5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

海外で翻訳された日本のSF

1 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/04/14 01:14
ないようで、結構あったりする

2 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/04/14 01:28
折り紙宇宙船の伝説
って、名前は聞くがみたことないぞ

3 : :02/04/16 00:47
星新一は結構翻訳されてルらしいね。

4 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/04/16 00:56
日本沈没
8カ国語だっけ?

5 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/04/16 01:04
ガンダムT、U、V

6 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/04/21 22:07
age

7 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/04/22 00:21
「炎のミラージュ」

マジ?ってしばし固まった。が本当らしい。あああああああああ。

8 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/04/22 00:28
999

9 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/04/22 00:29
>7
わは、わははは…マジなのか…。
やっぱりFTとして翻訳されたのか?801としてかな?
まさかゲイ文学では、ないと…思いたいけど…。
でも、翻訳されたら、案外読みやすいのかもしれない。
あの、ねちっこく、けばけばしい表現には、ならないだろーから。
スレ違いで失礼しましたー。

10 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/04/22 01:09
有名どころ。
「そばかすのフィギュア」




2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)