッターとズッコケ三人組
どっちがおもしろいですか?

360 :イラストに騙された名無しさん:01/11/23 23:25
ズッコケ三人組。
子供の頃に読んだ本は、記憶の中で永遠に輝いている。

361 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 00:10
伊勢丹の展覧会にオタクっぽいのがたくさんきてたよ

362 :名無しさん:01/11/24 00:32
落第魔法使い 針保太郎

363 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 00:51
>358
それ読まない方が本編楽しめそう。
自分で訳すのならともかく、あらすじっぽい訳しかたじゃ
ネタバレだけ読んでドキドキなしでしょ。

待ちます。

364 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 01:18
>>297
単に翻訳前の洋書の感想を書いているだけだから問題はない。
しかし>>363には同意するので折れも読まない。

365 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 01:49
>297はあらすじレベルというよりは、ほとんどの文が
訳してあるように思えた。原書と並べてみた訳じゃ
ないからあくまで見た印象だけど。ただ、訳としては荒いというか…
読みにくいように思う。
感想に関しては最後に辛口の感想がくっついてた。
4巻未読の人は読まない方がいいと思うなぁ。

366 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 03:07
>>360
子供の頃読んけので自分の場合として言うけど<ズッコケ3人組を読んだという意味ね
自分はハリーの方が面白い
魔法関係が好きっていうのもあるが(w
世界観が2倍だからなぁ<現実世界と魔法の世界
だからと言って3人組が霞むわけじゃない

367 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 03:24
今読んだらハリーだろう。
でも、ハリーの世界は日常から遠すぎて、
小学生の時の読んでも、三人組以上の面白さはなかっただろうな。
あの少しだけ怖くて不思議で冒険なところがいい。

小学生以下に勧めるなら三人組。
それ以外はハリー。

368 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 11:50
大人向けバージョンていつ出るのかな。
どんなサイズ・装丁なのか気になる。

369 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 12:15
4巻を原書で読んでいる読んでる友達がウザイです・・・。
ふくみ笑いとか、「君も読めたら面白いのにさ〜」とか、ヤメレ!!
ヒガミでは無いです。念のため。
だって、3巻のときも原書読んで自信漫々でしたが、ほとんど読み飛ばしていたらしく、
「ここはこういう訳だったのか〜ここ読んでなかったし〜」と何度も言っておられました・・・。

この人を見てるとハリーの熱が冷めてくる・・・。

370 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 13:36
>369
素直に可哀想・・・
うちは家族で回し読みしてるから
先に読んだ人は読んでない人のために
必死で口をつぐんでいると言うのに
なんて奴だ(怒
タダの自慢しぃだね

371 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 14:11
>369
その友達との付き合いは距離を置いたほうがいいかもね

372 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 18:02
ハリーは俺の世代的には少年探偵団シリーズに相当するなー。

373 :369:01/11/24 19:25
そうですよね・・・
おまけにハリー同人ネタ言いすぎ、描きすぎ、考えすぎ(泣)

欝だ・・・逝ってきます。

374 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 19:30
>369
とりあえず一発殴って縁を切る。

375 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 21:15
不思議発見で今やってる。

376 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 21:17
世界ふしぎ発見、TBSで放送中。

377 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 22:18
見損ねた… >ふしぎ発見
どんな内容だったか、かいつまんで教えてくださる方
おられませんか〜? ロンドン以外の場所も出ました?

378 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 22:21
ふしぎ発見、
ハーマイオニー役の女の子の「もし魔法が使えたら?」
という問いに対する回答が良かったです(w
>>377
映画の場面はいっぱい流れたよ。
でも特にハリポタと絡める必要もなかったような。

379 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 22:26
http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20011116202.html
こんなニュース見つけた。

380 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 22:44
ふしぎ発見 えかったー。
スコットランドをみると、あの物語が生まれたのもうなずけるよ。
イギリスに行きたくなった。

381 :377:01/11/24 23:06
>378,>380
ありがとうございます。ハーマイオニの子はなんて答えたんで
しょうか? ハリーの子の答えは以前新聞で見ましたが。
映画の場面はどうせ観られるから特に見せてもらわなくても良かったかな〜
スコットランドって、ハリーとどういう関連があったんでしょう…

382 :イラストに騙された名無しさん:01/11/24 23:20
>>381
『姿を消してRー15指定映画を見に行く』

383 :イラストに騙された名無しさん:01/11/25 00:52
ハソー・ポッターのハーマイオニーたんとマクゴナガル先生のエロ画像
http://okazu.bbspink.com/test/read.cgi/ascii/1003823212/

384 :イラストに騙された名無しさん:01/11/25 02:50
この小説読んでて思い出すのはどうしても『魔術士オーフェン』のプレ編
(主人公の魔術学校時代の話)なんだけど…。
ガイシュツかな。

385 :イラストに騙された名無しさん:01/11/25 09:44
一般書籍板のスレッドとオーフェンスレッドでがいしゅつです。
というか書いたの私。
自分以外にも同じ人がいたのかと少し安心しました。

386 :イラストに騙された名無しさん:01/11/25 11:47
>384
そういえば、そうだ・・・

387 :イラストに騙された名無しさん:01/11/25 18:23
>>306それだけ?

やっと2巻読み終えたよ〜。
なんかロックハートをいじめてるっぽいかんじだけど
あんなんなりなの?

388 :イラストに騙された名無しさん:01/11/25 19:44
>>387
修正前の部分が読めるとかは大幅な加筆がされた場合以外はあまり重要ではない。
ハリポタみたいに第1巻が5万部未満の少量発行で
後になって人気が出たロングセラーとかは稀少本として初版の価値が上がる。いわゆるプレミア。
ただ、
ハリポタの第3巻とかは初版の数自体が多いので、初版だからといってもプレミアとかは付かない。

389 :もこ:01/11/25 21:41
4巻でハリーとヴォルデモートが決闘します。スネイプの過去も明らかに・・・!!

390 :イラストに騙された名無しさん:01/11/25 22:22
>388
2巻の初版も以前5千円くらいで売られてた。
修正ってどれくらい入ったんだろ

391 :イラストに騙された名無しさん:01/11/26 01:41
2巻が出たとき、発売日に書店で買ったにも関わらず
初版第6刷だった。
別の書店では初版第1刷だったのに・・・
増刷って最初からするものなのか?

392 :イラストに騙された名無しさん:01/11/26 02:23
>>391
ありえるよ。
発売日出荷分として最初に刷った分で足りないから刷り足した場合とか。

393 :海外の七氏:01/11/26 03:42
映画版を見てきた。
そこそこだったのでsage。

394 :イラストに騙された名無しさん:01/11/26 04:42
続編がもう決まっているのか。へぇ〜
ネバーエンディングストーリーみたいにならんといいんだが…

395 :イラストに騙された名無しさん:01/11/26 05:09
>>390あたし2の初版持ってんだけど〜!

あたしは増刷のが間違いとか訂正されてていいと思うんだけど、
違うのか。

396 :イラストに騙された名無しさん:01/11/26 05:22
ハリポタ既刊の中で一番短い「賢者の石」で2時間半ってことは
「炎の杯」を同じクオリティで映画化するには5時間くらいはかかるわけだろ?
前後編とかにして上映するしかないような・・・

397 :イラストに騙された名無しさん:01/11/26 13:56
増刷のやつではリリーがペチュニアおばさんの「姉」になってたりするのは直ってるの?
あと謎の「ディーン・シェーマス」くんとか。どっちのことやねん!!
ディーン・トーマス? シェーマス・フィネガン?

398 :イラストに騙された名無しさん :01/11/26 19:22
作者にデスクリムゾンをやらせる。

次刊「ハリーポッターとデスクリムゾン」

せっかくだから俺はこの赤い手紙を選ぶぜっ

ミッション(゚Д゚)ウマー

399 :イラストに騙された名無しさん:01/11/27 02:59
糖蜜ヌガ〜

400 :イラストに騙された名無しさん:01/11/27 07:52
結局、リリーはペチュニアの姉なの?妹なの?

401 :イラストに騙された名無しさん:01/11/27 09:35
リリーが姉、ペチュニアが妹ということで決着がついていたはず。
ソース元忘れちゃったので誰かプリーズ。

でも出来の良い姉がいてひねくれた妹なのかと思うとペチュニア叔母さんにちょっと同情…。
ところでリリーってかなり結婚が早いイメージがあったんだけど、その妹の
ペチュニア叔母さんの息子のダドリーとハリーが同い年ということはペチュニアは
さらに結婚が早かったという事だろうか。

402 :イラストに騙された名無しさん:01/11/27 15:09
リリーが妹のほうがよかったな
何となくだけど

403 :イラストに騙された名無しさん:01/11/27 15:28
2巻読み終えたからハリー・ポッター友の会学校に入ろうと思ったら
今入学できなくなってた・・ナーキ!!! 復活しないのかな・・?ナキ

404 :スリザリン生:01/11/27 18:40
当分無理なのでは? というか事務局の処理能力が飛躍的に向上しないともう不可能という気が。
映画を観て入ってくる新しいファンもスゴイ人数になりそうだし。

405 :イラストに騙された名無しさん:01/11/28 00:56
ナキ・・・・・

406 :イラストに騙された名無しさん:01/11/28 11:23
英語版原作も記録的ヒット=洋書ファン拡大に一役−「ハリー・ポッター」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011128-00000496-jij-int

「ハリー・ポッター」偽造商品の捜査で英警官2人が停職処分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011128-10060500-reu-ent

香港税関、ハリー・ポッター映画の海賊版を摘発
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011127-10060474-reu-ent

407 :イラストに騙された名無しさん:01/11/28 11:51
>406
英語版原作本が売れてるのって、日本語訳本が最悪だからじゃないの?

408 :イラストに騙された名無しさん:01/11/28 12:33
まだ日本語版は3巻までしか出ていないから続きを読みたい人達が
中学生でも読めるという評判を頼りに英語版の4巻を買っている。
かくいう自分がそうだ(藁
本記事でも4巻が売れているってなっているでしょ?

409 :イラストに騙された名無しさん:01/11/28 12:43
>408
やふーの記事は
「翻訳本を読んだ後、本来の英語表現を知りたくて
原作と読み比べるケースが多く」
と書いてあるよ。4巻だけ売れてるってわけじゃないよ。

410 :イラストに騙された名無しさん:01/11/28 13:13
>407
日本語訳が最悪だと思っても、わざわざ英語を読もうと思う人間は
少ないと思われ。

とは言え、自分も4巻読み終わったら、改めて1〜3巻を英語版で
読み直そうと思っている。
あの訳嫌いなんで・・・(w

ところで、ずっと疑問だったんだが、魔法使いの普段の服ってどんなんだ?
マグルと全然違うって、想像できないんだけど・・・

411 :イラストに騙された名無しさん:01/11/28 13:16
>発刊されたシリーズ4巻は既に計10万部を突破。
シリーズの4巻が10万部を突破だと思ったんだが
既刊4冊のシリーズの合計が10万部を突破なんだな。読み間違えた。スマソ

412 :イラストに騙された名無しさん:01/11/28 14:23
しかし関連本が山ほど出てるね。
翻訳物も結構あるから日本でも海外でも便乗商売はおんなじなんだね。
どれか読む価値のあるやつはありますか?
角川文庫の手帳には苦笑(w

413 :イラストに騙された名無しさん:01/11/28 17:10
>403
私も何ヶ月も待ってる。
どーせ無理っぽいと半ば諦めながらも、同人厨わんさかと聞いても
ほんのひとかけらの期待をもってアクセスしてしまう・・・

414 :イラストに騙された名無しさん:01/11/29 00:15
>369
何でそんなのと友達やってるの?

415 :イラストに騙された名無しさん:01/11/29 00:18
俺は読んでないがあれではぶ厚いので読みにくい。どーでもいいや。

416 :イラストに騙された名無しさん:01/11/29 00:30
>412
「クィディッチ今昔」ローリング本人が書いてる解説本
海のものとも山のものともしれない謎本より断然イイ!

417 :イラストに騙された名無しさん :01/11/29 17:22
原書のAdult Editionって、表紙が違う以外に
既出刊と違う所ってあるんですか?
教えてちゃんでスマソ。

418 :イラストに騙された名無しさん:01/11/29 19:11
>>417
たぶん違いはないッス。
表紙の写真はどの巻もカッコイイけど。

>>412
ローリング女史のチャリティ本2冊は読んで損はないけど読まなくても別によい。
それ以外は大別すると3つ。

(1)ローリングのインタビュー・伝記物
(2)ハリポタに託けて「魔法」の解説をしているもの(ほとんどが翻訳物)
(3)ストーリーのあら捜しや今後の展開の予想等を含めたファンブック風のもの

今後(4)として映画関連ムックなどが加わるんでしょうね。

419 :イラストに騙された名無しさん:01/11/29 21:54
豪キリスト教団、ハリー・ポッターを学校図書室から追放
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011129-10060745-reu-ent

なんだい、「指輪物語」ならいいのかい?

420 :イラストに騙された名無しさん:01/11/30 15:57
>>413そーなんだ・・
あたしが半年くらいかけて2巻読み終えたのが悪いんだけどね・・ニガ
復活したらおしえてね!

421 :イラストに騙された名無しさん:01/11/30 16:28
>419
現代のイギリスで魔法使う小僧が主役だからしょうがないんじゃないの

422 :イラストに騙された名無しさん:01/12/01 12:06
映画見たのか?萌えたのか?

423 :イラストに騙された名無しさん :01/12/01 16:08
見た。パーシーと双子かっこよかった〜

424 :イラストに騙された名無しさん:01/12/01 17:30
予告とかで見る限りロンってなんかイメージ違い

425 :イラストに騙された名無しさん:01/12/01 17:44
どうもあっちの人と日本人のイメージって違うのかな。。。
にしてはハリーとハマイはまぁまぁはまってたし(個人的にはハマイは少し違うと思う)
いい役者がいなかったのかと深読みしてみる

426 :イラストに騙された名無しさん:01/12/01 20:14
うーむ、覚悟はしてたが映画詰め込み過ぎ。
細かいエピソードはいろいろと端折られてるぞ。
小説ではもっとダーズリー家やスネイプ先生やドラコたちのイジメがきつかったのに映画ではかなりマイルド。

でも視覚化されたホグワーツやダイアゴン横丁は私の貧困な想像を超えたところもあって素晴らしかった。

427 :イラストに騙された名無しさん:01/12/01 20:16
個人的にロンも十分可愛かったよ。
でも2時間半で1冊分は詰め込みすぎかなとおっもたなぁ〜。

428 :イラストに騙された名無しさん:01/12/01 20:32
長時間耐久も想像するとキツイもんがあるので、仕方ない……。

429 :イラストに騙された名無しさん:01/12/01 21:01
ロンもドラコも可愛かったよ!
でもダイジェスト版みたいな印象。原作読んでると物足りなさスギ。

430 :イラストに騙された名無しさん:01/12/01 21:36
いや、言いたいことはいろいろアルんですが、
「おーい、ピーブス! どこ行ったー?」

431 :イラストに騙された名無しさん:01/12/01 22:17
そうだね。好きなエピソードがかなり削られてて寂しい。
でもクィディッチの試合とかは迫力があっておもしろかった。

432 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 00:09
>431激しく同意

433 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 00:36
ネタでなくエマ(ハーマイオニー)に萌えた漏れは逝ってよしですか?

434 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 00:48
ネタでなくスネイプに萌えた漏れと一緒に逝こう>433
ついでにドラコにも萌え・・・か、かわいすぎやて・・・!!!!

435 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 00:52
>>434
確かに・・・ドラコは・・・。
スネイプせんせーい!!
拍手が好き。

436 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 01:24
ロンはあれでいいと思うな。
なにせ兄弟の中じゃ出来のあまりよくない弟だし、
カッコヨクはないけど気のいい奴っていう印象が
もろ出てるじゃない。
美男美女揃いじゃ逆にオカシイかも知れない。

437 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 01:50
「美少年じゃないからイヤー」じゃなくて、「イメージに合わないからイヤー」じゃないの?
まあ、万人にピッタリのイメージなんてあり得んけどね。

438 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 03:49
顔が不細工なのはいいけど(むしろその方がイメージ通り)
チビなのがイヤー。ロンはのっぽじゃないのか

439 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 04:04
元が小説だし、映像化の基準は作者の脳内で計るしかないのかなと。
そういう意味で今回の映画はかなりの作者基準だからこれが正しいのか…。

ところで、今さらながら児童文学がライトノベルで語られていることに違和感(w

440 ::01/12/02 05:38
>>419
PTAみたいな団体からも非難続出なんてニュースもみたぞ。
子供がいたずらをマネするって感じで書いてた。
それみたときゃ
クレヨンしんちゃんみたいなお話なんかいって思ったが(笑
普通のファンタジーじゃん。
(今日観てきた)

「映画としては」非常にツマランかった。
原作知らないおれが言って合ってるのかどうか分からないが
原作のダイジェストと思えば楽しめるのかもしれん。

441 :424:01/12/02 14:34
>>438そう!それが言いたかったのだ!

442 :424:01/12/02 14:34
今なんか1時間番組やっとるハリポタ

443 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 14:37
最後にハータンとまぐわって人生にピリオドを打ちたい。

444 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 15:46
マグルだけにな

445 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 15:49
http://www.nt.sakura.ne.jp/~rose/

446 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 15:53
いいなぁ、ハリポタほしい・・・!!
リア厨には高いです、1900円小遣いの半分って・・・(涙)

447 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 16:45
>414
腐れ縁だよ・・・。
一回絶交して学校卒業したけど、同じ学校に入学してきたYO・・・。
先生との面談で私と絶交したこと話して先生も味方。

448 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 18:57
映画、帽子に歌を歌わせてほしかった・・・

449 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 19:20
hattenですか、、

450 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 20:06
映画なんて原作知らない人が見たらどうよ?
単なる同人レベルじゃないか?

451 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 21:00
ハーマイオニー最高! 萌え!

>>450
っていうか、映画の同人レベルって
どんなレベルよ?
大学生とかが造るぐらいのレベルか?
それよりは遥にいいよ

452 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 21:21
日本製の映画のどれよりも、少なくとSFXは良かったぞ。

453 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 21:24
>452
まあそうだね。陰陽師とかに比べたら。

454 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 21:47
ハーマイオニー可愛いっす。
451に同意!

455 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 22:12
字幕版で見てきたけど、
吹き替え版ってどうなんだろう?
キャスティング誰かわかります??

456 :ほらよ:01/12/02 22:26
ハリー・ポッター:小野 賢章
 ロン・ウィーズリー:常磐 祐貴
 ハーマイオニー・グレンジャー:須藤 祐美

 ドラゴ・マルフォイ:三枝 享祐
 ネビル・ロングボトム:上野 容
 オリバー・ウッド:川島 得愛
 フレッド/ジョージ・ウィーズリー:尾崎 光洋
 パーシー・ウィーズリー:宮野 真守
 ウィーズリー夫人:一龍斎 貞友

 バーノン・ダーズリー:楠見 尚己
 ペチュニア・ダーズリー:さとうあい
 ダードリー・ダーズリー:忍足 航己

 アルバス・ダンブルドア(校長):永井 一郎
 ミネルバ・マグゴナガル(変身術の先生):谷   育子
 ルビウス・ハグリット(森の番人):斉藤 志郎
 セブルス・スネイプ(魔法薬の先生):土師 孝也
 マダム・フーチ(飛行術の先生):火野 カチコ
 フリットウィック(妖精の魔法の先生):田村 錦人
 クィレル(闇の魔法防衛術の先生):横堀 悦夫
 アーガス・フィルチ(学校の管理人):青野 武
 オリバンダー(魔法の杖屋の主人):小林 勝也
 組み分け帽子:石森 達幸

457 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 22:28
http://www.max.hi-ho.ne.jp/~http/

458 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 22:47
永井一郎・土師孝也・青野武以外知らない・・・

459 :イラストに騙された名無しさん:01/12/02 22:51
小林勝也って小林克也?>456

460 :455:01/12/03 00:37
>456
サンクス。しかし、知らない名前ばっかり・・・

461 :イラストに騙された名無しさん:01/12/03 13:00
劇団の人とか使ってんじゃないの?
少なくともアニメ系の声優ではあんまり見ない人ばっか・・・
洋画とかでてんのかな?

462 :イラストに騙された名無しさん:01/12/03 13:51
さとうあいはしょっちゅう映画の声優欄でみかける・・・

463 :縞栗鼠(シマリス)の親方:01/12/03 13:56
中央高等学院の従業員「西部」が女子トイレに闖入し
汚物入れを物色して女子生徒の使用済みタンポン・ナプキン等を
個人的に収集しているというのは事実。
中央高等学院 http://chs-f.com/index.html 中央高等学院福岡校
http://www.chuo-school.ac/

464 :イラストに騙された名無しさん:01/12/03 18:29
コンビニで買い物してたら小学生の男の子の大声

「おかーさーん、ハリーのカエルチョコ売ってるよー、
 あと一個しかないよーーーーー、買ってー」

思わず私も見にいってしまった。
やはり良質な夢物語は子供にも夢を与えるのか。
いや、チョコは買わなかったけど(変な絵ついてたし)

465 :417:01/12/05 00:38
>418
亀レススマソ。レスありがとうございます。
やっぱり違いはないのか。
えげれすでも「いい大人が電車でハリポタを読んでいる」
というのは抵抗があるから出版されたんだろうなあ<アダルトver

映画見ました。まあ詰め込みすぎ、はしょられちゃった、
ってのはしょうがないっすよね。1巻分まともに映画化したら
そりゃ4時間くらいは覚悟しなきゃ。
でもガイシュツですが、ダイアゴン横丁の映像は感動したっ!
制服マフラー欲しい!!小道具がどれも丁寧に作られて
いるのに感心させられました。あんなスニッチほし〜〜。

>464
カエルチョコにはちゃんとカードもついてます(w
ただし、アメリカ版のイラストですが。

466 :イラストに騙された名無しさん:01/12/05 13:40
アメリカ版のイラストは日本のイラストとはタイプ違うの?
どんなかんじで?

467 :イラストに騙された名無しさん:01/12/05 14:37
>>466
こういう感じ http://www.9cy.com/members/hol/book1us.jpg

468 :イラストに騙された名無しさん:01/12/05 15:33
4巻のネタバレはどこで話せばいいの?

469 :イラストに騙された名無しさん:01/12/05 16:12
>>467
ウォーリー見たいだな…。

470 :467:01/12/05 16:20
正直、折れもそう思った。

471 :イラストに騙された名無しさん:01/12/05 16:48
>>468
絶対sage進行でここだよ
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1004257561/l50

472 :イラストに騙された名無しさん:01/12/05 18:46
>468
ttp://www5b.biglobe.ne.jp/~hon-musi/haripota1.htm#haripota1

473 :イラストに騙された名無しさん:01/12/06 00:09
「ハリー・ポッター」が授業の副読本に
http://www.zakzak.co.jp/top/t-2001_12/3t2001120508.html

ええ話や。

474 :イラストに騙された名無しさん:01/12/06 19:21
アフリカ魔術団と東洋怪奇同盟が最後の敵になるんですよね?

475 :イラストに騙された名無しさん:01/12/06 22:22
今日見てきたよ!
ロンは動いてる所見ると結構はまってた。
双子がやたらでかくて吃驚した。

ところでハーマイオニーのパンチラってどこ??
ずーっと気にしてたのにわかんなかったYO!

476 :イラストに騙された名無しさん:01/12/08 09:25
なに、そんなのがあったのか。
ってか触手に埋もれるハマイ萌え

477 :イラストに騙された名無しさん:01/12/09 15:58
映画みてきた。マジで吐き氣がした。いいんかあんなえこひいき点
でグリフォンが勝って。なんのための点数だったんだよ。
原作ではどうなのよ。

478 :イラストに騙された名無しさん:01/12/09 17:39
原作でも確かそうだったはず。

479 :イラストに騙された名無しさん:01/12/09 18:23
とある女性誌でね、
「5分でわかるハリーポッター」なんて特集やってたの。
立ち読みしてみたんだけど
寮の名前が・・・・・
ハリーやハーマイオニーのいるグリフィンドールのほか、
スリザリン、レイブンクローなどがある、だってさ。
かわいそうに>ハッフルパフ

480 :イラストに騙された名無しさん:01/12/09 18:59
結構選民思想あふれる話だよねえ>原作も映画も

481 :イラストに騙された名無しさん:01/12/09 19:03
まあ、思想云々は別にして、
原作は結構洒落がきいてて面白いと思ったが、
あれはやっぱり訳者の力なのかねぇ?

482 :イラストに騙された名無しさん:01/12/09 20:05
「マグル(普通の人間)は猿」といわんばかりの価値観に乾杯

483 :イラストに騙された名無しさん:01/12/09 22:26
映画に就いての話題は映画版でやった方がいいのでないかい。

484 :イラストに騙された名無しさん:01/12/09 23:44
>481
訳に問題ありとの意見をよく聞きますが。

485 :イラストに騙された名無しさん:01/12/10 02:43
>484
訳はそんなに悪いのか?

2巻のラストにおける、ハーマイオニーの
「そんな!」
はちとウケたがキャラ考えれば当たり前なのだろうか。
つーかこの辺りがラノベ板にこのスレがある理由?

486 :イラストに騙された名無しさん:01/12/10 02:54
>485
自分は読みにくいと思った。
状況がわかりにくかったり、誰の台詞かわからん個所も多々あったし、
最近ダレン・シャンに手を出したんだが、ハリポタに比べてなんて読みやすいんだろう
と思ったよ。

487 :イラストに騙された名無しさん:01/12/10 04:04
散々言われ尽くされてる事だけど、テンポが悪い。<訳
いちいちつっかえるし。

488 :イラストに騙された名無しさん:01/12/10 09:20
翻訳版は読みにくい・・・
何が嫌って、同じキャラのセリフが連続する(読んでる人ならわかるよね?)のが
一番嫌だ。
それは小説の書き方として正しくないだろう・・・

ハリポタ自体が合わないのかと思ってたけど、ためしに原書を読んでみたら
面白かったので、あの訳文が肌に合わないらしい・・・

489 :イラストに騙された名無しさん:01/12/10 15:41
>486
私もそう思った。
ダレンの訳者にはりぽたも訳して欲しいくらいだ。

490 :イラストに騙された名無しさん:01/12/11 02:45
  そんな事よりよ、マグルのみなさんよ、ちょいと聞いてくれよ。スレとあんま関係ないけどさ。
このあいだ、プリベット通り行ったんです。プリベット通り。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで道路が混んでるんです。
で、よく見たらなんかみんなマント着てて、「『例のあの人』がとうとういなくなったんですよ!」、とか言ってるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、ヴォルデモートが消えたくらいで普段来てないマグルの街に来てんじゃねーよ、ボケが。
ヴォルデモートだよ、ヴォルデモート。
なんかふくろう連れてる奴とかもいるし。魔法使い総出でお祝いか。おめでてーな。
そうそう、息子のハリーがね、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、150クヌートやるからダイアゴン横丁行ってろと。
マグルの街ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
豚がかつらをつけたみたいな子供がお菓子をねだっていつ母親を蹴り始めてもおかしくない、
蹴るか蹴られるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。魔法使いは、すっこんでろ。
で、やっと人通りが途絶えたと思ったら、髭の長い爺さんが、レモン・キャンディーはいかがかな?、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、レモン・キャンディーなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、レモンキャンディーは、だ。
お前は本当にレモン・キャンディーを舐めたいのかと問いたい。問い詰めたい。小1時間問い詰めたい。
お前、口の中が乾いてるだけちゃうんかと。
魔法使いの俺から言わせてもらえば今、魔法使いの間での最新流行はやっぱり、
百味ビーンズ、これだね。
百味ビーンズダンボール買い。これが通の買い方。
百味ビーンズってのは一つごとに違った味のビーンズが入ってる。そん代わり味の種類もほんとになんでもあり。これ。
で、それを箱で買う。これ最強。
しかし下手をするとゲロ味に当たってしまうという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。 まあマグルは、蛙チョコレートでも食ってなさいってこった。

勢い余って書いてしまいましたが、何か?駄作でスマソ…

491 :491:01/12/11 03:15
てか魔法使いって言葉が被ってるし…逝ってきます。

492 :イラストに騙された名無しさん:01/12/11 23:23
>>490
(・∀・)マアイイ!

493 :イラストに騙された名無しさん:01/12/12 04:13
【ハリーポッター】同人サイトと同人誌を晒そう
ニュース議論板で祭りがあった模様。
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/news2/1008083543/

494 :イラストに騙された名無しさん:01/12/13 09:30
1巻読んだときに何か既視感感じたんだけど、最近その正体が分かった。
アン・マキャフリィ「パーンの竜騎士」シリーズのメノリ編に似てるんだ!
まあだからどうだってわけじゃないし、メノリ編自体がシンデレラストーリー
だから、単に王道と言うことなんだろうけど。

ていうか正直真っ向からパクってくれればハーマイオニーが主役になって
それはそれで(以下略

495 :イラストに騙された名無しさん:01/12/14 00:15
ハリー・ポッターが何かに似ているというのでは
魔術士オーフェンシリーズのプレオーフェンに
似ているというのが何度か出ている様子。

496 :イラストに騙された名無しさん:01/12/14 05:07
まァ、魔法ネタや学校ものは雰囲気似ても仕方ないんでないかい?

497 :495:01/12/14 08:38
あぁ、別に悪いという意味で言っているわけじゃないよ。
ただ似ているように思えてしょうがなかったから。

しかし他所板のハリースレッドに比べてマターリしているね。

498 :イラストに騙された名無しさん:01/12/14 12:06
4巻を自力で日本語に訳してWordに保存してあるんですけど、
それを友達に見せるのはオケーですよね。
では、Webの某針HP掲示板でその話題出したときに、私のメルアド見て知らない人から
「訳したの送ってください!」といわれた場合は送ってもいいもんですかね?
さすがにホムペにあぷしたら(゚д゚)マズ-でしょうが…。

499 :イラストに騙された名無しさん:01/12/14 12:44
>498
あぷは断然(゚д゚)マズーでしょう。
つーか、そういう話題、身内以外で出さん方が良いよ。

500 :イラストに騙された名無しさん:01/12/14 12:52
個人的にWordに保存:(・∀・)ウマ- <全然おっけー。
個人的な友人に閲覧:(・-・)ウマ? <現実の問題としていちいち調べるはずがない。
他人にメールで送付:(゚-゚;)マズ? <まぁ見つかったら注意されるかも知れないが上に同じ。
ホームページで公開:(゚д゚)マズ- <下手すると裁判沙汰(ドイツで前例あり)

Web上で「私の翻訳したテキストを読みたい人はメールをくれれば配布します!」とか
言わない限りは大丈夫なんじゃないかと思うが…
というか、そんな見ず知らずの人間にいきなりメールよこすような厨房を相手にしなさんな(苦藁

501 :イラストに騙された名無しさん:01/12/14 14:28
送られる本人もペーパーバックなりなんなりで一冊買ってることが条件なら(確認する方法無いけど)「倫理的には」問題ないと思うです。
洋ボードゲームとかでショップの付けてくるルール訳と同じ、ってことで。

502 :イラストに騙された名無しさん:01/12/14 14:31
まあ実際問題として、読書離れが進んでる現在の状況で、これだけ売れるんだから大したもんなのは確か。

503 :イラストに騙された名無しさん:01/12/15 11:13
映画板に「こんなハリー・ポターはやだというスレッドがあるが
もしこれがライトノベル板にあったら
「15歳でホグワーツを退校し、20歳頃には立派なチンピラになっているハリーポッッター」
と書きたかった(藁

504 :イラストに騙された名無しさん:01/12/15 12:20
喋る帽子を見てドロロン閻魔君を思い出した俺は逝ってよし?

505 :イラストに騙された名無しさん:01/12/15 13:13
ていうかライトノベルだったら主人公は絶対ハーマイオニーだったろうなー、という気がしてならないYO!

506 :イラストに騙された名無しさん:01/12/15 16:34
そうかなあ?
ライノベでもハリーでしかあり得ないような……。

507 :イラストに騙された名無しさん:01/12/15 21:48
>>500
日本の場合はこう↓

個人的にWordに保存:(・∀・)ウマ- <全然おっけー。
個人的な友人に閲覧:(・∀・)ウマ- <これも問題ない。印刷したものを渡してもよい(相手が頒布目的を持っている場合は除く)。
他人にメールで送付:(・∀・)ウマ- <基本的に↑と同じ。不特定多数に送信しない限りは問題ない(送付相手が頒布目的を持っている場合は除く)。
ホームページで公開:(゚д゚)マズ- <静山社の翻訳(して発表)権・公衆送信可能化権などの著作隣接権にひっかかる。訴えられても仕方ない。

Web上で「私の翻訳したテキストを読みたい人はメールをくれれば配布します!」
は、明らかに不特定多数に対して募集してしまっているので(゚д゚)マズ- 

508 :イラストに騙された名無しさん:01/12/16 19:27
ちょっと質問です。グリフィンドールの寮監はマクゴナガル先生、
スリザリンはスネイプ先生。
ハッフルパフ、レイブンクローの寮監が誰か気になるんですが、
3巻までの中には出てきてないでしょうか?どこを探しても見つからない…

509 :イラストに騙された名無しさん:01/12/17 11:10
ハッフルパフは薬草学の教授だと4巻にあったような気がする。スプラウト教授かな?
レイブンクローは分らないけど、消去法でフリントウィック教授かフーチ教授じゃないかな。
先生方で出てきているのは、マクゴナガル、スネイプ、スプラウト、フリントウィック、フーチ
トレロウニー、ハグリッド、ダンブルドアくらいだよね?
後は歴代(笑)の闇の魔術の防御術の先生か。

510 :イラストに騙された名無しさん:01/12/17 11:11
>>508
今手元にないのではっきり覚えてないけど
フーチ先生がハッフルパフだったような・・・
うろ覚えのいい加減レスでスマソ。
よってさげときますm(__)m

511 :510:01/12/17 11:14
あ〜、そうか、スプラウト先生がハッフルパフか。
どっかにフーチ先生がどこどこ寮の寮監って
書いてあった記憶が・・・ぁゃしぃけど・・・

512 :イラストに騙された名無しさん:01/12/17 11:50
>>509
その他で3巻までに名前が出てるところだと・・・
学校の図書館の司書がマダム・ピンス。
校医がマダム・ポンフリー。
魔法史の担当がビンス先生(彼はゴーストですが)。
ハグリットの前任の魔法生物飼育学の先生はケトルバーン。
その他にも「天文学」を初めとして科目名はたくさん出てきているので
先生はもっとたくさんいるはずなんだけどね。

513 :イラストに騙された名無しさん:01/12/17 12:39
がいしゅつかもしれないけど、
「×××」(三巻のやつ)ってなんなんですか?

514 :イラストに騙された名無しさん:01/12/17 14:15
>513
いや、それだけ書かれても何のことやらさっぱりなんだが…
もしかしてRonが言った伏字の台詞のことだろうか。

515 :イラストに騙された名無しさん:01/12/17 14:57
そうロンがいったやつです。
汚い言葉だから、伏せたのかな?とはおもったんだけど。

516 :イラストに騙された名無しさん:01/12/17 15:10
たしか原書でもそこは伏字だった気がするけどどうだったかな。
夜まで待ってくるなら、家に帰ってから調べてみるけど。

517 :イラストに騙された名無しさん:01/12/17 15:22
全然かまわないです。
時間があったら調べてくれるとうれしいです
わざわざすみません

518 :イラストに騙された名無しさん:01/12/17 16:05
ココはハリポタ1〜3巻ネタ?
原書なんざ読める知能無いから4巻ネタ出てたら見たくないんだけど・・

519 :イラストに騙された名無しさん:01/12/17 16:11
基本的には1〜3巻ネタ。でも4巻ネタが無いとは言わない。
ネタバレしたくないなら2ch来ない方が良いと心から忠告。

520 :516:01/12/17 16:21
×待ってくるなら
○待ってくれるなら

>517
そういえば、邦訳の3巻は人に貸しているのを今更思い出した。
言い出しておいて情けないけど
何章に載っているかだけ教えてもらえるかな?

521 :516:01/12/17 23:25
すいません、誰でも良いので3巻でRonが伏字で叫んでいる部分の章を教えてください。
自力で探そうとしたんですがちょっと無理でした。

522 :イラストに騙された名無しさん:01/12/18 00:17
9章だよーん

523 :イラストに騙された名無しさん:01/12/18 00:19
>521
第9章です。翻訳だと225ページ。原書だと188ページ。
原書の表現は
'D'you know what that -'(he called Snape something that made Hermione
say 'Ron!') '- is making do? ……'
という感じです

524 :516:01/12/18 00:21
>522-523
すいません、ありがとうございます。

525 :イラストに騙された名無しさん:01/12/18 00:33
で、「××」はなんなんでしょう?

526 :イラストに騙された名無しさん:01/12/18 01:02
>525
「DQN」

527 :イラストに騙された名無しさん:01/12/18 02:21
/////////

528 :イラストに騙された名無しさん:01/12/18 11:55
4巻ではグリフィンドールのクィディッチの新キャプテンは誰になってるの? キーパーは?
あとグリフィンドールの寮官も誰に?

529 :イラストに騙された名無しさん:01/12/18 12:15
4巻では学校でのクディッチの試合の描写は一切出てきません。
寮監はマクゴナグルのままですよ?

530 :イラストに騙された名無しさん:01/12/18 12:17
英語板のネタバレスレッドで聞いた方が良いと思う。
【ネタバレ】ハリー・ポッターを語ろう【ネタバレ】
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1004257561/l50

531 :イラストに騙された名無しさん:01/12/18 13:07
>529
528が言っている寮官とは監督生のことではなかろうか。もしくは主席。

532 :イラストに騙された名無しさん:01/12/19 00:07
マクゴ殴ル・・・・いや先生怖いからそれでもいいけど・・。

533 :イラストに騙された名無しさん:01/12/19 20:21
マグルでいっぱいだな

534 :イラストに騙された名無しさん:01/12/20 01:40
>>533
そりゃそうだ(藁
俺は純血の魔法使いだがな

535 :イラストに騙された名無しさん:01/12/20 02:13
ネビル・ロングボトム発見!>534

536 :イラストに騙された名無しさん:01/12/20 02:21
こんな高飛車なネビルいやじゃっつーの(w

537 :イラストに騙された名無しさん:01/12/20 02:28
ムシロ、ドラコ・マルフォイ。

538 :イラストに騙された名無しさん:01/12/20 14:51
ふぃるちかも!!

539 :イラストに騙された名無しさん:01/12/20 18:47
ウィーズリー家の誰かだったらもっといやじゃっつーの(w

540 :イラストに騙された名無しさん:01/12/20 23:55
そんなときはあの先生がいるじゃないか。
ほら、えっと・・・・あははは、私も忘却術をかけられちゃったようだ。
思い出せないよ。

541 :       :01/12/21 05:53
作者にジャップは舐められているっ!!

542 :イラストに騙された名無しさん:01/12/21 11:36
なんで?
トヨハシ・テングのこととか?

543 :イラストに騙された名無しさん:01/12/21 15:22
トヨハシ・テングだの河童だのって、原書にも出てくるの?

544 :イラストに騙された名無しさん:01/12/21 19:50
>トヨハシ・テング
副読本「クィディッチ今昔」に記述あり。
箒よりじゅうたんが飛行用具として普及しているアジア圏において
数少ないワールドカップ級の実力を示している日本のプロチーム。
負けると箒を燃してしまう敗北の儀式が「資源の浪費」として問題視されているとか。

>河童
本編三巻、及び副読本「幻の動物とその生息地」に記述あり。
本編中では「闇の魔術に対する防衛術」の訓練教材として登場する。
スネイプは河童について「生息地は蒙古」と講義しているが
「幻の…」にも「日本に生息」とあるので彼の勘違いであろう。
(「幻の…」は、ハリーが使用した教科書の複製という設定なので
 河童の項にはハーマイオニーの「スネイプは教科書を読んでないわ!」という落書きが)
ちなみに「幻の…」には、河童の好物はキュウリだとか
効果的な対処法は「お辞儀をさせて皿の水をこぼさせること」などとある。

545 :イラストに騙された名無しさん:01/12/21 19:56
河童は原書に出てくるよ。
3巻でスネイプセンセは河童について間違えて教えてるのが、教科書(副読本)には
正しく出てるので、ハリーが「やっぱアイツが間違えてんじゃん」などと書きこんでたりする。
トヨハシ・テングは知らないけど。

546 :イラストに騙された名無しさん:01/12/21 23:16
さっさと訳して4巻だしやがれ。

547 :イラストに騙された名無しさん:01/12/21 23:53
4巻、ブ厚くなりそうだね…
急に2段組とかになったりして

548 :イラストに騙された名無しさん:01/12/23 01:25
今更ながらに読んだけど、なんか普通のライトノベルの様な・・・

549 :イラストに騙された名無しさん:01/12/23 01:52
そのとっつきやすさで一般的な児童書として売られてるから、
ここまで売れたんじゃない?

550 :イラストに騙された名無しさん:01/12/23 17:19
「おちゃめなふたご」シリーズが大好きだった私は
ハリーも大好きだ。

551 :イラストに騙された名無しさん:01/12/23 17:47
とりあえず、これのヒットがなければダレンシャンが便乗で翻訳される事もなかっただろうから
そのことだけでもこの作品には意義があった

552 :イラストに騙された名無しさん:01/12/23 18:00
映画見てきたけど、一緒に行った奴に説明受けないと
話がわからんかった。伏線をきちんと張ってくれって感じ。

553 :イラストに騙された名無しさん:01/12/24 05:01
>>552
映画板で激しくガイシュツ。
小説読んでたおれにとっては端折られまくりで悲しかった。
なんにせよ、映画としての完成度の低さは酷いものだと思うよ。

554 :イラストに騙された名無しさん:01/12/24 15:42
>>552
映画見てきたけど、全然大丈夫だったよ?
もっとも、小説読んだら知らない設定テンコ盛りでちょっとビビタ。。。

555 :イラストに騙された名無しさん:01/12/25 00:39
1巻で、ウィーズリーの双子が
「チャーリーが卒業してからグリフィンドールは一度も優勝していない」
というようなことを言っていて、
3巻ではオリバーが
「この7年間、グリフィンドールは一度も優勝杯を手にしていない」
といってましたが、これってつまり
チャーリー(次男)とパーシー(三男)の年の差が7歳ってことですよね。
(オリバーとパーシーが同学年なので)
ここだけ凄い年の差なのはナゼ・・・?(ほかは1、2歳差なのに・・・)

556 :イラストに騙された名無しさん:01/12/25 00:47
ウィーズリー家の家族計画が狂っちゃったんでしょう

557 :イラストに騙された名無しさん:01/12/25 02:23
>>555
パーシーはウッドより1歳年上。
よって6歳差。

558 :イラストに騙された名無しさん:01/12/25 14:41
>555
何となく読み流してて気づかなかったけど、
チャーリーは長男だよ。
次男はビル。
だから、7歳差でも変ではないと思う。

>557
え、それってどこに出てましたっけ?
学年は同じなんだよね?

559 :558:01/12/25 14:46
って、自分で書いたあとに気づいた・・・逆じゃん・・・
鬱打氏悩・・・

560 :イラストに騙された名無しさん:01/12/25 22:35
週刊ゲンダイで沢木耕太郎が今年のベスト10に挙げていた。どうでもいいけど。

561 :イラストに騙された名無しさん:01/12/26 12:31
>>550
私もおちゃめなふたご思った!!
ハリポタは魔法のおちゃめなふたごって感じだね。

562 : :01/12/26 12:59
ヴィルデモート卿=ハリーなんだろうか?

563 :無名草子さん:01/12/26 14:16
>>562
ヴォルデモートね

564 :イラストに騙された名無しさん:01/12/26 15:30
≫562
っていうより親類な気がする。肉親って言った方がいい?

565 :イラストに騙された名無しさん:01/12/26 17:30
>562
そのオチはありがちでやだな〜

566 :イラストに騙された名無しさん:01/12/26 19:00
やっぱり5巻で初エッチとなるのでしょうか?

567 :イラストに騙された名無しさん:01/12/26 19:38
【ショック!】ハリーポッター作者J・Kローリング事故死!
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/doll/1008771798/

568 :イラストに騙された名無しさん:01/12/26 20:04
>>567
だから、生き死にをネタにするんじゃないよ…冬蟲

569 :イラストに騙された名無しさん:01/12/26 21:13
>>568
だから、ネタにマジレスするんじゃないよ…底脳

570 :イラストに騙された名無しさん:01/12/26 22:43
【ショック!】誰かが死ぬ!
http://www.cnn.co.jp/2001/SHOWBIZ/12/25/harry.lastchapter.bbc/index.html

571 :イラストに騙された名無しさん:01/12/26 23:45
>>570
ネタバレあり。読まないほうが幸せかも。

572 :イラストに騙された名無しさん:01/12/27 16:20
>557
パーシーとウッドは同学年のはずだが・・・。
だって3巻で二人とも最終学年(7年生)だったじゃん。

573 :イラストに騙された名無しさん:01/12/27 17:18
>>570
つか原作者自らネタバレすんなや(;´Д`)

574 :イラストに騙された名無しさん:01/12/27 18:17
>570
ガイシュツすぎる気が。

575 :イラストに騙された名無しさん:01/12/28 03:33
スネイプ好きだけど、彼は確実に死ぬような気がする。
キーパーソンなのに作者の愛を受けてないのが丸見えだし。
あーあ。

576 :イラストに騙された名無しさん:01/12/28 04:57
ハリーポッターシリーズが、どっかの教会に全部焼き捨てられたって。

577 :イラストに騙された名無しさん:01/12/28 05:08
>>576
古本市場に叩きだした方が出版元へのダメージは大きいんだが・・・

578 :イラストに騙された名無しさん:01/12/28 05:32
>>577
作者にダメージを与えたかった見たい。 聖なる火とかで燃やしてた。
なんか、子供達に魔女とかの知識に興味を持たせる邪悪な本だとかなんとかで・・・
でも、作者はくだらないとかいって一蹴してた。

579 :イラストに騙された名無しさん:01/12/28 10:10
>>575
スネイプが死ぬとしたら、
むしろ最期だけはハリーをかばってカッコよく死にそうな気がする。つかキボン

580 :イラストに騙された名無しさん:01/12/28 13:07
>575
いや、スネイプは作者からの愛情は受けていると思うのだが…
もっともその愛情は少し歪んでいるかもしれないが(笑

581 :イラストに騙された名無しさん:01/12/28 14:03
ヴォルデモートハ、ハリーノジイサンダトサイキンデタナンカノホンニカイテタ。
ムロン、カレラノヨソウダケド

582 :イラストに騙された名無しさん:01/12/28 19:20
>579
そんなベタな展開はイヤだ・・・(w

583 :イラストに騙された名無しさん:01/12/28 20:50
>>578
確かにくだらない。。。
ローリングたんの方が上手っぽいね

584 :イラストに騙された名無しさん:01/12/28 23:46
ネタ的にはハリーを邪魔しようとして、結果的にかばったことになって
引っ込みがつかないからそのままシボン
あの微妙な愛され方からいって単純ないい人で氏なせてくれそうにないし

585 :イラストに騙された名無しさん:01/12/30 23:09
http://kiga.omosiro.com/fine.html

ここの最初の注意書きや掲示板での管理人の発言、すばらしいne!

586 :イラストに騙された名無しさん:01/12/30 23:35
>>585
>しかし日本の著作権法は実際に被害が生じ私達の自由な権利まで侵す権利はあるのでしょうか?

あるんだな。
日本の著作権法では、著作権者の利益を損ねたとか名誉を害されたとかでなく
権利者の意思に反するだけで、権利侵害として認定するとして原著作権者の権利を強く保護しているから
原作者が行動を起こしたら太刀打ちできない。
日本の同人女の権利は決して自由ではないし、作者に自分の著作を保護する権利は認められているんだよ。

587 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 03:52
>ローリング女史がハリーの同人を快く思ってないそうです。
>だからといってつぶす権利はあるのかしら。確かに著作権はあるだろうけど
>私達の自由な権利まで侵す権利はあるのでしょうか?
>とある人によればつけあがりすぎですって・・・。

こいつらは何を言ってるのか?
同人は少なからずとも自由な権利ではないと思うのだが…?
だから同人女が叩かれるんだよなぁ。

588 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 06:40
>>585
掲示板の投稿内容で

>4巻ではノーマル(男女)の恋愛話みたいなのが入るらしいですが…ノーマルはいいのかしら…。だったら悲しい。

なんかも考えもの。
同性愛嗜好が、社会的に受け入れられるものではないということと、
それを自分の作品の登場人物に一方的に結び付けられてバラまかれることで
原作者が精神的苦痛を被っているってことへの配慮が完全に欠落しているとしか思えない発想。

不快感を持ったローリングが日本語版出版に対して
刊行の縛りとか何らかのペナルティを加えたら彼女らのせいだね。

589 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 11:40
ローリングサンケコーンッテホント?

590 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 12:26
ここではハリーポッター批判は歓迎されます?
それとも一切ダメダメ??

591 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 12:31
荒らし以外なら何でも歓迎だよ。

592 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 14:25
同人叩きよりは建設的だと思います。
どうぞ。

ただし、批評と叩きは違うよん。

593 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 17:58
>>588
>ローリングさんは同人のことを良く思われていないのですか??
>やはり同人とは(ハリーの)他国でもあるのでしょうか??
>ってか、同人がなければハリーなんて読めませんよう!!!
>チョウ・チャンとらぶらぶするハリーなんて見たくないです!!!(すいません)
>同人がなければ私の逃げ場がなくなってしまいます。(笑)
>ってか、ローリングさんナニサマ!???(笑)

そこの掲示板、こんな書き込みもあります。なんか笑っちゃうね。

594 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 19:38
>>593
とりあえず
原作者とこたえるんじゃないかと

595 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 21:02
同人板に専用のスレッドがあるんだから、ライノベ板でまでその話するのやめようよ。

596 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 21:10
>>595
そのスレ教えてくれ

597 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 21:14
どうせならハリーの翻訳者という立場でテレビや講演会にでまくっている
静山のおばさんもなんとかして欲しい。

598 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 21:14
>596
同人板:針ー・歩ッ他ーってどうよ?7
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/doujin/1009728820/

599 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 21:15
>>592
しかし588の言うようにローリングが「ハリーたちを同性愛者にしてる日本人は逝ってよし」とか
リアクション取ったら同人ナオンだけでなく一般読者にも影響あるぞ。外人だからどう出るかわからんしな。

600 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 21:17
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/doujin/1009728820/l50

601 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 21:18
>597
たしかに・・・今も紅白で審査員やってるし(w

602 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 21:47
ンなことやってないでさっさと翻訳して英吉利の発売日に少しでも近付けるようにしろってんだよ。

603 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 22:21
マターリいこうぜ。
なんだかんだいって、ローリング氏が書かなければ、
そして静山社が発行しなければ、
読むことはできなかったんだ。

そこは何があっても感謝すべき。読者としてね。

604 :イラストに騙された名無しさん:01/12/31 22:29
ローリング女史への感謝と尊敬の念は惜しむことなくささげるが正直静山社にはいまいち…
あそこが出さなくてもどっかがもっと上手な訳で出しただろうというか、むしろそちらをキボーンする。

605 :イラストに騙された名無しさん:02/01/01 00:10
一旦だしちゃうと簡単には会社変えられないでしょうねぇ。。。
ローリング氏はどんな日本語になってるかわからないんだし・・
版権もあるからほんと難しそう。

606 :1スレから読んで見て一言:02/01/01 01:10
ハリポタって
やっぱりライトノベルだったのか。

607 :折れのヴァカ!:02/01/01 01:20
しまった、こんなところで初藁いをっ・・・
http://www.studio-rose.com/

608 :イラストに騙された名無しさん:02/01/01 02:39
>>605
んにゃ、結局高く買う版元が出てくれば変わるはずだけどね。
確か今んとこ4巻までのファーストオプション(?)を持ってるんでしょ?
そっから先はまた契約し直すはず。
もちろん静山社も金積むだろうけどさ。

609 :イラストに騙された名無しさん:02/01/01 03:22
>>608
んじゃビジネス的に言うと、以降の契約がまとまらない限り
4巻未発行という事態も有り得るわけなんだな・・・

610 :イラストに騙された名無しさん:02/01/01 05:54
ハリーは、外国では異常に売れているから静山社が出さなくても翻訳は出たはず。
訳者も、他社からの申し込みもあったけど熱意で契約できた、みたいなこと言ってたし。
個人的にはファンタジーの翻訳で定評のある人に訳してもらいたかったと思う。

というか売れたのは作品の力であって訳者の力ではないんだけど、そこを誤解してるように
見えるのが疑問。宣伝の一つとしてやってるのならいいんだけど。

611 :イラストに騙された名無しさん:02/01/01 10:19
翻訳が上手な方が宣伝としてテレビや講演会に出ていてもどうとは思わないが
松岡女史じゃなぁ…せめて4巻の邦訳出してから宣伝に回ってくれ。

612 :イラストに騙された名無しさん:02/01/01 13:46
そういう意味じゃなくて、他社が5巻以降の権利を得たら、いやがらせに
4巻を刊行しないこともあり得るのではないかと・・・

613 :イラストに騙された名無しさん:02/01/01 14:48
そんな訳ないよ。
お金が絡んでくるんだし、嫌がらのためだけにそんなことをするわけがない。
仮にしたとしたら、マスコミも含めてのブーイングを覚悟しなくてはね。

614 :イラストに騙された名無しさん:02/01/02 01:09
静山社の場合・・・
なんかね、熱意というのももちろんあったのだけど、やっぱり翻訳書の出版元として
ある意味素人だったので、他社と比べて非常に割高な契約でも受けてしまったらしい
と聞いたことがあるよ。だから他の大手が取れなかった、と。
まあリスクを考えたら他の出版社が払わないような金額での契約だったらしい。
いずれにしても4巻を刊行しないなんてことは考えられないけどね。

615 :イラストに騙された名無しさん:02/01/02 01:18
>614
うーむ、俺は
「バカみたいな金を積んだ所があったがそこにはOKが出なかった」
という話を聞いたが。
まぁ、84億がどーとかいう某書店だろうけどな。

616 :イラストに騙された名無しさん:02/01/02 01:43
松岡女史の訳はよくないと言われるケースが多いけど、
固有名詞のネーミングは結構好きなものが多い。
百味ビーンズとかね。

617 :イラストに騙された名無しさん:02/01/02 03:58
>>612
つかそれはできない。
特別な約款がないかぎり、
出版社は完成原稿もらってから半年以内に出版する義務があるのれす。

618 :イラストに騙された名無しさん:02/01/02 04:01
>>617
なので翻訳物でも翻訳に必要な期間を踏まえた出版期限は契約に明記されているはずなのれす。

619 :612:02/01/02 17:07
>>617
ごめんごめん。自分の場合、ハヤカワのパーンの竜騎士最新作の翻訳刊行の
5−10年前に原著を買っちゃって、なっかなか翻訳されなかった(去年刊
行)という経験があるんで。そういうこともできるのかなって思って。

620 :某スレ住人:02/01/03 01:39
>607
しまった、もう貼られていたかっ…(w

わたしゃ、初笑いというより、あきれて…
冒涜だと思っちゃダメ?

621 :  :02/01/03 14:04
>607のリンク先がよくわからない……
漫画家さんのコスプレってこと?

はかなくなられる重要人物ってロンじゃないのかな、とつぶやいてみるテスト。
いつもハリーと一緒に行動してるってことは、それだけ危険な目に遭う確率高いし……。

622 :イラストに騙された名無しさん:02/01/03 15:06
はかなくなられる?

623 :イラストに騙された名無しさん:02/01/03 17:43
>>621
ハリーポッタとハッピーニューイアーをかけた漫画家の親バカ写真ってことさね。
>>622
意味わからないならツッコまない方が吉。自分はあの人だろうなとか思ってるんだけど。

最近読み始めたんだけど、スネイプ人気がよくわからない。。。
チンケな悪役じゃないの? 1巻はまだ読んでなくて映画で見ただけだけど、
1巻になんか秘密があるのかな?

624 :イラストに騙された名無しさん:02/01/03 19:41
ネビルって、「純血」なの?
1巻では「家族に純粋マグルだと思われてた」って言ってたし?

マグルの中から出た魔法使いと、純血の魔法使いとの間に生まれたハリーは、
純血ってことになるのかな?

どうも魔法使いとマグルの区分けというか、関係がよく分からない。

>623
私はスネイプ結構好きです。
あの一見なにか悪巧みしていそうで、でも詰めが甘くて結構お馬鹿なところとか。
3巻まで読んで 「あぁ そりゃハリーが嫌いだろうなぁ」と納得しました。

625 :イラストに騙された名無しさん:02/01/03 19:47
>621
映画版では削られてしまったが
彼には少々複雑な因縁があるんですわ。
これから小説を読むつもりらしいのでネタバレは控えますが。
(つか、過去ログ辿っていけばガイシュツかもしれんけど)

626 :イラストに騙された名無しさん:02/01/03 20:19
>>623
第一巻までは、実はいいやつふうだったのが
(というか、ミスディレクションにつかわれていた雰囲気)

以降はただのやなやつというより

ハリポッターシリーズが児童書というのをここいらで感じる

627 :イラストに騙された名無しさん:02/01/03 23:39
4巻を読むとさらに深みが増すよ>スネイプ

628 :イラストに騙された名無しさん:02/01/04 00:58
>627
激しく同意!
ネタバレになるから何も言わないが
4巻でスネイプ観がガラリと変わったよ。

629 :イラストに騙された名無しさん:02/01/04 01:04
そーだね、4巻でスネイプ株急騰ドラコ株暴落って感じ。

630 :イラストに騙された名無しさん:02/01/04 01:31
あれ? 4巻ってもう発売してましたっけ??

ネビルは純血のはずだったような。1巻は読んでないけど。

631 :イラストに騙された名無しさん:02/01/04 06:18
>630
英語の原書を読んだか、もしくは読んだ人から聞いたかでしょう。
…いちおう原書ネタバレスレは他にあるから、ここで話さないほうが
いいのかもしれないけど。

632 :イラストに騙された名無しさん:02/01/04 07:33
ファンアートを色々と見ていたら、某所のコメントでさらりとネタバレされた。。。
3巻じゃそいつに名前ついてないんじゃないノカー。
愚痴でスマソ。

633 :イラストに騙された名無しさん:02/01/04 11:13
ネビルはマグルっつーかスクイブだろ。
多分1巻段階では作者がスクイブという言葉を作ってなかったんだと思う。

>632
メルアド欄参照

634 :イラストに騙された名無しさん:02/01/04 17:26
>>623
いや、そうじゃなくて「はかなくなられる」ってどういう日本語?
儚くなられる?

635 :イラストに騙された名無しさん:02/01/04 22:24
はかない
  つかの間であっけないさま
  むなしく消えていくさま
「〜い命」「〜い恋」

はかなくなる
  死ぬ、亡くなる。

辞書ぐらい引こうぜ・・・

636 :624:02/01/05 01:23
遅レスですが

>630
純血のはずなのに、なんで親類中が「純粋マグルだと思ってた」のかなーと不思議だったの。

>633
あぁっ! なるほど(納得)
魔法族でも魔法が使えない者 = スクイブ
という設定はあったけど、それを表す言葉を作ってなかったから、ああいう言い方になったのか。
ありがとうです。

637 :イラストに騙された名無しさん:02/01/05 12:57
米国南西部の教会がハリー・ポッター本を「焚書」に


2002.01. 2
Web posted at: 7:08 PM JST (1008 GMT)


アラモゴルド、ニューメキシコ(AP) 数百人が抗議行動をするなかで、
アラモゴルドの教会関係者が12月30日、「ハリー・ポッター」などの本を
燃やした。
クライストコミュニティ教会の創設者、ジャック・ブロック牧師は焚書扱い
にした本について「悪魔のまやかしの代表作だ」と話した。

ブロック牧師は「これらの本は、子供たちに魔法の使い方や、魔女や魔法
使いになる方法を教える本だ」と話す。教会員たちは賛美歌を歌いながら、
ハリー・ポッターシリーズやその他の本と雑誌を火の中に投げ入れた。

通りを挟んで反対側では、これに抗議する人々が400メートルほど連
なって「本を燃やすのを止めろ」と繰り返しながら練り歩いた。

4人の孫と一緒に抗議デモに参加したジョアン・ブースさんは「無駄な
ことかもしれないが、この地域の人々が教会を支持していないということを
(教会に)分かってもらいたい」と話した。デモ参加者の中にはアドルフ・
ヒトラーの仮装をしている人もいた。

ブロック牧師は会衆に向かって、この教会が注目を集めたことは神の恵み
だと告げた。

ブロック牧師は「通りのあちら側で抗議する人々は、この教会がとても悪
いことをしているようにアピールしている。しかし、こうして注目を浴びる
ことによって、我々は世界中に神の福音を伝えることができる」と続けた。

「焚書」への参加の呼びかけた投書が地元紙に掲載され、人口3万6千人
の町は賛否をめぐって揺れた。1日には、抗議する人々が公立図書館前で
「本を燃やすなんて街の恥だ!」という垂れ幕を掲げていた。

638 :イラストに騙された名無しさん:02/01/05 13:11
こういうのを見ると、どんな宗教でも狂信者ってのは怖いなと思う。

話は変わるが、スネイプは私も注目キャラ。好きじゃないんだけど(笑)
深そうなキャラですよね。ハリーのことは嫌ってるけど、ドラゴ一家と
違って、ヴォルには従ってなさそうだし。意外にキーキャラになりそう。

639 :イラストに騙された名無しさん:02/01/05 15:24
なんか静山社たたかれてるけど、
ああゆー小さい会社が、ハリーポッターのために一生懸命に
翻訳とかしてくれてるんだと思うと、そっちの方がうれしくないか?
でっかい会社がしてたら確かにもっとうまく翻訳してくれたかもしれないけど、
数あるうちの一つみたいであんまり重みがないように思うんだが。

640 :イラストに騙された名無しさん:02/01/05 16:02
静山社は、世界的ベストセラーになる前で他の日本の出版社が見向きもしなかった時に、
版権を取得していた筈。
その一点だけでも評価すべき。
売れると分かってから手を出すなら誰にでもできる。

641 :イラストに騙された名無しさん:02/01/05 17:17
>>640
そんなことないっす。
大手が素早かったかどうかはわからんけど、
現実には何社かの競合の末獲得できたんだから。

642 :イラストに騙された名無しさん:02/01/05 17:55
>639
自分にとっては重みなんて別にどうでもいいな。
はっきり言って、翻訳が上手くて、単行本で出してくれる出版社があればそこが
一番いい。
少なくとも、ボールドを使わなかったり、ポイント数をあげない翻訳を出来る人が良かった。
ハードカバーは読みにくいし、高いからすっごく嫌。

643 :イラストに騙された名無しさん:02/01/05 17:59
既にベストセラーになってたんだよ。
原書発売直後にあの訳者がたまたま本屋で買った、と言う話じゃない。
ベストセラーになる前はどこも無視していたらしい。

ttp://www.zakzak.co.jp/tsui-sat/tsuiseki/contents/1215_01.html から抜粋
「英国人の友人から、「出版するならこれは?」と渡されたのが、現地では既に
ベストセラーとなっていた『ハリー・ポッターと賢者の石』。

日本からはすでに、大手出版社3社が手を挙げていた。だが、松岡さんは熱心に
コンタクトを続け、2カ月後、「ユウコがいちばん情熱的」との原作者の言葉とともに版権を獲得。

それでも、「一番いい条件を提示したことは確か」と指摘するのは、出版評論家の塩澤実信氏。」


ついでに言うと、静山社が今後、別の児童書やファンタジーを出すとは思えない。
(俺が知らないだけで、そういってるのならスマン)
不況でどこの社も経営は楽じゃないだろうから、以前から児童書やファンタジーに力を入れている会社に
儲けてもらった方が良かったという気がする。

もちろん「静山社は良心的な会社だから」という意見もあるとは思うけどね。

644 :イラストに騙された名無しさん:02/01/05 23:06
翻訳会社に望むただひとつのことは上手な翻訳だけだけどな。
贅沢を言うなら安く良い装丁かつ早い翻訳作業だけど、とにかくあの日本語はどうにかしてほしい。
あの翻訳はいっそのこと私家版ハリー・ポッター作ろうかと思うほどだもの。

645 :イラストに騙された名無しさん:02/01/05 23:12
翻訳そんなに悪いかなあ。
現代っぽい言葉が使ってあるし、読みやすくていいと思うよ。
キャラの性格もつかみやすいじゃん。

646 :イラストに騙された名無しさん:02/01/05 23:31
翻訳はわりと満足しててこんなもんかなと思ってるけど、
本当はもっとおもしろいのかもしれないと思うと原書が気になる。

647 :イラストに騙された名無しさん:02/01/06 01:59
>646
原書はもっとおもしろいよ!
なんといっても英語のテンポが絶妙。画面の切替とか見事だし、
キャラクタも情景も、非常にいきいきと感じられる。
クィディッチのシーンなんか(翻訳で読むと普通だったのに)
原書だとスピード感が溢れていて、鳥肌が立つよ。

648 :イラストに騙された名無しさん:02/01/06 20:12
うう…英語苦手なんだけど…
苦労しても見る価値有りですか?
ネットの翻訳サービスに協力してもらって頑張ってみようかな…

649 :648:02/01/06 20:14
ごめんなさい、苦労しても見る価値有り?→英語原書 です。
映画→翻訳と見て、翻訳だったら映画の方が面白いとか
思ってしまった…あの書体変えとかどうにかならなかったのかな…

650 :646:02/01/06 22:13
>647
そっか。買ってみるか・・・。
とりあえず原書は1巻からチャレンジするよ。
あんがと。

651 :イラストに騙された名無しさん:02/01/06 22:24
書体変えってそんなに気になるかな?
原書でイタリックになってるところを忠実に反映してるっぽいけど。
あと、私は映画を見ていないのですが、内容は本とどれぐらい
違うのでしょうか?

652 :イラストに騙された名無しさん:02/01/06 23:28
厨房工房時代にあかほりさとるで鍛えられた身にはフォント替えは気にならなかったので
気になる人の気持はわからないが、あかほりっぽいから嫌だと言われたら
なんとなく理解できるような気はする

映画は原作の1巻からどうしても必要な部分だけを抜き出して
それからさらに詳細を省いて映像化したものを想像すればそう間違ってはいないと思う。
ただクディッチのシーンはそこそこ長く作ってあった。

653 :イラストに騙された名無しさん:02/01/07 11:42
原作読むか…
児童書だから文法は簡単だと思うんだけど。
あげ

654 :イラストに騙された名無しさん:02/01/07 14:17
>>653
11月頃から読んでましたが、正月休みで4巻(原書)を読み終わりました。
ムズいところもあるけどがんばってね。
固有名詞に慣れたら大丈夫。ヒントを載せてる個人サイトもあるですよ。

655 :イラストに騙された名無しさん:02/01/07 15:23
あとまああれだな、訛りのある登場人物の言葉は最初わかりにくかった。

656 :イラストに騙された名無しさん:02/01/07 18:22
最初の方によくでてきた、
ロンの「狂ってる」ってセリフに何か違和感が…。
けっこうホノボノしてる場面で急にでてくるからかなあ。

657 :イラストに騙された名無しさん:02/01/08 12:36
文法も単語も簡単だよ。児童向けだからね。
あちらの本屋だと8−11才の棚に分類されてた。
もちろん大人も読んでるけどね。

658 :イラストに騙された名無しさん:02/01/08 23:53
ハリーの原書は俺的にはけっこう難しいと思ったよ。
ナルニアと比べるのが悪いのかもしれんが

659 :イラストに騙された名無しさん:02/01/09 00:48
文庫出せ〜

660 :イラストに騙された名無しさん:02/01/09 00:56
一応同じ8−11才用の棚にあったが…。

ちなみにハリーの朗読版は約10時間だったから、
日本人だとその半分の速度として約20時間。
一日2時間で10日から2週間くらいかな。

661 :イラストに騙された名無しさん:02/01/09 12:18
炎のゴブレットはとても二週間では読めませんでした・・・
長いんだもん。
他のものも読みながらだったし、まとまった時間が取れなかったし。



あ、ワタシの英語力が足りないだけなのか・・・・

662 :イラストに騙された名無しさん:02/01/09 12:31
別にどうだっていいことなんですがハーマイオニーって寮は誰と同室なんだろ。
つってもハリーと同学年のグリフィンドール生(女子)って他には
ラベンダーとパーバティしか出てないが。

663 :イラストに騙された名無しさん:02/01/09 14:54
男子は5人部屋だよね。
だいたい1学年何人いるんだろう。
まあそれぞれの寮毎に組分けでぴったりの人数にはならなさそうだけど。
「今年はハッフルパフは5人しか入学しなかったなぁ」と太った修道士が
嘆くとかね。

664 :イラストに騙された名無しさん:02/01/09 16:30
組み分け帽子がラストの方で調整するんだよ!(w

665 :イラストに騙された名無しさん:02/01/09 16:35
手紙出す時点でダンブルドアの第六感が調整しているのだよ。

666 :イラストに騙された名無しさん:02/01/09 16:48
パーバティのとこなんか双子でも別の寮なのに
なぜウィーズリー家は全員グリフィンドールなんだろう
そのほうが不思議

やっぱり血の濃さとか?

667 :イラストに騙された名無しさん:02/01/09 17:04
>666
映画で組み分け帽子はロンの頭に被せられると
「またウィーズリーのところのガキか!
 あの家の者の行く寮は決まっている。グリフィンドール!」
って言ってるんだよね。
ローリングがチェックしているはずだから、何かあるかも。

668 :イラストに騙された名無しさん:02/01/09 19:49
ウィーズリー一族はデフォルトでグリフィンドールに行く、ということになっている?

669 :イラストに騙された名無しさん:02/01/09 23:16
要するに、次男・三男・四男・五男も、ロンと同じだったという解釈はどうか?

長男が、たまたま(?)グリフィンドール。
次男以降は、兄貴と比べられてあれこれ言われながら育って来たので、
「絶対グリフィンドールにならなければ!」という脅迫観念を持ったまま入学。
ある意味グリフィンドールになる事を自分で選んだので、組み分け帽いわく、
「むしろグリフィンドール」。

670 :イラストに騙された名無しさん:02/01/09 23:29
>666
ネタバレやめようよ・・・。

669以前にアーサーも(モリーも?)グリフィンドールだったのかなと思う。

671 :イラストに騙された名無しさん:02/01/10 00:16
>670
ルシウス・マルフォイとのソリの合わなさ加減からみても
アーサーはいかにもグリフィンドールっぽい。奥さんもたぶんそうでしょ。

672 :イラストに騙された名無しさん:02/01/10 01:12
映画見た。空いていて落ち着いて見られた。字幕つき。

確かに削って削ってぎゅうずめにした感覚は否めないけど、
よくまぁ映像にしたよなっていう部分が沢山あって、
本の補助としての映像ならめちゃいいかも。

個人的なお気に入りはハグリッド。CMなどのスチルでは
ほとんど登場してなかった彼、でかかった! 読んで想像して
たのよりもでかかった! 動いてた!
あとカエルチョコが動いたのも驚いた。カエルチョコはフツー
のチョコレートのカエル型だと思ってたから。

スタッフロールの長さとか種類とか見てても、CGやら特撮やら
フルに使ってるんだろうなとは思うけど、それを見つけさせない
技術はぜいたくなすごさ。

どうしようかな、原著トライしてみようかなぁ・・・・1冊1年かかる
かも知れない・・・・・

673 :イラストに騙された名無しさん:02/01/10 15:18
ハリーがらみで研究書(笑)とか読んだんだけど
イギリスのパブリック・スクールにも寮があって、
親は子供が生まれると自分が卒業したパブリック・スクールに
子供が生まれたのでよろしくという連絡をいれるそうだ。
そして子供が入学する年になると当然のように親が所属していた寮に入寮するそうだ。
ウィーズリー家がみんなグリフィンドールに行くのは
このあたりの背景を考えると面白いとその本には書いてあった。
でも双子で違う寮に入った例もあるんだよね。

674 :イラストに騙された名無しさん:02/01/10 16:43
もしかしたら
今後の展開に関わってきたら…面白いね

675 :イラストに騙された名無しさん:02/01/10 19:04
>673
うん、友人のイギリス人(オックスフォード卒)も
長女が生まれた時点で、チェルトナムという女子
パブリックスクールに即予約を入れていた。
ちなみにここも超名門エリートお嬢様校らしい。

組分け帽子は才能や適性を見抜くけど
結局、運命は自分に選ばせるというか、行きたい寮に
行かせてくれるんだと思うよ。

676 :イラストに騙された名無しさん:02/01/10 21:29
>>673
家柄、血筋などの問題もあるのかもよ。
でも、双子で寮が違うっていうのは謎かぁ。
ワーキングクラスの子供とアッパークラスの子を
一緒にするわけがないしねぇ。
一緒だったら迷惑だよね、子供自身が。
生活習慣違うわけだし。

677 :イラストに騙された名無しさん:02/01/10 23:29
マグルの子供と魔法使いの一族の子供が一緒になっている時点で
十二分に生活環境が違うと思われ。

でもホグワーツがパブリック・スクール準拠ならば余裕がある階級の子供しか
行けないんじゃないだろうか。パグリっクはすごくお金がかかるらしいので。

でもリドルは孤児なんだよな…母親の遺産でもあったのだろうか?

678 :677:02/01/10 23:31
×パグリっク 〇パブリック

個人的には>675の意見に賛成。
>組分け帽子は才能や適性を見抜くけど
>結局、運命は自分に選ばせるというか、行きたい寮に
>行かせてくれるんだと思うよ。

679 :イラストに騙された名無しさん:02/01/10 23:40
あーハリーの時もそうだったしねー

680 :イラストに騙された名無しさん:02/01/10 23:52
そういえばハーマイオニーも入るなら
グリフィンドールかレイブンクローって言っていたね。

681 :イラストに騙された名無しさん:02/01/11 01:02
マルフォイやクラッブとゴイルも、スリザリンは希望通りだろうね。
たしかに、本人の意思が一番重要っぽい。

682 :イラストに騙された名無しさん:02/01/11 01:27
でもさ、合い言葉が「純血」とかあるじゃない?
差別的な言葉の対局にあるような言葉を合い言葉で使える環境、
(本人達は何とも思ってないのだろうけど)
よく考えてみるとすごい英国らしいっていえば英国らしいので
本人の意思>家柄・血の濃さ>>>育ち
で、どうでしょうか。
正直、イギリス人に差別をするなっていう方が無理があると思いますし。
あそこはすべて階級でわかれている国なのです。

683 :イラストに騙された名無しさん:02/01/11 14:12
確かにイギリスは階級制度強いけど、ハリーの世界が
全部イギリスの実際の階級制度に準拠してるわけではないでしょ。

魔法使いっていうのは結局本人の才能だから。
血筋って言うのは、あくまで魔法使い同士で結婚した方が
才能のある子が生まれやすいっていう優生学上の問題じゃないかな。
魔法使いの血を尊べば尊ぶほど、突然変異的なマグル出身者は
次世代にその血が受け継がれるかどうかわからないから
敬遠→さげすむっていうふうに、意識されてきたというか。

本人の意志>家柄>育ちっていうのは682さんに賛成。
結果は総体的なものだろうけどね。

684 :イラストに騙された名無しさん:02/01/11 14:21
揚足取りですまんが、差別の対局(対極?)は純血ではあるまい…。
究極か象徴のまちがいか?

ハリーの場合、生れながらの天才だが、それが血統に
よるのかどうかは不明だと思う。

学校の描写が階級的な部分をなぞってるのは確かに
そうだけどね。

685 :イラストに騙された名無しさん:02/01/11 18:30
>>684
少なくともクィディッチは血統(っていうか遺伝?)
みたいなものがあるんじゃないかなぁ。。。
ジェームスもってどっかに書いてたと思うし。

686 :イラストに騙された名無しさん:02/01/11 22:02
>685
でもそれって、サッカーや野球みたいに、運動神経の問題だよね。
正直、そんなにマグルの世界と変わりはないと思う。

あと、ホグワーツはあくまで設定をパブリックスクールに
依っているだけで、お金の問題(授業料ね)はイコールではないと
解釈している。>677

魔法学校ってそんなに数はないようだから、少なくとも
イギリス生まれの魔法使い(の才能のある子)は
みんなホグワーツに入学するわけでしょ?
と、すれば義務教育みたいなもので、かなりの部分、公的資金で
まかなわれてるんではないかと。
でなければ、資産のある家とそうでない家の授業料に差をつけていたり
奨学金制度をとっていたり、寄付金に頼ったりしてると思うよ。
実際に欧米ではそういう制度をとってる学校や大学も多いから。
そうでないとロンの家なんか、破産してしまう。

設定をパブリックスクールにしたのは、子供達が寮生活を送るから
マグルの世界と切り離した空間で物語をすすめられるし、
神秘性が増すっていうローリングさんの創作上の都合だろうから
あんまり考えすぎてもいけないかな。

687 :イラストに騙された名無しさん:02/01/12 12:17
ときどき不思議に思うのは、マグルの両親を持つ子供(例:ハーマイオニー)
に魔法使いの素質があるかどうか、どうやって確認したり、入学案内を
送っているのだろう。

両親マグルということは、それまで魔法界と切り放された生活を
送ってきているわけで、学用品を揃えるために買い物に来るのさえ
なかなか難しいと思う。そういった子供のために初回はガイドでも
つくのだろうか・・・・。

688 :イラストに騙された名無しさん:02/01/12 12:28
>>687
2巻で、魔法省は
ダーズリーの家でたまたま使われてしまった魔法まで検知して
警告状を瞬時に送ってるくらいだから
少なくともイギリス全体の魔法の使用状況はチェックしてるんじゃないかな?

689 :イラストに騙された名無しさん:02/01/12 13:30
>687、688
うん、ある種のプロバイダーみたいなもんかも。魔法省って。

690 :イラストに騙された名無しさん:02/01/12 22:47
実際にはイギリスの上流社会の貴族のこと一般の労働階級の子供たちが、
共に学ぶなんて事はまずない。
物語の中とはいえ、魔法界にも歴然とした階級や歴史と伝統を持った家があって、
派閥をきかせているというのは、かなりの皮肉でもあり、
現実社会への風刺のような気がした。

ハリーという特別待遇の能力者にひいきを感じて怒りを持つ人もいるけど、
現実に親が死んだり、孤児院に押し込めらたり、親戚にたらいまわしにされたり、
そんなこと所詮物語、なんて言えない現実を体験している子供(大人)にとっては、
やっぱり彼はまぎれもない、叶えられない夢の象徴のように感じた。

691 :イラストに騙された名無しさん:02/01/12 22:56
>>690
ローリング氏の願望がかなりつまっていると容易にわかるね。

692 :イラストに騙された名無しさん:02/01/12 23:12
ところで、なんでネビルはグリフィンドールに入れたんだろう。

693 :イラストに騙された名無しさん:02/01/12 23:17
1巻の終盤の様な未来を、帽子が感じたんじゃないか?

694 :イラストに騙された名無しさん:02/01/13 00:32
>692
いきなり初めて乗った箒ですっとんでいったり、授業中に暴発
したりするのはコントロールができないだけで、意外と強い魔力
を持っていることを予感させるのですが。おお化けしたりして。

695 :イラストに騙された名無しさん:02/01/13 00:46
>692
ハリーの例から言って、帽子は本人の意志も考慮するみたいだから
ネビル自身がグリフィンドール入りを強く望んでいたとか。

696 :695:02/01/13 00:51
って、上の方を読んでみたら、もう似たような事言われてるな……。

697 :イラストに騙された名無しさん:02/01/13 01:01
ネビルって、親世代四人組のピーターの役割っぽいような気がする。
ハリー・ロン・ハーマイオニーの「優秀な三人+一人」のグループを再現させて、
もう一度、親世代の失敗のやり直しをしたいというか・・・うまく言えないけど。

698 :イラストに騙された名無しさん:02/01/13 03:20
おくればせながら今日映画見てきました
ぐおおおおおなんだあれは
脚本家氏ね
字幕書いた奴逝け
もう一回作り直せ
ハーマイオニーかわいい

以上感想でした板違いsage

699 :イラストに騙された名無しさん:02/01/13 13:00
英語字幕ってやる人少ないし、トダナツコ氏以上は
日本じゃなかなか難しいかも。

700 :イラストに騙された名無しさん:02/01/13 13:02
以上なら簡単なはずだ

701 :イラストに騙された名無しさん:02/01/13 14:41
失礼。〜氏より上 だな。鵜津打氏野卯

702 :イラストに騙された名無しさん:02/01/14 10:50
NHKでハリポタ原作関連番組再放送中age

703 :イラストに騙された名無しさん:02/01/14 10:58
なぜBGMがロミオの青い空なのか

704 :イラストに騙された名無しさん:02/01/14 13:39
見逃して鬱

705 :イラストに騙された名無しさん:02/01/14 21:49
>702
NHKにしてはとても良かったですね。特に城を校舎にしたホグワーツ
そっくりのパブリックスクールの紹介が興味深かった。
寮の紹介もハリーたちの日常をリアルに感じさせるものでした。
あと、杖屋さんでハリースペシャルを一本しか無いと買わされていた
荒俣さんはだまされてるんじゃないかと思った。

706 :イラストに騙された名無しさん:02/01/14 23:50
少し気になったのだが、NHKのスペシャルで荒俣氏が買っていたのは
WandではなくStickなのではないだろうか…

707 :イラストに騙された名無しさん:02/01/15 00:36
ワンドとスタッフとスティックの違いは大きさだけ?

708 :イラストに騙された名無しさん:02/01/15 11:10
>706
オイラもそれが気になったよー
しかし、魔法使いの杖つったら、ほそい棒みたいなのでお星様が先に
ついてるやつってイメージがあったのに、ファンサイトのイラストは
なぜか"スタッフ"持ってるやつが多い。なぜだー

>707
ワンド=魔法使いの持ってる、細くて短めの棒みたいなやつ
スタッフ=けっこう太めで、長さもある。巡礼者とかがもってそう。
王様とかが権威づけのためにもってることもある。
スティック=歩行用。長さ中間。シャーロック・ホームズが振り回したりするやつ。

709 :イラストに騙された名無しさん:02/01/15 12:00
やっぱりイギリスは階級社会なんだなあ、、ということが認識
された>NHK特集

710 :イラストに騙された名無しさん:02/01/15 13:21
シェーマスもグリフィンドールに決まるまで1分以上かかってなかったっけ?

711 :イラストに騙された名無しさん:02/01/15 16:53
>709
どういうところが???

712 :イラストに騙された名無しさん:02/01/15 17:47
だってさあ、モデルになった寄宿学校が紹介された時に、
ナレーションではっきり言ってたじゃん。良家の子女が集う
学校だって。ブレア首相とかが卒業生だって。ただ勉学する
ための所じゃなくて、そういう上流階級の礼儀作法を学ぶ場
でもある、って言ってたじゃん、はっきり。

713 :イラストに騙された名無しさん:02/01/15 18:10
平等と思われているアメリカの大学にだって、
「グリーク・クラブ」というのがまだあるそうだよ。
一昔前(もっと前?)の少女漫画にでできた
「上流階級出身の成績優秀者のみの社交クラブ」って奴。

714 :イラストに騙された名無しさん:02/01/15 18:45
でもさ、(日本人の感覚なのかもしれないけど)スリザリン生になるより
寮に偏見持ってる方が感じ悪いと思うんだよ。

715 :イラストに騙された名無しさん:02/01/15 20:32
>>711
英国だから階級差があるのは当たり前だよ。

ハリーポッターがすべてそれにならっている
ものではないと思うが、英国人作家が書いている訳だしなぁ〜
この際、イギリスに興味を持ってみてはいかがでしょうか。
結構混沌として手面白いよ。

716 :イラストに騙された名無しさん:02/01/15 20:58
ソーサラーとフィロソファーはどう違うの?

717 :イラストに騙された名無しさん:02/01/15 21:07
>>716
前者は魔術師、魔術を使う(と自称する)。
後者は哲学者、真理を探究する(と自称する)。

718 :イラストに騙された名無しさん:02/01/16 10:56
>>708
日本人に魔法使いが持っている「杖」を想像させると
修験僧とかがもっている錫杖になるからではないかと思われ。
「ワンド」ならもうちょっと短い物を描くような気もするけどね。

719 :イラストに騙された名無しさん:02/01/16 14:16
いや、日本で主流のファンタジー漫画やゲームが原因だと思うな。
大体、それ系の魔法使いの持つ杖は長い。

720 :  :02/01/16 18:28
>>713
ビバ昼にも出てきてたね。αβとかγεとか。容姿も重要なステイタスだった。
その少女漫画って「お兄さまへ・・・」ってやつかな?

721 :イラストに騙された名無しさん:02/01/16 23:19
>>719
じゃぁどうして日本で主流のファンタジー漫画やゲームでの
それ系の魔法使いが持つ杖は長いんだろうね。

722 :イラストに騙された名無しさん:02/01/16 23:34
>>721
知らないよ。
>>719の理由かもしれないし、そうじゃないかもしれない。

723 :イラストに騙された名無しさん:02/01/17 00:07
>>721
「指輪物語」をイメージソースにしてアメリカのRPGのD&Dが出来て、
日本のゲームはさらにそれをイメージソースにしてるからでしょ。
つまり元をたどれば「指輪物語」が源流。たしかあれの魔法使いが持っ
てる杖は、長くて先がコブ状になってるおなじみのアレだったはず。

ハリポタの魔法使いの杖が、短くて細い、いわゆる「ワンド」なのは、ハリ
ポタの魔法使いが「ファンタジーの魔法使い」じゃなく、「童話の魔法使い」
をイメージソースにしてるからじゃないかな。
「シンデレラ」とかの絵本にでてくる魔法使いが、ちょうどあんな杖持ってない?

724 :イラストに騙された名無しさん:02/01/17 00:40
そもそもハリポタの魔法使いって、魔法力がどうたらとか、イメージを構築して
どうたらとかそういうんじゃなくて、杖をひょいと振ってカボチャを馬車に変えそ
うな、そんなタイプの魔法使いだしな(w

725 :イラストに騙された名無しさん:02/01/17 06:58
長い魔法の杖は、ドルイドの杖のイメージなんじゃないかなぁ。
ドルイド=ケルト人の神官ね。
あまり詳しくないけど、トネリコの木だかで出来た杖を持ってたハズ。
漫画のクリスタルドラゴンとか読めば出てくる。

アーサー王の物語に出てくる魔法使いマーリンに、ドルイドのイメージが入ってるかもって説があって、
指輪物語の魔法使いガンダルフも、マーリンのイメージの影響があるっぽい。
で、世界最初のテーブルトークRPG・D&Dは、指輪物語の影響がある。


726 :イラストに騙された名無しさん:02/01/17 09:18
指輪物語のガンダルフが持ってるのは"スタッフ"あちこち旅してるから、
旅行用なんだよ。魔法の補助として使う道具ではない。

ヨーロッパでは魔法使いが持ってるのは"ワンド"と相場が決まってたはず
なのだが…

あ、ついでに言うとガンダルフは本当は魔法使いではないんだよー(^^)

727 :イラストに騙された名無しさん:02/01/17 09:38
>726
>あ、ついでに言うとガンダルフは本当は魔法使いではないんだよー(^^)


はぁ??? 実はマグルでしたとか? ここにもドキュソが…

728 :イラストに騙された名無しさん:02/01/17 09:50
ガンダルフ他は人間じゃなかったような
スレ違いネタバレにつきsage

729 :725:02/01/17 10:41
>>726
俺の書き方が悪かったかもしれないが、
作中での杖の扱われ方(魔法補助具か否か)としてではなくて、
キャラクターの外見イメージの系譜の問題としての発言だったんだよ>725

ガンダルフに関しては厳密な正体は別としても、一応エルフ等の各種族から
「魔法使い(イスタリ)」と呼ばれているんだからいいじゃないか。
それでいくとマーリンだって、悪魔(夢魔)との混血と言う話もあるし、
(魔法使いとは違うけど)陰陽師・安部晴明だって狐との混血って説があるだろ?

730 :イラストに騙された名無しさん:02/01/17 14:47
>729
安部晴明は自分で自分の演出をするような人だし、
身分の低い母親から生まれたってのが真相と思われる。
関係ないのでsage

731 :イラストに騙された名無しさん:02/01/17 16:31
普通は魔法使いってのは長い杖で良いと思うよ。

映画版の指輪の場合も魔法使いの原型のイメージから
杖とかぎ鼻(フェイク)と長いひげにしたそうだし。

作品によっていろいろだろうけど、
魔法使いの老人タイプは曲りくねった長い杖、
それ以外(若かったり妖精だとか)は短めの棒の
イメージでいいんじゃないか?

732 :イラストに騙された名無しさん:02/01/17 16:39
そういえば棒状のものではない魔法の道具って
あまり見ないね。長短の差はあれ、「杖」状のもの
が多い。

やはり最初に作られたものの印象が後のものに
影響してるってことなんだろうか。

733 :イラストに騙された名無しさん:02/01/17 16:56
>>732
西洋の伝統で、笏(しゃく)が権力の象徴ってのがあるからね。
王様の持つ王笏とか、ローマ法王の持つ笏(名称わからん)とか。

自然の法則を魔力で捻じ曲げる(従わせる)のに、イメージ的に
ぴったりなんだと思う。きっと。


734 :電波な文になってしまった:02/01/17 17:22
>>732
19世紀末〜20世紀初め、イギリスに実在した魔術結社「黄金の夜明け」のメンバーは、
「ワンド(棒杖)」「カップ(杯)」「ダガー(短剣)」「パンタクル(万能章)」の
4つの道具(魔術武器とか象徴武器とか言う)を自作していたそうだ。
自作っていっても着色して、呪文を書き込むぐらいだけど。
(もちろん自作後、魔法の儀式を行って魔力をチャージする)

4つは四大元素(エレメンツ)の象徴であり、
「ワンド」=「火」、「カップ」=「水」、「ダガー」=「風」、
「パンタクル」=「地」=「肉体」などを意味する。
で、それぞれの道具を手にした瞬間、それぞれのイメージが
わき立つように普段から魔法の修行をするわけだな。

で、四大元素の「火」は「意志」の象徴でもある。
だから「ワンド」を持った魔法使いは、ほぼ自動的に自らの「意志」が
炎のように燃え上がるさまがイメージできる。

要は「ワンド」を持っただけで、「意志」の力が普段より強まるということだ。
だから魔法の道具としては、「ワンド」が最適なのだ。

ちなみに「黄金の夜明け」では、レベルが上がって来ると違うタイプの
「ワンド」も作る。
例えば柄の中間部分が12色(12星座の象徴色)に塗り分けられた
「ロータス・ワンド」など。


735 :イラストに騙された名無しさん:02/01/17 18:44
おおざっぱにいうと、
725の言っているドルイドとか隠者(賢者)のイメージの魔法使いが
長めの杖で、それ以外はいろいろってことかな。

733のいう魔力で自然をねじ曲げる、というのは一理あるけど、
科学に対して、魔法こそ自然、という考えもあるってこと。

ゴールデンドーンはいろいろ混ぜてるから、伝統的なのか革新なのか
評価しづらい。彼ら自身は古代からの伝統みたいなこと言ってるけどね。

736 :イラストに騙された名無しさん:02/01/17 19:08
>712
でも、ブレア首相って、ワーキングクラス出身ではなかったろうか?
ちなみにサッチャー元首相も、実家は街の小間物屋とか
よろずやさんかなんかだったと思う。
優秀な人は奨学金があるんでは。

737 :イラストに騙された名無しさん:02/01/17 22:36
>735
杖たってロータスワンドだけじゃあらへんで。
もちっと勉強してからいってんか?

738 :イラストに騙された名無しさん:02/01/17 23:14
別にそんなツッコミせんでもいいやろ。
ここはハリポタスレであって、そっち関係の専門スレじゃないんだし。

739 :イラストに騙された名無しさん:02/01/18 00:00
だったら書かない。

740 :イラストに騙された名無しさん:02/01/18 00:18
だいたいハリポタとケルトは直ではむすびつかんだろ。
「あの」指輪だったらともかく。
むしろ「妖精の女王」とかのフェアリーテールに親和性が高かろ。

741 :イラストに騙された名無しさん:02/01/18 00:36
>>740
じゃ結局>>723の解釈でOKってこと?

742 :イラストに騙された名無しさん:02/01/18 00:50
そもそも、元の話はなんだったか……。

743 :イラストに騙された名無しさん:02/01/18 13:16
どうでもいいが指輪物語は北欧神話…

744 :イラストに騙された名無しさん:02/01/18 15:43
>>742
どーも>>706あたりを皮切りに、>>719あたりで「パリポタの魔法使いの杖は
短いワンドだけど、日本のファンタジー小説やゲームの魔法使いの杖はな
ぜ長いスタッフなのか?」みたいな話になって、そこから広がっていったも
のと思われ。

745 :イラストに騙された名無しさん:02/01/18 16:08
>744
ゴメン、実はわかってるんだけど、なんか話が暴走してるっぽかったからさ(w

746 :イラストに騙された名無しさん:02/01/18 22:27
たれか新しい話題を振ってくれれば暴走も無かろう

747 :735:02/01/19 14:45
>737
俺の言ってる長い杖ってのはワンドというよりスタッフなんだが…?
734への間違い?(734≠735だよ?)

で、言いたかったのは「日本のファンタジー小説や
ゲームの魔法使いの杖はなぜ長いスタッフなのか?」
について、
「外国のも指輪以降は長い杖が多いよ」ということ。

748 :イラストに騙された名無しさん:02/01/21 01:33
ゲームだとね。
設定絵とかグラフィックに起こすと短い杖だと目立たないことがある…とか。
見栄えとかもあるしね。
短くて目立ちにくいの振り回すよりは長くて目立つのの方が見た目はいいと。

749 :イラストに騙された名無しさん:02/01/21 15:10
ハリポタの杖はゲームでよくあるのに比べてかなり短いよね。
28〜40センチぐらいだもの。指揮棒みたいなカンジだね。

750 :イラストに騙された名無しさん:02/01/21 15:29
>>749
……過去ログ読もう。

751 :イラストに騙された名無しさん:02/01/21 16:44
ハリポタのティムポはAVでよくあるのに比べてかなり短いよね。
28〜40ミリぐらいだもの。マッチ棒みたいなカンジだね。


752 :イラストに騙された名無しさん:02/01/21 16:58
>>1-750知ってたか>
751の名前はハリポタと言うらしいぞ。
驚愕の事実にビクーリだ。

753 :イラストに騙された名無しさん:02/01/21 18:02
>>752
何故わかった。
そうだす。わたすが変なハリポタだす。

754 :イラストに騙された名無しさん:02/01/21 19:00
>>753
その返し方はチョットどうかと思う。グリフィンドール5点減点。

755 :イラストに騙された名無しさん:02/01/21 23:02
あ、変なハリポタ♪
だから変なハリポタ♪

だっふんだ♪



756 :イラストに騙された名無しさん:02/01/28 14:31
up

757 :僕とお昼を:02/01/28 15:10
スリザリンに50点

758 :僕とお昼を:02/01/28 15:22
ハリポタのゲーム面白い?


759 :田中洸人:02/01/28 16:29
3月24日〜27日に立命館大学BKCに田中洸人氏が来ます。
http://210.172.69.179/jps_search_02au
http://nara.cool.ne.jp/mituto

760 :イラストに騙された名無しさん:02/01/29 05:18
あのゲーム、どうもこう「遊びたい」欲を刺激しないのだがどうよ?
遊んだ人いるかな?

761 :イラストに騙された名無しさん:02/01/31 20:39
>758>760
PS版やった。
突っ込み所満載だった。

762 :イラストに騙された名無しさん:02/01/31 21:17
>>760
洋ゲーのアドベンチャーってどうも合わないよな。
>>761
聞かせてくれ。 ダメダメ?

763 :761:02/02/01 09:14
>762
ダメダメ。ハーマイオニーが可愛くなくて鬱(別にハータンハァハァなわけではないが)
ある意味笑わせてもらったゲームだが。

764 :イラストに騙された名無しさん:02/02/06 19:20
違う話題?
ええと……ここまで売れる内容ではないと思います。まる。

765 :イラストに騙された名無しさん:02/02/07 00:36
質問!
2年目はどの寮が優勝したの?

766 :イラストに騙された名無しさん:02/02/07 00:46
>>765
3巻まででグリフィンドールが三連勝中。
クイディッチ大会優勝は1年目・2年目はスリザリン、3年目がグリフィンドール。

767 :イラストに騙された名無しさん:02/02/07 04:21
みんなはダミアン・ポッターのことをどう思う

768 :イラストに騙された名無しさん:02/02/07 06:35
>767
ああ、アレか。密かに藁た。よくまあ思いつくなぁって感じ

769 :イラストに騙された名無しさん :02/02/07 21:08
シリウス・ブラックってハグリッドと友達ってわけじゃなかったのかー

770 : :02/02/08 15:59
ハリーポッターどんなもんかと読んでみたけど、生理的に受け付けなかった。
ありきたりな話だなーと。

771 :イラストに騙された名無しさん:02/02/09 13:31
>>770
もし1巻しか読んでいないのだったら
3巻まで(その後も)読んでほしい。
私も、1巻だけなら絶対にはまっていなかったと思う。
今は1巻もすごく好きだけどね。
まあ、読んだ上で言ってるならしかたないけど。

2巻の疑問。
・P312の、「ハリー様は、はやく行かねばならぬ」
の横の点の意味は?原書ではどうなってるんだろう。
・ハリーとロンが変身したあと本物のクラッブとゴイルは
物置の中からドンドン叩いていたがその後どうなったのだろう。
(ドラコにあやしまれなかったのだろうか)
・コリンはいずこへ?

772 :イラストに騙された名無しさん:02/02/09 18:31
>>771
1番目の疑問だけ
原書では Harry's in a hurry となっています。
Harry と hurry の掛詞みたいです。

773 :イラストに騙された名無しさん:02/02/13 07:10
ぺネロピー・清水

774 :イラストに騙された名無しさん:02/02/13 07:22
自分も二巻からおお?と思い、三巻でやられたよ。
だってさ、アレだよアレ。
まさかそんなと思ったさ。

775 :イラストに騙された名無しさん:02/02/13 14:17
クィディッチのルールについて質問です

150点以上の大差で負けているチームがスニッチを取ったら
負けなの?


776 :イラストに騙された名無しさん:02/02/13 14:40
>>775
負け。
ゲーム上、スニッチの役割はゲームを終了させるってのが主で
150点得点できるってのはオマケと見るべきだろう。

777 :イラストに騙された名無しさん:02/02/13 20:45
何巻だかでスニッチ取ったチームが負けてたような。


778 :イラストに騙された名無しさん:02/02/13 21:47
>>776
アレはおまけって言うよりも、
他のチームとの得失点差のためにやってるんだと思ったたのですが。

779 :イラストに騙された名無しさん:02/02/13 23:09
>>778
776はゲーム上ってことわっている

780 :イラストに騙された名無しさん:02/02/14 03:24
age

781 :イラストに騙された名無しさん:02/02/15 08:56
3巻読了。
ああ、遂に続きを待つ立場になってしまった。
早く訳してクダサイ。


782 :イラストに騙された名無しさん:02/02/15 22:19
4巻原書で読んでるけど、分厚すぎるー
ビルとチャーリーが出てきたよ
パーシーは就職してる
双子はどうなる!?

783 :イラストに騙された名無しさん:02/02/15 23:25
訳書でるまでネタバレは勘弁〜

784 :イラストに騙された名無しさん:02/02/16 05:51
(゚Д゚)ハァ?my鬼

どこかでクィディッチが3ヶ月続いたって
書いてあったが何対何までいったんだろーな?
5000対6000とか?
そうなってくると150点なんて微々たるもんだな

785 :イラストに騙された名無しさん:02/02/16 15:23
実はまだ映画は未見だ・・・・・。
クィディッチがすごく見たいんだが。
文章で読んでて、映像化したら面白そうだなぁと思ったシーン。

786 :イラストに騙された名無しさん:02/02/16 17:15
3巻のスネイプは単なるいやな人になっちゃってるよね
1巻の時は、いろいろ事情がありそうで
一筋縄じゃいかないっていうか
悪いだけのやつじゃないって期待してたのになー
ダンブルドアもグリフィンドールとハリーをひいきしすぎだっちゅーの

787 :イラストに騙された名無しさん:02/02/16 22:44
映画はねぇ、クィディッチは意外と大したことないヨー

でも、スネイプの嫌みったらしさったらもう素晴らしい・・・

あー、日本語字幕版のときの声(もともとの俳優の声だな)ったらもう・・・・・・・・
スネイプにはあの声しかダメって感じ・・。

本ではスネイプあまり好きじゃなかったけど、
映画のスネイプはちょっと悪くてイイ(・A・)

788 :イラストに騙された名無しさん:02/02/17 00:36
>>787 賛成、映画版のスネイプはイイ!
3巻が映画化されたらイメージ変わるかな?
映画版のスネイプがキレるとこ、見たいかも。

クィディッチのシーンでは酔いそうになった。
箒酔い?

789 :イラストに騙された名無しさん:02/02/18 13:44
原書読んでから邦訳読むと
なんか違和感あり

790 :イラストに騙された名無しさん:02/02/20 12:52
>>789
それは原書読んだ人みんな言うね。
英語今からでも勉強しようか(w


791 :イラストに騙された名無しさん:02/02/20 14:33
かといって自分が松岡さんよりうまく訳せるかというとそんなことはない
文学作品の翻訳には英語力以上に日本語力が必要だね

4巻は夏にちゃんと出るかなあ
どれくらいの分厚さになるのか心配だ


792 :イラストに騙された名無しさん:02/02/20 20:00
漏れも翻訳版好きだな(原書読んでないけど・ワラ)。
久し振りの児童書のせいか、なんか懐かしい読後感。


793 :イラストに騙された名無しさん:02/02/20 20:02
>>791
正月の広告には秋だって書いてあった

794 :イラストに騙された名無しさん:02/02/20 20:24
4巻、秋らしいね。

795 :イラストに騙された名無しさん:02/02/20 23:24
今月のサイゾーで翻訳版結構叩かれてましたね。
納得できる指摘もありました。

796 :イラストに騙された名無しさん:02/02/20 23:26
つかなんで刊行が1年以上も遅い翻訳版なんて読みますか?
日本では義務教育から英語を教えているのでは?

797 :イラストに騙された名無しさん:02/02/21 11:19
>>796
私は原書読んでるよ
ペースは遅いけどね
ここではネタバレになるから4巻の話はしないだけ
他の人もそうなんじゃないかしら

798 :イラストに騙された名無しさん:02/02/21 17:37
原書派の人は英語板あたりに行ってると思う。

799 :  :02/02/21 20:11
一般書籍板にもある。
こちらは割とネタバレにはルーズ。

【ハリーポッターと炎のゴブレット翻訳中】
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/books/996505998/l50

800 :イラストに騙された名無しさん:02/02/21 21:02
>>791
原書読んでるとさ、なんだか理解はできるんだけど、
それを日本語に訳そうと思うと上手くできなかったりするよね。

801 :イラストに騙された名無しさん:02/02/22 16:15
4巻の翻訳本発売11月に延期!?
いやあああああああっ待てませんー

802 :イラストに騙された名無しさん:02/02/23 16:31
ヤパーリ伸びたか・・・・・・

803 :イラストに騙された名無しさん:02/02/26 11:59
5月に発売されるという賢者の石のDVD
未公開シーンとかあるのかな
撮影されたもののカットされているピーブズとかさ

804 :ダニエルくん命:02/02/26 20:21
■803へのレス■
ありますよ!!
すっごいたくさんあるみたいです。
もちろんピーブスのやつも。
したのようなやつです。
*******************************************************************************************************************************************
映画未公開シーン
・ハグリッドとハリーがロンドンの地下鉄に乗っているシーン
・ペチュニアの料理シーン
・ペチュニアがダドリーの写真撮影しているシーン。
などです。
他にも特典がすっごいついてくるんですけど
多すぎてきりがないので書きません・・

805 :802:02/02/27 10:57
>>804
ええっそんなに!?
うわーじゃあ絶対買いですね!
っていってもウチにはDVDプレーヤーがないんだけど・・・
日本語吹き替え板も入ってるといいな〜

806 :イラストに騙された名無しさん:02/02/27 14:10
>ええっそんなに!?
>うわーじゃあ絶対買いですね!

あんた、ジャパネットのCMに出演できるよ。

807 :無名草子さん:02/02/27 18:28
原書5巻はいつ発売?日本も同じタイミングで買えるよね

808 :イラストに騙された名無しさん:02/02/27 20:28
>806
何かちょっとワロタ

809 :無名草子さん:02/02/28 12:43
DVDは5/15発売だそうです


810 :イラストに騙された名無しさん:02/02/28 16:12
>>807
映画「〜秘密の部屋」までには、なんとか・・・

811 :イラストに騙された名無しさん:02/02/28 18:15
ダーズリー家のシーン追加なんかでで喜ぶなよ…

812 :イラストに騙された名無しさん:02/02/28 20:04
ジャケットはハーマイオニー・ポッター・スネイプたんの3種類でます。

813 :イラストに騙された名無しさん:02/02/28 21:15
>>812
赤毛坊主の立場ないね・・・・・。

814 :イラストに騙された名無しさん:02/02/28 22:15
ハリー・ポッターの著作権がどーこーというHPを見たんだが、
それってどういうことなの?
誰かが訴訟したの?ローリングがなにしたん?


815 :イラストに騙された名無しさん:02/02/28 22:31
>814
とりあえずURL貼れ

816 :イラストに騙された名無しさん:02/02/28 22:38
>814
ハリポタの原作者が801はやめろと怒ってるらしい。
日本でもハリポタの同人誌は危ういかもという噂が……
で、原作者だからってヒドイと怒ってる厨房同人が……

もしくは、翻訳権の問題かも。

817 :814:02/03/01 00:47
>815
多すぎて貼れん。

>816
へー。801じゃなけりゃいいんだろうか?同人誌に関しての著作権なんて
あってないようなもんだろうに。まあ関係ないけど。
ところで翻訳権って何のためにあるんだろう。出版権はわかるけど。

818 :イラストに騙された名無しさん:02/03/01 01:04
>>817
>同人誌に関しての著作権なんてあってないようなもんだろうに。

二次著作物については、原作者も権利を持つよ。
だから公表を差し止めたりするのも原作者の当然の権利の範疇。
特に作中の登場人物を使った同性愛描写とかは
海外では特にイメージを損ねる原因になりうるから
原作者としてその蔓延を嫌って対抗措置を講じたとしても
それは当たり前。

>翻訳権って何のためにあるんだろう。出版権はわかるけど。

出版権と同じく二次著作権のひとつで、
別の言語に翻訳しさえすれば別の著作物になるという詭弁を
使わせないために、著作者に認められた権利。

頭は生きてるうちに使ってくれ。

819 :イラストに騙された名無しさん:02/03/01 06:59
それに海外じゃロリとか過剰なセクースシーンは規制する方向じゃないっけ。
特にハリーポッターは日本で言えば中学生ぐらい。
そういう年齢にハァハァさせるような同人は特に許せないんでしょう、原作者は子持ちだし。
自分の可愛い子にハァハァされるのと同様に怒りを感じても不思議じゃないと思うなり。

817、818も言うとおり、日本の同人に対する規制はヌルすぎるとは思うがな。
出版社が突然即売会にやってきて名前を控えていくぐらいは、いつやられても仕方ないと思う。


820 :イラストに騙された名無しさん:02/03/01 12:40
同人板では原作者が規制を望んでいることは知ってるのかな?
板をのぞいてみたけど、ポッター系のスレが見つからなかった…。

821 :イラストに騙された名無しさん:02/03/01 13:08
>>817
お前、著作権のなんたるかを理解して発言してるか?
知ったか厨は見てて痛すぎるぞ・・・

822 :イラストに騙された名無しさん:02/03/01 13:15
>820
針で検索してみなよ。
同人板はまんまなタイトルでは板たてないから。

ジャンプ→飛翔
フルーツバスケット→果物篭

823 :イラストに騙された名無しさん:02/03/01 18:23
>820
同人板ではコミケ前に既出。スレも荒れに荒れていたし。
コミケに出版社が来るとか、サイトに警告メールが来たとか
噂が流れたよ。真相はハリ同人じゃないので知らないけど。

ニュース議論板で同人サークルを晒して祭もやっていたし、
この件有名かと思っていたんだけどそうでもないんだね。

824 :イラストに騙された名無しさん:02/03/01 21:33
さっさと訳せバカ訳者。テレビにでないでハリーだけ訳してろ。アホが。

825 :イラストに騙された名無しさん :02/03/01 21:52
そんなに読みたければ原書で読めばいいのに・・・っていう突っ込みはナシ?

826 :イラストに騙された名無しさん:02/03/01 22:10

>テレビにでないで
禿同。なんで翻訳してるだけなのにテレビにでてんの?訳へたれなのに。
翻訳してくれるのはありがたいが、テレビに出るくらいならその時間で
日本語を勉強して欲しい。文法しょっちゅう間違ってる。

827 :イラストに騙された名無しさん:02/03/02 10:26
だよねー。
大手出版社を向こうに回して、直接ローリングさんを口説き落としたんでしょ。
その情熱を持続させてさっさか翻訳して欲しいよ。
ファンタジー雑誌でネタバレしてる場合かっちゅーの。

828 :イラストに騙された名無しさん:02/03/03 00:58
>825
訳すのめんどい。

829 :イラストに騙された名無しさん:02/03/03 01:11
>>828
>>824

830 :イラストに騙された名無しさん:02/03/03 01:30
原書、買ったけど英語読めない…。

831 :イラストに騙された名無しさん:02/03/03 02:56
つーか翻訳者変えた方がいいとおもわれ…

832 :無名草子さん:02/03/03 14:40
いまさら変えてもなー。
1巻から訳しなおしてくれるならいいけど。
一人称とか変えられると違和感あるし。
それに装丁やイラストは気に入ってるんだよなー。

833 :イラストに騙された名無しさん:02/03/03 15:36
一巻から訳しなおされたら、みな買うの?
私は、立ち読みして決めるか。

834 :イラストに騙された名無しさん:02/03/03 21:15
訳が気に入れば買う。
できたらもうちと安くして欲しいな・・・

835 :イラストに騙された名無しさん:02/03/03 21:47
しかしハードカバーの児童書としては普通の値段だと思われ

836 :834:02/03/04 16:18
そうなんだよね
なので文庫 or 新書サイズキボン
ハードカバーならあの金額でもいいっす

837 :イラストに騙された名無しさん:02/03/04 17:06
>>834=836 私も〜
ハードカバーは重くて持ち歩きにくいので、
出来れば文庫か新書版でも出して欲しいよぉ。

838 :イラストに騙された名無しさん:02/03/06 11:24
>>795
どんな指摘がされていたのか知りたいな


839 :イラストに騙された名無しさん:02/03/06 14:55
原書ペーパーバックを見ると、新書版だと京極夏彦ばりの直方体になりそうなな気がするんだが(汗

840 :イラストに騙された名無しさん:02/03/06 15:45
やっぱり、上下巻とか3冊とかに分けるんじゃないのか?

841 :イラストに騙された名無しさん:02/03/06 18:08
ハードカバーは一冊におさまるのかなあ。

842 :イラストに騙された名無しさん:02/03/06 20:44
4巻は2冊組になるって聞いたけど・・・

843 :イラストに騙された名無しさん:02/03/07 00:40
そうしたくなくて苦慮してるとインタビューで読んだ

844 :イラストに騙された名無しさん:02/03/07 00:53
無理やり1冊に纏められて、読みづらくなったり、
略されたりしても、やだな。

845 :イラストに騙された名無しさん:02/03/07 01:04
略すのはありえないが、ただでさえ重たい造本なので、京極堂のように
上下分冊するのを嫌がって一巻本で出されると持ち歩いて読めない・・・
電車の中でとかさ。

846 :イラストに騙された名無しさん:02/03/07 11:47
活字を小さくしたり、行間狭めたりじゃ追いつかないのかな。
上下巻に分けるにしても発売日はいっしょじゃないとコロス。

847 :イラストに騙された名無しさん:02/03/07 11:51
他の国でも翻訳版の出版ペースって日本と同じなんだろうか?
日本語訳だけ大幅に遅れていたら、ムカツクなぁ。

848 :イラストに騙された名無しさん:02/03/07 17:07
活字を小さくすると、本来の対象である子供が
読みづらくなるんじゃないかな・・・
あと、分冊にする場合、同時発売にするというのが
原作者との契約だそうだが。

849 :イラストに騙された名無しさん:02/03/08 23:22
>847
他の国はもう4巻出てたと思う。
日本が一番遅れてるんじゃないの?

850 :イラストに騙された名無しさん:02/03/10 01:01
「本当は怖いハリー・ポッター」立ち読みしました

…こりゃ作者怒って「同人不可!」とか言い出すのも
無理ネーヨ(;´Д`)<ダミアン・ポッター

851 :イラストに騙された名無しさん:02/03/10 08:53
実験人形ダミー・ポッター

852 :イラストに騙された名無しさん:02/03/10 12:13
どんなネタが載ってるの?ちょっとだけ教えて。

853 :イラストに騙された名無しさん:02/03/11 02:25
前半はハリポタに対するいちゃもん。
例の黒魔術がどーとか悪魔崇拝があーとかいう奴。
後半がハリー・ポッターのパロディ小説
「ダミアン・ポッターと悪魔の石」
まあ、アニメとかの鬼畜系SSを読み慣れた人間なら
笑って読み飛ばせるでしょうが、真面目な解説書と
勘違いして購入した純真な人間にはちょっとキッツい
かもしれず。

854 :イラストに騙された名無しさん:02/03/12 00:31
うわ…そうなんだ…見たかないなぁ(´Д`;)

855 :イラストに騙された名無しさん:02/03/12 23:45
>本当は怖いハリーポッター
何よりも笑ったのは、「本当は」と言いつつ内容の殆どがこの作者の妄想である点。
はっきりは覚えていないが、
「黒魔術があるに違いない、だから(ホグワーツでは)黒魔術を教えているに違いない」
という趣旨の文章があって、これが何回読んでも理解できなかった(笑)
何で「存在している」と「教えている」ことになるんだよ……
ちなみに、この本の版元に設けさせるのはハリーポッターファンの名折れであると思い、
買ってません。

856 :イラストに騙された名無しさん:02/03/13 00:58
あ、でもアスタロトたんにはちょっと萌えるかも
ハァハァ(´Д`;)

857 :イラストに騙された名無しさん :02/03/13 16:22
スフィンクスの謎のところとか、どう訳していいかわからず困ってるのかも

858 :イラストに騙された名無しさん:02/03/13 21:21
ハリー達は風呂入ってるのかな?トイレはあるけど。

859 :イラストに騙された名無しさん:02/03/13 23:33
お風呂は大浴場みたいだよ。なんかちょっと意外。
監督生だけなのかな?

860 :イラストに騙された名無しさん:02/03/13 23:54
あっちはシャワーじゃねえの?欧米人は家族以外と風呂になんか一緒には
入らないんじゃ……違ったっけ?

861 :イラストに騙された名無しさん:02/03/14 10:29
>>860
よく海外の学園物の映画であるみたいな(スポーツ物とか)ああいう
シャワールームとロッカールームのくっついたようなああいう感じかな?
と想像してみた。

862 :イラストに騙された名無しさん :02/03/14 11:01
でも4巻じゃ、すごくでかいお風呂が出てきたじゃん。
湯船で泳げるくらいの。

863 :イラストに騙された名無しさん:02/03/14 15:10
しかもマートルが覗いてる。

864 :イラストに騙された名無しさん:02/03/14 22:47
バスタブならあるだろうけど、欧米に銭湯みたいにいっぱいで
風呂に入るって感覚があんのかなぁ?
だから初めて日本に来て銭湯に来た外国人が戸惑うって。
>862四巻読んでないっ

865 :イラストに騙された名無しさん:02/03/14 22:49
それで四巻に湯船が出たなら、rollingが日本調べたのか?
それとも単なる偶然か。

866 :イラストに騙された名無しさん:02/03/15 00:14
ヨーロッパには昔はあったな。大浴場。

867 :イラストに騙された名無しさん:02/03/15 00:33
私も4巻読んでびっくりした。欧米人が大浴場?って思って。
でも監督生の特権みたいになってたから
もしかしたら一人で入る単に大きなお風呂なのかも。

868 :イラストに騙された名無しさん:02/03/15 05:32
マジ四巻読み手エ。
訳者のボケ、テレビで自分の過去を自慢しとらんでさっさとやくせっちゃ。
ていうか本一冊訳すのに時間かかりすぎ。なんで四巻が11月発売やねん。
五巻が発売されるわ。

869 :イラストに騙された名無しさん:02/03/15 05:44
つーか…訳者かえて( ゚д゚)ホスィ…
もっと早くてもっといい人たくさんいるんだから雇ってください

870 :イラストに騙された名無しさん:02/03/15 15:30
ちゅーか、ここでは日本語訳版が出てる巻までじゃないのか?
結構ネタバレでは。

871 :イラストに騙された名無しさん:02/03/16 17:36
http://bbs.christian.jp/bbs/c-board.cgi?cmd=ntr;tree=2931;id=

日本にもハリーポッターのヒットはサタンの陰謀だと言ってる人が……

872 :イラストに騙された名無しさん:02/03/16 22:04
てゆーかもう訳者趣味の域に入ってないか?
なんで本が公式に発売されてから一年と四ヶ月…くらいか?
かかるんさ?おかしいって。ほかに訳す仕事なんかないくせに。
テレビ出んな。雑誌取材断れ。むしろ普通の翻訳者は断る。
自分が考えて書いた著書でもないのに。

873 :イラストに騙された名無しさん:02/03/17 00:35
11月発売は訳者のせいでなくて、単に映画公開と合わせただけ、てどっかであった。


874 :イラストに騙された名無しさん:02/03/17 01:06
映画合わせにしないではよだせ。ゴルァ
と思いっきり、公式ページで言ってみたい。
そんな度胸はありませんがね。


875 :イラストに騙された名無しさん:02/03/17 01:53
映画は秘密の部屋のはずなのになんで炎のゴブレットの発売を合わせんのかなあvv
あたまおかしいんか。

876 :イラストに騙された名無しさん:02/03/17 02:21
>>871
難民板にスレ立てたいほどのデムパぶりですな>リンク先の一部



877 :イラストに騙された名無しさん:02/03/17 02:26
>>875
よくあることだよ。

878 :イラストに騙された名無しさん:02/03/17 11:12
すごいデムパぶり・・・>871のリンク先
荒らしたいけど、宗教ヲタはこわいからな

879 :イラストに騙された名無しさん:02/03/17 12:15
ワーナーの公式HPには、4巻は10月発売と書いてある
10月か、11月か。
どちらだろう。

880 :イラストに騙された名無しさん:02/03/17 14:58
ただの連絡の行き違いだとは思うけど、
雑誌もそうだが、本の奥付と実際の発行日(店頭に出る日)は違うからなあ。

宣伝効果とか考えると、映画公開の二〜三週間くらい前じゃないの?

881 :イラストに騙された名無しさん:02/03/17 22:16
五月くらいに出せよー
イギリスで刊行されてから半年で出さなきゃいけないんじゃなかったか?

882 :イラストに騙された名無しさん :02/03/18 10:27
>881
そんなルールがあったの?知らなかった。
イライラする気持ちは良くわかるよ。
進捗状況とか、青山者のHPにのっけてくれればいいのにね。


883 :イラストに騙された名無しさん:02/03/19 20:40
進捗状況もなにも、3週間でパパっと適当に翻訳するから大丈夫。
・・・ありそうでイヤだ。

884 :イラストに騙された名無しさん:02/03/20 09:35
いろんな掲示板で翻訳をけなされたので、グレたとか。。。

885 :イラストに騙された名無しさん:02/03/20 21:55
>884
なんかありそうで鬱
皆で祐子タンを褒め称えるんだ!

886 :イラストに騙された名無しさん:02/03/20 22:43
なんだかんだ言っても自分にはあれ以上にうまくは訳せないと思うし、
続きが早く読みたくて心待ちにしてます。訳者さん頑張って!

・・・でどうか。今4巻原書で読んでるとこだが。

887 :イラストに騙された名無しさん:02/03/21 18:21
訳って言うか、文章が稚拙って言うか。

888 :イラストに騙された名無しさん:02/03/22 14:50
発売日に買ったのに、やっと3巻読みました。

3巻が1番すき!! 最後幸せな気分になれた。
けどよくよく考えたら、ルーピンがいなくなったり
シリウスがいなくなったりで切なかった・・・・・(帰ってきてほし・

ところで3巻初版の訂正されたとこってどこ?
気づかなかった・・笑

ハリポタシリーズの本ってたくさん出てるけど、
何か「これは読むべき!」みたいなおすすめ本はありますか?

889 :イラストに騙された名無しさん:02/03/22 15:07
>845すでに持ち歩けねぇyo!!ワラ

890 :イラストに騙された名無しさん:02/03/22 22:07
>>888
原書。

891 :イラストに騙された名無しさん:02/03/22 23:25
4巻は上下巻のセット売りらしい。(ばら売りなし)

892 :イラストに騙された名無しさん:02/03/22 23:42
上下巻セット売りだといくらになるのか…(´Д`;)


893 :イラストに騙された名無しさん:02/03/23 01:55
4000円くらいですかね…鬱

894 :イラストに騙された名無しさん:02/03/23 02:10
上下巻セットでもいいから、早く翻訳しる!!

895 :イラストに騙された名無しさん:02/03/24 00:06
小説書きの身としてね、訳者さんは「書き」慣れてないのよ。
翻訳したのが初めてだって聞いて納得したけども。
小説家の持つ独特の言い回しとか、表現、遊び心とか。
翻訳でも「日本で言うならこうかな」っていう感じの書き方が。
これが「直訳」と「翻訳」の違いだと思う。
ドラクエ4〜6をスゲエいいカンジにノベルズ化した久美沙織に
監修させてえよ。まあ土俵が違うのは承知だが、あの人に
言わせたら怒られるぞきっと。
長文スマソ。

896 :イラストに騙された名無しさん:02/03/24 01:04
訳の仕方がどうこうもアレだが、
映画公開に合わせるとかいうあたりがいっちゃん腹立つぞ。
んなことせんでも見に行くわっ!
だからさっさと出せ。原書の解読が進まんのだ。


897 :イラストに騙された名無しさん:02/03/24 20:55
ダイハードってスネイプ先生が出てるんじゃなかったっけ?
みんな見てね!

898 :イラストに騙された名無しさん:02/03/24 22:05
スネイプ先生、そのキレ具合では「ロビン・フッド」のほうが
悪役度・お笑い度共に高いぞ(w

899 :イラストに騙された名無しさん:02/03/25 04:11
>>890
英語読めません・・

おすすめはないのか・・

900 :イラストに騙された名無しさん:02/03/25 23:52
900だー!

>899
「クィディッチ今昔」とかは?


901 :イラストに騙された名無しさん:02/03/26 06:24
>>900
クィディッチ今昔、もう売ってないのでしょうか?
オンラインショップどこも取り扱ってないみたい・・なんで?

他のおすすめないですか?

902 :イラストに騙された名無しさん:02/03/26 10:09
「クィディッチ今昔」と「幻の動物〜」は期間限定売りだから。
たまに、あるところにいくと、まだ売っているかも。
ちなみに、売っている本屋も限定かも?

903 :イラストに騙された名無しさん:02/03/26 12:32
>901
ここなら売ってるよ。
http://www.jbook.co.jp/

904 :イラストに騙された名無しさん:02/03/27 00:43
>901
ジャスコ等のイオングループに加盟してる所の本屋ならあるかもよ。
売ってる所は確か裏か栞に出てたっけか。

905 :イラストに騙された名無しさん:02/03/28 05:24
902さん903さん904さん、サンキュコ!!

906 :イラストに騙された名無しさん:02/03/29 13:56
>>903
901さんじゃないけどそこすごい!
サンクス!!

907 :イラストに騙された名無しさん:02/03/29 20:20
名前 Severus
年齢 学生・・とだけいっておきます
趣味・性格 ネットしたり、あちこちさまよったり、読書したり。一度壊れると戻らない性格。
ネット暦 4年くらい
ハリポタ暦 1巻と図書館で出会ってからずっと。
好きなキャラクター 3人組・スネイプ
嫌いなキャラクター ロックハート(クズヤロウじゃん。・・・さあ批判・反論いつでも待ってますよ!)
好きな巻 2巻 理由:リドルが出てくる。ロックハートの最後が笑えたから。
お勧めサイト 花田書房 様(トップページにもリンクがありますよ・・と)
ネットスキル まあまあ・・かな。UG系もちょこっとはわかりますが。。ここでは触れません。
お勧めコンテンツ やっぱ小説コーナー。投稿小説もね。今はリレー小説があつい。
好きな組み合わせ ロンハー うん、これ絶対。
嫌いな組み合わせ ハリハー ・・主義の方怒らないでくださいね。
うれしいこと このサイトが検索サイトに登録されたり、リンクがあちこちに張られていたりすること。
怖いこと 身内系にこのサイトの存在がばれること。・・・追伸。もうばれてます。いつ閉鎖してもおかしくないじょうたいだったりするw・・・
http://www.aa.alpha-net.ne.jp/gandou/

908 :イラストに騙された名無しさん:02/04/02 14:38
早く訳せ。
夫死んだこと武器に仕事を盗ったアフォ訳者氏ね史ね市ね誌ね
マジむかつく。

909 :イラストに騙された名無しさん:02/04/03 20:30
英語で 1巻と2巻読んだんだけど, 2巻より1巻のほうが 伏線が適当にはられていて 面白かった気がします.
んで 3巻はもういいかなとか思ってたんだけど >>888 さん
のような意見を聞くと気になります.

3 巻読んだ方 面白かったですか? 読む価値ありと 思いましたか?



910 :イラストに騙された名無しさん:02/04/03 23:52
>909
三巻は読んどけー。面白いから。
四巻はもっと面白い。
確かに二巻はイマイチかも。

911 :909:02/04/04 00:35
>>910
アドバイス ありがとう.
4巻は厚くて どうしようって感じだけど、3巻は読んでみます.

912 :イラストに騙された名無しさん:02/04/06 22:32
3巻目の途中まで 読みました. 映画は見てません.
Ron のお母さんは 原日出子 のような感じを想像しました.
映画ではどんな感じなんでしょう.

913 :イラストに騙された名無しさん:02/04/07 01:40
映画で見た感じのイメージ。

ダイエットで、体重半分にした赤毛の森久美子。
化粧は、けばくない。
違ったら、ごめん。

914 :913:02/04/07 01:44
違ったら、と言うのは
他の人も映画てのたとえ(森久美子)なんですが、
言葉足らずでスマソ。

原日出子では、ないです。

915 :イラストに騙された名無しさん:02/04/07 01:45
ロンママってちょと太ってるんじゃなかったっけ?>原作の記述

916 :イラストに騙された名無しさん:02/04/07 01:47
何故パーシーはメガネキャラじゃなくなったんだろう。
ハリーを目立たせるため?

917 :イラストに騙された名無しさん:02/04/07 02:14
おそらく。でもいやーんな優等生っぷりはあれでもかなりいいと思う。
きっとコンタクトレンズ・・・いや魔法で。

918 :913:02/04/07 11:05
訂正

>映画てのたとえ    ×

映画を見てのたとえ ○

919 :イラストに騙された名無しさん:02/04/08 08:41
>>908
K川さんですか?

920 :裏切りジャンプ ◆gqdH/IvU :02/04/08 20:13
このスレの住人の皆様へ
ハリーポッターのゲームも出てる事ですので <<家庭用ゲーム>>←こいつを
http://ton.2ch.net/test/read.cgi/gline/1018244439/ 
のスレに一人一回貼ってもらえると助かります。

921 :イラストに騙された名無しさん:02/04/11 19:52
↑意味わからんしスレなくなってる・・・

922 :nanasi:02/04/11 21:53
http://news.msn.co.jp/articles/snews.asp?w=135620
これって、今までずっとTop10入りしてたってことでしょ? すごい。

923 :イラストに騙された名無しさん:02/04/12 00:46
>>922
ひょっとして一人一冊ペースで買われてるんじゃ・・・

924 :イラストに騙された名無しさん:02/04/12 12:08
>>902
その2冊をオークションで買ったよ! 届くのがたのしみだ〜♪♪

925 :イラストに騙された名無しさん:02/04/21 15:21
早く続きが読みたい。
原書に挑戦するかぁ・・・

926 :イラストに騙された名無しさん:02/04/29 04:24
ところでPSのゲームっておもしろいの?

927 :イラストに騙された名無しさん:02/04/30 13:18
認めたくないものだ・・・

http://myroom.isao.net/room093/0000001000107093/gallery.cgi

928 :イラストに騙された名無しさん:02/04/30 13:19
http://www.shonanfujisawa.com/~daino/main.htm
ここのgallryの娘かなり可愛い。↑

194 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)