5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【へん】変読【どく】

1 : :02/11/11 01:42 ID:tXJdjXZ7
もともとはみうらじゃん氏のネタですが、母ちゃんが何回
教えても読み間違える芸能人の名前とか、わざと誤読して
おもろい名前とか羅列して行きましょう。変な読み方=変読!

まずは俺のおきに変読その一
布袋寅泰=ぬのぶくろとらやす

2 :アナ番●:02/11/11 10:32 ID:RfGZct6M
おもしろそうなスレではあるんだが、
相模=すもう みないな月並みなのしか思いつかんので。。。。(;´Д`)

3 :名無しさん@魚好き:02/11/11 15:42 ID:NJM2uMLY
>>2
東海大相撲ですね。

>>1
ぬのぶくろとらやすってのは、私も思ってましたが、
まだ心の中でしか言ったことがなかったです。

そんなわけで、
陰陽師=いんようし

4 :名無しさん@魚好き:02/11/11 15:50 ID:NJM2uMLY
津田左右吉(歴史学者、思想家)

中学の同級生の何人かは、おもしろがって「うさきち」と呼んでいました。

5 :アナ番●:02/11/11 15:52 ID:RfGZct6M
大佛次郎を「だいぶつじろう」と読んだのは、うちの嫁(w

6 :名無しさん@魚好き:02/11/11 15:55 ID:NJM2uMLY
芥川龍之介を「ちゃがわ」だと思ってるおっちょこちょい・・・いないでしょうね。(笑

7 :名無しさん@魚好き:02/11/11 17:11 ID:NJM2uMLY
UCLAをウクラとは言わないらしいですね。

8 :名無しさん@魚好き:02/11/11 17:27 ID:NJM2uMLY
本当にあった例。
「この高田みづえって子、変わった歌を歌ってるね・・・ガラスいた?」

9 :やっぱ、これでしょ。:02/11/11 17:54 ID:y8BB4rAk
既出=がいしゅつ

10 :ロック ◆ROCK/uccuc :02/11/11 18:04 ID:LL2z6bNv
眉間に皺をよせる=こかんにしわをよせる

古いネタでスマソ。

11 :大人の名無しさん:02/11/13 03:43 ID:nO+tR5MX
>>7 I。NY/アイラブニューヨークをイオニーって読んでますた・・・

12 :大人の名無しさん:02/11/13 04:50 ID:Nm/7AJCm
>5、>7   ・・・えっ??(大汗




        なんて読むの?

13 :うまいモンはうまい:02/11/13 04:56 ID:+VU2g0vg
>12
>5大佛次郎(おさらぎじろう)
>7UCLA(そのまんまユーシーエルエイ。
    カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校の略)


14 :うまいモンはうまい:02/11/13 05:41 ID:+VU2g0vg
神戸一郎を「こうべいちろう」
東海林太郎を「とうかい りんたろう」
浜木綿子を「はまき わたこ」または「はま もめんこ」

 え、ネタが古すぎ?でへへ、サイナラ!

15 :am ◆am/TBETumo :02/11/13 06:19 ID:kWuCXPeT
じゃあ、
五十嵐を「ごじゅうあらし」
為替を「ためがえ」
とか? もしくは
木の実 ナナ・古谷 一行を「混浴露天風呂殺人事件シリーズの人」とか。

16 :大人の名無しさん:02/11/13 06:44 ID:Bz3NQgkL
杉良太郎って、「すぎよし たろう」だとずっと思ってたよ。

17 :大人の名無しさん:02/11/13 07:17 ID:wGbvHaqM
中山道をなかやまどうと読んでいた。

18 :櫻澤 ◆HYDE/OJQqg :02/11/13 09:41 ID:2cu1Pxzy
呉智英を「ご ちえい」
# 「くれ ともふさ」が正解だっけ?
# 違ってたりして

19 :大人の名無しさん:02/11/13 09:51 ID:s6i0ErYj
奥菜 恵「おきな めぐみ」を奥 菜恵「おく なえ」と思っていたのは、俺だけだろうか?

20 :大人の名無しさん:02/11/13 10:16 ID:nngPjXU6
>>17
旧中山道を「いちにちじゅうやまみち」と読んだ奴もいる

21 :195 ◆IyApGKf56Q :02/11/13 10:20 ID:p5x0fF/w
>>18
野田に椎名にCWニコルに呉ですか。
ますます、いい読書の趣味をお持ちで御座いますね。
本人曰く、どちらでもいいそうです。
書店系の注文検索は『くれともふさ』で行ないます。
>>1 VOWネタですか。

遠山景織子(映画版「高校教師」)


22 :リセット ◆M7nT13G/K6 :02/11/13 10:25 ID:q++pu4k/
>>20
さらに、「『きゅうちゅうさんどう』なのにね(プ」と嘲笑した女子アナがいました。

23 :195 ◆IyApGKf56Q :02/11/13 10:54 ID:p5x0fF/w
水戸光圀が立てた墓標
『嗚呼忠臣楠子之墓』⇒鳴きて呼ぶ忠臣クスコの墓
と読まれたという話がある
嗚呼の『嗚』は断じて『鳴』ではない。
楠子⇒ナンシ(楠木正成のこと、為念)

24 :エリザベス:02/11/13 11:02 ID:HJeHPlr7
>>14
字の順序まで間違え、ガッツ石松はテレビで
「めんき・はまこ」と言いますた。

25 :大人の名無しさん:02/11/13 12:42 ID:nO+tR5MX
人気(にんき)のない公園と読んだのはおニャン子の誰かさん。

26 :大人の名無しさん:02/11/13 13:00 ID:/x/ErCaS
厨房のとき好きな娘の前で何度も
芥川龍之介をチャガワリューノスケって
言っちまったわい。
あーはずかしい


27 :うまいモンはうまい:02/11/13 13:03 ID:+VU2g0vg
>>22

フジテレビの女子アナの誤読は
旧中山道を「いちにちじゅうやまみち」と読んだ。(これはもう伝説)

28 :大人の名無しさん:02/11/13 13:18 ID:jQSGuwgX
>27
それは知らなかった。素晴らしい・・・

29 :大人の名無しさん:02/11/13 13:31 ID:U1nfFAQh
実際の変読にも掲載されていたが
露口 茂 (ろろも) と 若林 豪 (わかばやし おーすとらりあ)
これだけで私はどんぶり3杯いけます。


30 :大人の名無しさん:02/11/13 13:54 ID:MJGdD0+Q
入手を「にゅうて」と読んだベテランアナもいたな。
その時まで、本気で「にゅうて」と読むもんだと信じていたらしい。

31 :大人の名無しさん:02/11/13 13:58 ID:vf2XkWsm
御手洗

32 :大人の名無しさん:02/11/13 15:00 ID:nO+tR5MX
27>>20を見よ。ガイシュツにも程がある!!(w

33 :大人の名無しさん:02/11/13 15:32 ID:xgEOO+2J
「このワープロ馬鹿だ、『面従背腹』を変換せん!」と怒っていた某氏。
そんなもん変換できたら、その方が驚きますってば。
正しく「めんじゅうふくはい」と入力すれば、ちゃんと変換しますよ…。

34 :大人の名無しさん:02/11/13 15:51 ID:Alu2WvkI
横溝正史は「よこみぞまさし」でいいじゃん!と今でも思っている。
ところで、開高健は「けん」なのか「たけし」なのか、教えて?

35 :大人の名無しさん:02/11/13 16:30 ID:hJH8dS/L
なんかの番組で宿の女将のこと「にょしょう」って言ってたよ。

あとよく出るけど、「団塊」を「だんこん」と読む人は結構多いです。
友達の女の子も言ってた。女の子が言っちゃいけませんね。

36 :大人の名無しさん:02/11/13 16:39 ID:Ueh+GdIm
今朝のニュースで「不審火」を
「ふしんか」って読んでたアフォなアナがいたな

37 :大人の名無しさん:02/11/13 17:08 ID:hJH8dS/L
「世論」は「せろん」でも「よろん」でもいいんですよね?確か。

38 :大人の名無しさん:02/11/13 19:17 ID:WIte0oc8
「買春」:「かいしゅん」は変読?
ニュースなんかで「買春」と区別する為にわざと変えていると思っていたら、
「ばいしゅん」でも「かいしゅん」でも変換されますた。


39 :大人の名無しさん:02/11/13 19:39 ID:mBWx6aij
>>27
その誤読の話題が番組中で出たとき、それに対して>>22のように言った女子アナが
いたんだよ。ちなみにそれもフジw

40 :195 ◆IyApGKf56Q :02/11/13 19:44 ID:iIlxmbWC
>>37
もともとは『輿論』(よろん)
漢字が使えずに『世論』
だから本来の意味では『ヨロン』が正しい。でも『セロン』でもいいことになっちまった。
>>38
そもそもは『バイシュン』
売春との区別をつけるため、馬鹿が『カイシュン』に変更した。
『売春』との区別化をはかって、『回春』と区別がつかない。
そんなことをする馬鹿がマスコミには多すぎる。
漢字世界の人間が頭を抱えている問題である。

41 :エリザベス:02/11/13 19:49 ID:wRcCW+cD
辺←この字の部首は
「しんにゅう」ですか?
「しんにょう」ですか?
小学校では「どちらでも良い」と習い、
高校の先生は「しんにゅう」と言いますた。

42 :195 ◆IyApGKf56Q :02/11/13 19:53 ID:iIlxmbWC
>>41
どちらでもいい。でも本来のこの部首の呼び名は『チャク』
我々業界では『チャク部』という。
シンニュウ・シンニョウの呼称は殆ど使わない


43 :195 ◆IyApGKf56Q :02/11/13 19:56 ID:iIlxmbWC
あと、天真爛漫を『テンシンマンラン』

44 :リセット ◆M7nT13G/K6 :02/11/13 20:03 ID:Pdu+9cg3
「簡単」→「単簡」はOKなのですか?

45 :195 ◆IyApGKf56Q :02/11/13 20:07 ID:iIlxmbWC
「単簡」ってどんな意味?

46 :大人の名無しさん:02/11/13 20:12 ID:U+RboozU
>>27
「不公平」を「まつだいら」と誤読したアナウンサーもいる。

47 :大人の名無しさん:02/11/13 20:12 ID:ZiolHOOA
>>2

遅レスだがどうしても言わせて欲しい。
俺の母は「相模女子短大」卒なんだよ。
小学生の頃、母の卒業証書をハケーンした時の衝撃。。。。(;´Д`)

48 :大人の名無しさん:02/11/13 20:15 ID:BzmvI8zw
>42
41じゃないけど
業界用語は一般的には「一般的でない」と言われる罠
漢辞海によると元々チャクという漢字だったというのはおいといて
いま日本でどう教えているの?小中高教師さん教えて。

49 :エリザベス:02/11/13 20:16 ID:wRcCW+cD
金八先生の撮影中、近藤真彦が
「“きょくしゃ”って何ですか?」と聞くので
台本を見ると「曲者」だった、と
武田鉄矢が言っていた。

50 :リセット ◆M7nT13G/K6 :02/11/13 20:16 ID:Pdu+9cg3
>>45
「簡単」という意味だと思います・・・漱石語?

http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/1028/soseki.html
>時間が逼っているからなるべく単簡に説明致しますが、・・・

51 :195 ◆IyApGKf56Q :02/11/13 20:19 ID:iIlxmbWC
>>48
チャクは業界用語じゃないのさ。本来の読み方。
で、シンニュウでもシンニョウでもいいんだよ。
小中高でどう教えてるのかは全くしらん。
大学に入ったらシンニョウなんて呼称使わなくなるから。
>>50
大漢和見てみましょう

52 :195 ◆IyApGKf56Q :02/11/13 20:20 ID:iIlxmbWC
>>50
予想
きっと単純簡潔の意で使ってると思います。

53 :195 ◆IyApGKf56Q :02/11/13 20:24 ID:iIlxmbWC
用例は出ておりませんので原典に当たる事は出来ませんでしたが
『手短か』『手軽』の意だそうですね。
本来の単簡は名札の意味でした。

54 :48:02/11/13 20:26 ID:BzmvI8zw
>>51
ふーん、子供に聞かれたらゴニョゴニョ言っておこうサンクスコ
>>50
漱石ってショアクのネモトだよね(W



55 :リセット ◆M7nT13G/K6 :02/11/13 20:40 ID:Pdu+9cg3
>>52
ありがとうございます。
手もとに大辞林しかないんですが・・・

たんかん 【単簡・短簡】
(名・形動)[文]ナリ
単純でてみじかな・こと(さま)。簡単。
「平岡から四遍程極めて―な質問を受けた/それから(漱石)」
〔明治期に用いられた語。のち「簡単」が一般化した〕

とありました。

因みに、私の高校時代の国語教師は、
「漱石が使えばgood!、お前らのような無学が使えばno good!」と言ってましたっけ。

>>54
「axis of evil」=「悪の枢軸」の翻訳はしょうがないらしいですね。
http://homepage3.nifty.com/fwjd1945/column/2002-09-27.html

あ、全然関係ないですね(w。

56 :大人の名無しさん:02/11/13 20:45 ID:U+RboozU
>>48
>業界用語は一般的には「一般的でない」と言われる罠

消印(しょういん)
立席(りっせき)
施行(しこう)
口腔(こうくう)

57 :リセット ◆M7nT13G/K6 :02/11/13 20:50 ID:Pdu+9cg3
>>53
レスが前後しちゃいましたが、ありがとうございます。
な、名札ですかぁ・・・。

58 :48:02/11/13 20:53 ID:BzmvI8zw
>>55
マスコミが「悪」と言ったら「阿Q」と脳内変換してますです
>>56
あ、一般的だ(W


59 :大人の名無しさん:02/11/13 20:54 ID:WIte0oc8
以前の上司曰く
「お前の発想はガイツテキでいかん」
「イッチョウイチユウでは身に付かんのだ、もっと努力しろ」
挙句に、
「お前は本を読まんのがいかん、もっと読書をしろ」
まあ、画一的・一朝一夕とかに普通はルビをふってはいないが・・・。

60 :195 ◆IyApGKf56Q :02/11/13 20:54 ID:iIlxmbWC
>>58
>マスコミが「悪」と言ったら「阿Q」と脳内変換
名レスです。
やっぱり三十板は層が厚いよなぁ、と感じます。

61 :リセット ◆M7nT13G/K6 :02/11/13 21:00 ID:Pdu+9cg3
>>58
なるほど〜、勉強になりましたです。

>>59
私はそれを日々ツッコミ過ぎて、会社を辞めました(w。

62 :大人の名無しさん:02/11/13 22:12 ID:nO+tR5MX
>>49 変読で武田鉄矢(ぶたてつや)ってのがあったね(w
>>59 一朝一夕ってなんて読むの?いっちょういちゆうじゃないの?(汗
ピーター(ピーゆういち)なんて変読もあったね(w

63 :リセット ◆M7nT13G/K6 :02/11/13 22:15 ID:V9jIVgWA
>>62
「いっちょういっせき」だと思います。

64 :リセット ◆M7nT13G/K6 :02/11/13 22:15 ID:V9jIVgWA
「いっちょういっせき」だと思います。

65 :195 ◆IyApGKf56Q :02/11/13 22:16 ID:iIlxmbWC
小島剛夕という劇画家
こじまごうゆう、だとおもってた
こじまこうせき、が正解


66 :195 ◆IyApGKf56Q :02/11/13 22:18 ID:iIlxmbWC
夕(ゆう)は訓読み
夕(セキ)は音読み
、ということです。
イッチョウイッセキ(全て音読み)

67 :大人の名無しさん:02/11/13 22:20 ID:nO+tR5MX
>>63,64三球

68 :リセット ◆M7nT13G/K6 :02/11/13 22:21 ID:V9jIVgWA
うわぁ!!!
この二重カキコはカコワルスギでした(w。

69 :シトラスミント ◆qI7CDpFQyQ :02/11/13 22:27 ID:Jsb+hsem
195発見!、(笑

70 :大人の名無しさん:02/11/13 22:37 ID:bksQTphU
ながたにがわ和夫さんて(・∀・)イイ男だよね。長谷川さん。
お茶漬けは、はせ園に限るね。

71 :195 ◆IyApGKf56Q :02/11/13 22:44 ID:iIlxmbWC
>>70
紀長谷雄⇒きの『ながたに』お
http://www.byakuran.co.jp/y2/yume29.htm
一度読んで見てください。たいした人物です(今昔物語;現代語訳)
>>69
スレタイに沿った書きこみをなさい!

72 :リセット ◆M7nT13G/K6 :02/11/13 22:44 ID:V9jIVgWA
>>70
すいませんが、一応質問。
「永谷」も「はせ」って読むんですか?

私は「俺たちは天使だ!」のながたに直美が好きでした。

73 :大人の名無しさん:02/11/13 23:02 ID:bksQTphU
>>72
ながたに直美つうたら、やっぱ「俺たちの朝」だべ??
勝野洋(オッス)、小倉一郎(チューちゃん)、長谷直美(カーコ)
ドリカムの走りだな。

74 :リセット ◆M7nT13G/K6 :02/11/13 23:08 ID:eu2c8+6s
>>73
小倉一郎って最近見ませんねぇ。
ながたにさんは結婚して、パリ(だっけ?)で幸せに暮らしてるとかいないとか。

「はせさんじ」は「長谷」姓なんですかね・・・んなわきゃないか(w。

75 :12:02/11/14 07:15 ID:82inPQJA
うわーこんなにのびてる。

>13 ありがとうございました。「おさらぎ」だったとは...。良く覚えておきます。

76 :大人の名無しさん:02/11/14 07:22 ID:TDgQ6zIX
かつのよう(勝野洋)、まけるなよう!・・・なんていってませんでした?

17 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)