5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

シオドア・スタージョン

1 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/22 08:36
 アメリカでも短編集が出て復刻が盛んなシオドア・スタージョン
について何でもいいから語ってくれ!

2 :アリシア:01/11/22 10:44
男のひとって、毒の汁だすって本当ですか?ドキドキ

3 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/22 11:40
人間以上

4 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/22 11:54
SFの95%はクズである。

5 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/22 12:00
 さらなる翻訳キボンヌ、と。

6 :女人腹上:01/11/22 17:17
一角獣・多角獣の復刊リクエストしてきたよ!

7 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/22 17:40
ぼいぇいじ・とぅ・ざ・ぼとむ・おう゛・ざ・しー

8 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/23 04:19
名スレの予感…、と。

9 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/23 04:55
「夢見る宝石」が好き。
短編集はほんとどっかが出して欲しい。
早川も「一角獣 多角獣」を復刊が駄目ならいっそ文庫化すりゃ
いいのに・・・。

10 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/23 07:17
>>4
90%じゃなかったかな?
この法則はスタージョン自身にもあてはまる。
「一角獣・多角獣」にも。

11 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/24 05:45
>10

 だね。この人ほど駄目な作品といい作品の差が激しい人はいないね。

 そのうち、どっかから異色短編作家集としてでないかな。過去に
掲載されたSFMの短編とかまとめたら結構な量なはずだから。新訳の
方がベターかも。とりあえず、翻訳キボーン。

 

12 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/24 06:01
「人間以上」を読んでみたけど凄い訳だったな。
内容のほうは、少し転がせばカコイイSFになりそうだったのに
何故か人間愛(?)的なものに傾いて萎え萎えになった。
ま、それでも普通に面白かったからいいや。合わないとキツイだろう。

13 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/25 00:53
>12

矢野徹の訳が悪かったのではないかと。俺も駄目だった。

14 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/25 20:29
>>12
ハゲ同

15 :蝶鮫のテッド:01/11/25 21:32
「一角獣・多角獣」古本屋でいくらぐらいの値が付くのか?

16 :名無し雀:01/11/25 22:00
いいとこ500円。箱無しなら50円。

17 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/25 22:06
>16
まさか。
古本屋では見たことないから知らないけど、ヤフオクなら箱・月報付き
で1万〜2万というところ。

18 :5:01/11/26 01:16
15>

 絶版スタージョンは軒並み古書価格も高いみたい。でも運良く地道に
回れば1000円から1500円ぐらいでゲットできるのではないかと。
(函、月報つき。)内容は小笠原豊樹の訳がナイスなので、一読をお勧
め。「死ね、名演奏家、死ね!」が好きだったなぁ。SFじゃないけど。

19 :15:蝶鮫のテッド :01/11/26 01:30
いや、実はもう持っている。F.ブラウン(星新一訳)「さあ、気ちがい
になりなさい」は持ってないけど。

20 :5:01/11/26 15:59
>19

 いい短編集だよね。>一角獣・多角獣。
 早川の異色短編作家集はセレクションが渋いので好き。
 キチぴーも手に入りにくいね。個人的には最終巻の『壜
 詰めの女房』が面白かったなぁ。スタージョンとは関係
 ないけどさ。

21 :雷鳴と薔薇:01/11/27 01:07
スタージョンが脚本を書いた「バルカン星人の秘密」、宇宙大作戦の中ではとても
おもしろいエピソードじゃった。

22 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/27 10:30
 そういや、スタージョンは変名で作品書いているよね。
 潜水艦のやつ(名前失念、創元推理文庫から出ていた)とかどうよ?

23 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/27 18:41
シービュー号?

24 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/27 20:08
奇妙な触合いはどうなのかしら

25 :22:01/11/27 22:48
>23
そうそう、それだ!ノベライズと聞いて読んでいないんだけど、誰か読んだ人に
感想聞きたいんだよね。

26 :キルドーザー:01/11/28 00:12
「原子力潜水艦シービュー号」は子供のころ放映していたTVドラマ
だった。
スタージョンが変名で書いたというのは、E・クイーンの「盤面の敵」
のことでは。

27 :22:01/11/28 11:49
誤解を与えてスマソ。>26
はい、エラリイ・クイーンのそれがペンネームで書いたやつです。
フォローありがとうございます。で、どんな感じですか?>26

28 :26:01/11/29 00:55
「原子力潜水艦シービュー号」は私も未読なので、どんな感じかわかりません。
あしからず。

29 :みどり猿の譲二:01/11/29 07:48
メリル編のSFベスト・オブ・ザ・ベストに収められている「隔壁」はおもしろ
かった。このオチは全然読めなかった。

30 :30:01/11/29 14:03
いやいや、人間以上で白痴が老夫婦に作った農機具実物見てみたいゼ

31 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/29 16:14
読んだのは消防のころだが「人間以上」には激しく感動した覚えがあるぞ。
教室で読んでたら、クラスの女子たちに「その表紙気持ち悪いからこっち向けるな」
と命令されたものだった。

32 :22:01/11/30 04:22
>26 読んだ人いないかなー。

>31 あの表紙は確かに怖いね。一時期、西洋人形を見るとこの表紙を
   思い出して戦慄した記憶が……。

33 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/30 04:42
いちおう買ってはあるから誰もいないんなら読んでみても
いいんだが。でもまちがいなく駄だよね。

34 :一服:01/11/30 07:21
人間以上>人間>人間失格

35 :22:01/11/30 22:18
>33 激しく同意。ノベライズ本ってなんとなく後回しにしちゃうんだよね。
続編もあったような気がするので、気になったんです。昔のSFMをチェ
   ックしてみるか……。

36 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/30 23:52
怖い表紙とタイトルのすさまじさにひかれて読みました。
全然ピュアなお話(おえ)でびっくりした覚えが。
泣いた泣いた…って自分だけでしょうか?

37 :網傘茸:01/11/30 23:53
続編はフォアマンという人が書いた「シュービュー号と海底都市」
スタージョンと言えば、
文芸評論家の書いた「SFその歴史とヴィジョン」(ロバート・スコ
ールズ、エリック・ラブキン)という本格的なSF論の本があるんだ
けど・・・、そこで彼らは、キャンベルが育てた4人(ヴォークト、
ハインライン、アシモフ、スタージョン)の中で、「作品の質はスタ
ージョンが最高かもしれない」と言っている。(最悪はヴォークト。
最もSFらしいSFであるワイドスクリーンバロックは、所詮はSF
ファンの為のSF。これは当然の結果か?)
「みずから発見した法則をこれほど決定的に破っている彼に、私たち
は感謝しなくてはならない」・・・だそうだ。
作品内容もそうだが、スタージョンの文体というのは主流文学の評論
家から見ても相当なレベルらしい。
日本でそういう話を耳にしないのは、矢野徹の翻訳云々というよりも、
原書のニュアンスが日本語には向いてないのかもよ。

ところで、「ヴィーナス・プラスX」は日本では出版されてるんでし
ょうか?

38 :網傘茸:01/12/01 07:27
さて、スタージョンの事をボロクソに言っている作家もいる。
「シオドア・スタージョンのような作家が創り出しているのは、良く言っても、
救いがたい感傷主義である」
発言の主はスタニスワフ・レム。もっともレムはアメリカSFを全く評価しな
い人で、アメリカSF作家協会の名誉会員でありながら、後に大喧嘩の末、脱
退させられた人なのだ。(レムはディックを評価していたようだが、皮肉にも
ディックがレムを追い出す形となっている。1976年の出来事。スレ違いな
ので詳しくは書かない。{SFM228号の記事})

39 :網傘茸:01/12/01 11:40
>37 誤 フォアマン「シュービュー号と海底都市」
    正 フェアマン「シービュー号と海底都市」

お詫びにスタージョン情報。

手元の資料(S51年)によるとスタージョン作品がヒューゴー賞
の候補に挙がった回数は5回。

1960年
「海を失った男」(最優秀中短編小説候補)

1961年
「Venus Plus X」(最優秀長編小説賞候補)

1961年
「あなたに必要なもの 小さな町の出来事」(最優秀中短編小説賞候補)

1963年
「When You Care,When You love」(最優
秀中短編小説賞候補)

1971年
「ゆるやかな彫刻」(最優秀短編小説賞受賞)

更に「ゆるやかな彫刻」はネビュラ賞のダブルクラウンとのことです。 

40 :題名と腹:01/12/01 12:06
ポール・W・フェアマンというのはレスター・デル・リィの筆名だそうですね。

41 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/01 14:33
スタージョンの文体が高評価というのはよく聞くね。
キャビアを食べながら、英語を相手に情事にふけっているような文章、だっけ。

あと「幻想的な作家だが、ブラッドベリほど感情に溺れていないので、
SFらしいSFを書くこともできる」とは筒井康隆の言。

42 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/01 22:28
「一角獣・多角獣」と「奇妙な触合い」ヤフオクに出てるよ。
同じ出品者が「黒いアリス」も出してる。

43 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/02 01:45
>42 見た見た。8800円かー。渋いつけ方。競り合っている感じじゃないね。
   オークションが有料化になってから、なんか値段が下がった感じが
   して、多少お買い得な感じ。でも持っているからいいけど。

44 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/02 14:04
「夢見る宝石」の文庫本の表紙はすごく綺麗。
半分は、この表紙の為に購入したようなもの。

45 :名無しは無慈悲な夜の女玉:01/12/02 21:25
昔の不気味な表紙も悪くなかったけどね。

46 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/03 05:52
45>

 『人間以上』と同じ人が書いたやつだね。野中昇だったけ?

47 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/03 12:52
>41
知ってて書いてるんだったらゴメソ。
「キャビアの味」と評される、だったかな。
Sturgeonってのは英語でチョウザメの意。
つまり Sturgeonが生む文=キャビアってことです。

ブラッドベリとスタージョンは原書で読む価値あると思います。
苦労も多いけど、喜びも多いです。

48 :1:01/12/04 04:39
うぉ、スレが育っていてうれしいぜ!(感激)

 俺も原文で数編読んだけど、英語が難しいよ。今出ている短編集集成、
早く全部読みたいけど、いつになることやら……。

49 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/05 04:03
47>
面白いなぁ。
網傘茸さんも書いているけど、
スタージョンの原文ってそんなにすごいの?
読んだ人詳細キボンヌ。

50 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/07 22:38
age

51 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/09 12:44
SFマガジン以外に彼の短編は訳されているの?

52 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/10 00:30
>>29を見て。

53 ::01/12/10 12:51
エラリー・クイーンの代筆で「盤面の敵」を書いているのは有名な話かな。

54 :51:01/12/10 13:37
52>
言葉が足りなかった。スマソ。
SFMとかそれ以外にある?っていうこと。
お勧めを含めて、教えてくらはい。>SF板の人々

55 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/14 08:02
保存age

56 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/14 10:58
>>49
「人間以上」の冒頭こんな感じです
The idiot lived in a dark and gray world,
punctuated by the white lightning of hunger
and the flickering of fear.

punctuate = 句読点で区切る、ってのが
うまい表現でかっこいいです。

57 :名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/18 04:50
>56

微妙な言葉のニュアンスが効いていて(・∀・)イイ!
そうすると生半可な英語力だとわけわからないう
ちに終わってしまいそうだな……。
未訳のヴィーナスプラスXとか読みたいんだけど、
英語力鍛えないとダメだな……。

58 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/02/11 11:39
スタージョン最高。大好き。
マイベスト作家だ。ディックと並んで。
原書の全集もとりあえず1巻を買った。まだ読んでないけど。


59 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/02/11 12:15
「ヴァンパイア・コレクション」品切れ。鬱。

60 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/24 01:39
age

61 :阿佐ヶ谷北:02/03/24 01:45
「人間以上」に僕は泣いた。
センス・オブ・ワンダー以上のものを感じた。

62 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/30 02:14
私も人間以上で泣いた。
でも短編集の
It wasn't a syzygyだっけ、あれが一番すき。

63 :地蔵坂U:02/04/18 23:23
なんで異色作家短編集が箱なしの新装丁になったとき、「一角獣・多角獣」がはずされたの?
事情を知っている人いない?

12 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)