5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

◆◆◆サミュエル・R・ディレイニー◆◆◆

1 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 11:22
よく指摘されるメタファーのこととか
自分には全然分からないんですが
とりあえず『アインシュタイン交点』は好きな小説だ。

ラったりロったりレったり。

2 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 11:36
「スパイダー」と「バット」がいるよね。
スパイダーマンとバットマンかな、と思ったけど、
だから何?って感じ。

3 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 12:05
>>2
確かに
そんなこと言われても困りますが

バットは料理人ですよね。

4 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 12:56
自分は、
生殖能力が壊れた主人公の種族=本能が壊れた人間
(ほっとくとゲイやレズになる)
で、お手本の神話=異性愛を強制/矯正する社会
と考えたんだけど、いいの?

5 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 13:17
>>4
そういうことなんですかねー
多義的であるということは、どう読んでも間違いではないんでしょうが
なんだか萎える解釈のような・・・

作品自体はわけわからずに
わくわくしながら読んだのだけれど

6 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 14:48
でも、翻訳されたのがちょっと遅すぎたよな、
アインシュタイン交点。
せめてもう10年早く訳されていればねえ。

7 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 15:06
60年代の作品ですもんね

8 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 16:27
ビートルズ解散前だもんねえ。

9 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 16:37
ビートルズ自体が伝説になってから読んだ自分達のほうが
リアルタイムで読むより味わいがあるかも知れないよ

10 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 19:32
とりあえず『エンパイア・スター』は萌えた。

11 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 21:19
「エンパイア・スター」いいですよねー。
読み捨てで構わないので、みんなに読んでほしい本ナンバーワンです。

読み捨てようにも売っていなんだけど・・・

12 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 21:47
>>10>>11
絶版?
どこから出ていたんですか?

13 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 21:57
>12
サンリオSF文庫。
早川書房海外SFノヴェルズの「プリズマティカ」にも収録されてたけど、
こちらは変なイラストと蛇足の文章が付いてたからサンリオの方が良い。
私としてもオールタイムベストSF。

14 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 23:19
エンパイア・スターは自分も好きだ。
読み終えるたびうっとりするよ。
美しい構造の物語。
アインシュタイン交点あたりもいいんだけど
ノヴァはいまいちな気がしたな。

15 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/09 00:00
アプターの宝石は?

16 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/09 11:08
アプターの宝石って翻訳あるんですか?

17 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/09 11:22
サンリオから出てたのよ>アプターの宝石

18 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/09 11:40
つーか「アプターの宝石」を知ってて翻訳があるのを知らないディレーニィ
ファンっているのか?ネタだろ?

19 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/09 11:41
サンリオ版のエンパイア・スターは
翻訳さえもう少しまともなら……

20 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/09 11:55
>>18
16だけどマジルスでした。
ディレイニーはハヤカワ文庫からでている3冊しか知らなくて・・・
正直、アインシュタイン交点以外はピンと来なかったんです。
(バベル17とノバ)

21 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/09 12:04
じゃあ、これから古書店巡ってサンリオ探すしかないね…。
「アプター」はともかく短編集の「時は準宝石の螺旋のように」は文句なくお勧め。

22 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/09 12:25
昨日、別の探求書があってネット古本屋巡りしてたら
みかけたよ「準宝石」。2500円だった。
だからサンリオSF文庫はイヤだ。それだけで高くなっちまう。

自分はプリズマティカ以外全部所有してるけど
ハヤカワあたりが再刊して欲しいと願ってる。
それからプリズマティカを文庫におろしてくれ。
貧乏のため図書館で読んだ自分が悔やまれる…

23 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/09 21:09
いま考えてみると、ディレイニーでいちばん好きだった
のは、「スター・ピット」のような気がする。
何の希望もないストーリーなのだが。

24 :名無しは無慈悲な夜の女玉:02/01/09 22:14
「ダルグレン」は翻訳されないのかな。

25 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/09 23:07
>24
読破してる翻訳家いるの?(w

26 :4:02/01/15 17:33
>>5
あう、萎えっすか。
当り前に見えるこの世界が実はSF的な
センスオブワンダーな世界だった、というのは
結構おもしろいと思うっす。
あと myth には神話の他に社会通念という意味も
あるので、ストーリー的にも言葉的にも見事に
多義的になっててうなったです。

27 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/15 23:28
「流れガラス」が好き。
これも希望がないと言えば無いかな…

28 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/16 00:11
アプターはよくないのか…

29 :5:02/01/16 00:16
>>26
当り前に見えるこの世界が実はSF的な
センスオブワンダーな世界だった、というのは

そうか逆なんだ。
SF世界の設定を借りて、当たり前に見えるこの世界の話をしている
と読み違えていました・・・
すまん。

30 :At.N.:02/01/16 04:02
エンパイア・スターは昔読んだときいまいち乗りきれなかったので、早川版なら少しはましかなぁと思って最近知人からプリズマティカをお借りしてそれっきり...
人間がマルチプレックスにできてないらしい。

一番好きな話、といわれたら「スター・ピット」だなぁ。
なんでかはよくわからないんだけど。
いわれてみれば確かに救いはない話だ氏。

31 :名無しさん:02/02/01 15:23
「バベル−17」は高校時代に読んで以来、マイベストSFの一つだ。
「君は言葉遊びが好きだから」と言って勧めてくれた年上の友人に今でも感謝。
「時は準宝石の螺旋のように」は本当にいいよ。
あの本は、あの形態のままでもう一度出てくれないかと思う。
そして「アインシュタイン交点」は実は未読…。


32 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/02/02 15:10
今「ノヴァ」読んでます。音楽に対する思い入れがなんともいいですね。
「時は〜」は短編あんまり好きでないんで私はちょっと…でした。

次は「バベル-17」を読んでみます。

33 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/02/02 23:35
「20世紀SF」で「コロナ」読んで改めてええなーと思ったヨ。
僕もオールタイムベストは「エンパイアスター」
「Triton」も出してくれー。

34 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/02/19 19:11
スパイダーって、スパイダーマンから取った名前?
執筆開始は、スパイダーマンがはじまる前のはずだけど
スパイダーマンって呼ばれる事があるのは、意識してるのかな
って気もするけど

35 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/02/19 22:50
今まで読んだSFのヒロインの中でリドラ・ウォンが一番好きだー。

36 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/02/21 21:54
>>19
サンリオ文庫の「エンパイアスター」そんなに翻訳悪かったかな?
プリズマティカよりましだと思ったよ。
はじめて読んだときの感覚がいまでも忘れられない。
頭がくらくらしたよ。

37 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/02/22 12:48
翻訳は合う合わないがあるからなあ。俺も気にならなかった。

ところで、向こうでは、バベル-17とエンパイアスターを合本にしたものが年末に出てる。
ひっくり返して裏から読めるという正に「エース・ダブル」のスタイル。
何かの記念に一冊どうぞ。
コピーライト表示を見た限りでは、1994年に改訂してるみたい。

ちなみに、ダルグレンも再刊されてるけどね…。

38 : :02/03/09 10:35
「エンパイアスター」読みたいけどサンリオ高すぎて。
「プリズマティカ」にも入ってましたっけ?
この本も古本屋で見かけない。
読みたいよぉ。

ちなみに私の好みは「時準」の表題作と「スターピット」です。
もうたまんないです。
「ダルグレン」原書買ったけどまだ放置状態、
いつかは読みたいが・・・

39 :At.N.:02/03/09 16:05
>>38
入ってるけど、値段さえ考えなければたぶんサンリオのほうが入手しやすい。

準宝石、初読の時はいまいちわからなかったんだけど、今読んだら違うかな...

40 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/09 20:57
「エンパイアスター」これだけ評価が高くて、オールタイムベスト
投票でもいつも上位に来るのに、何で再版しない???
理解に苦しむ・・・

41 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/10 20:13
>40
サンリオが潰れたからです。

他社が拾わないのはディレーニィファンの多くは既に持ってるし、
ディックのように後になって映画化で読者層が広がった、なんて事もないから。
プリズマティカの文庫化は…ハードカバーがよっぽど売れなかったんだろう。

俺としては再版よりネヴェリヨンを出して欲しい。

42 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/18 22:06
「ただ暗黒」も好きです。敵役のロジャー…そして、Zではじまる
発音不能な苗字、ってもろゼ…やん。

43 :あああああ:02/05/02 02:34
ゼラズニィ、だすな。

なつかしー!
そう、サンリオ文庫が潰れると聞いたとき、買える分だけ買いに走ったが
なにせ学生、ろくな数買えなかったな・・・。
準宝石は良かったと思うが、エンパイアスター読んでみたいなあ。




44 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/05/03 03:50
アインシュタイン交点を読みこなすにはどういう知識をどれくらい持っていればいいんですかねぇ。予備知識なくこれを読んで傑作!と言った人は何人いるんでしょうか?伊藤さんが読まなかったら、難解という理由で翻訳されない名のみ高き作品だったかも。

10 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)