5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【どちらでもない】の存在意義って?

1 :ヤクザですか?:02/12/29 15:19 ID:LI9W9lb+

ヤフオクの評価の【どちらでもない】なにか意味があるのですか?
本来は【悪い】とされるべき人が、日本人の決着を曖昧に
したい国民性のせいで【どちらでもない】とされている
ことが多々あるように思えます。

つまりは、【どちらでもない】を廃止すればいいじゃないですか。

2 :名無しさん(新規):02/12/29 15:23 ID:vvlm6G2l
>1
そう?どちらでもない場合ってあると思うけど。
悪い!でマイナス評価にする程でもないけど、
よいとは言えないっていうグレーゾーンはあるよ。
世の中のことを全て良し悪しで判断することは不可能です。

3 :名無しさん(新規):02/12/29 15:23 ID:Bf7kUKcH
そしたら良いにしてしまいそう

4 :名無しさん(新規):02/12/29 15:30 ID:LI9W9lb+
>>2

世の中広くではなくて、ヤフーオークションの狭い世界の中
ですから、どちらでもない、という曖昧な部分を残さない方が
いいとおもったんですが?

あと、どこかのスレッドにどちらでもないを参照できるようにして欲しいと
かかれたいたのを読んだ記憶があります。

つまりはみんなどちらでもないを気にするってことですよね。

出品者も落札者もはっきりといいのか悪いのか判断を下して
もらわないと、後の人にも迷惑がかかりますし。



5 :2:02/12/29 15:43 ID:vvlm6G2l
>>4
評価にはちゃんとコメントがあるんだから、参考にはなるよ。
それに良し悪しの評価は個人の感じ方の問題だから、
それが一概に正しいかどうかはわからないでしょう。

>つまりはみんなどちらでもないを気にするってことですよね。
そうかな?気にする人がそういう意見を書くだけであって、
オークションユーザーみんながそうでは無い。

あなたこそみんなという名の隠れ蓑に隠れたがる日本人気質じゃん。

6 :名無しさん(新規):02/12/29 15:46 ID:49ltE5HK
つーか。そんな細けぇーことをいちいち気にする時点で日本人気質。
あいまいな日本人が…とか言ってる奴ほどそうだったりするんだってヴァw

7 :名無しさん(新規):02/12/29 15:56 ID:LI9W9lb+
>>5

確かにそうだ!証拠はない。

でもやっぱり、どちらでもない、を掘っているやつが多いと思うよ。
思う、、、ってデータがあるわけじゃないけどさぁ。



8 :名無しさん(新規):02/12/29 15:58 ID:49ltE5HK
1はとっても頭が弱い。

9 :名無しさん(新規):02/12/29 17:20 ID:LI9W9lb+

優良スレッドあげ


10 :名無しさん(新規):02/12/29 17:26 ID:9gAPJ4q8
>>9
スレ立てた本人が「優良スレッド」と言ってりゃ
世話ねえわな。

正直クソスレにもならん。
ヲレも反応しちまった時点で>>1の思う壺なんだろうけどな。

11 :T.P.K.guso:02/12/29 17:39 ID:FKnvhaBG
「どちらでもない」は、アメ公のヤフーの評価の[Neutral]の直訳です。
ヤフージャパンのエンジニアの日本語能力を斟酌してやれば、それほどヒドイとは感じません。
しかし「非常に良い」は、日本語としての語感が「非常に悪い」ので、強い違和感を覚えます。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄
       彡川三三三ミ
       川川 ::::::⌒ ⌒ヽ  
      川川::::::::ー◎-◎-)
      川(6|::::::::  ( 。。))   
    ._川川;;;::∴ ノ  3  ノ  
  /;;;:::::::::::::::\_;;;;;;;;;;;;;;;;ノ    
 /::::  /::::::::::::    |::::|
(:::::::: (ξ::  ・ ノ::・/:::|
 \::::: \:::::::   (::: |
 /:::\::::: \:::    ヽ|
/::::   \::::: \::: ヽ )
|:::      \::   ̄ ̄⊇)__  〜
|:::::::      \;;;;;;;;;;;(__(;;;・)  〜 
\::::::::::   ξ(;;; );; )      〜
  \::::::::::::    ) )
    ):::::   //
   /::::::::: //
 /:::::  (_(_
(;;;;;;;;;;;__っ)))つ

12 :名無しさん(新規):02/12/29 17:44 ID:LI9W9lb+
>>11

ああ、ヤフーアメリカの訳なのですね。

ビジネスモデル特許とかでかってに無くすことは出来ないのかもしれないですね。


13 :名無しさん(新規):02/12/29 17:47 ID:CvyhCCgS
>>1と名乗らない>>12のいるスレ。

14 :T.P.K.guso:02/12/29 18:34 ID:5blvdkxs
>>12
ソフトバンクが米ヤフーの大株主ですので、ライセンス云々よりも、日本語とか日本の文化や商慣習へのローカライズが不充分のまま立ち上げて、今日までそのまんま、かな。
背景には、アメリカ市場でイーベイに惨敗した教訓で、日本では拙速でも料金無料でシェアを優先して確保したかったという意図が窺えます。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄
       彡川三三三ミ
       川川 ::::::⌒ ⌒ヽ  
      川川::::::::ー◎-◎-)
      川(6|::::::::  ( 。。))   
    ._川川;;;::∴ ノ  3  ノ  
  /;;;:::::::::::::::\_;;;;;;;;;;;;;;;;ノ    
 /::::  /::::::::::::    |::::|
(:::::::: (ξ::  ・ ノ::・/:::|
 \::::: \:::::::   (::: |
 /:::\::::: \:::    ヽ|
/::::   \::::: \::: ヽ )
|:::      \::   ̄ ̄⊇)__  〜
|:::::::      \;;;;;;;;;;;(__(;;;・)  〜 
\::::::::::   ξ(;;; );; )      〜
  \::::::::::::    ) )
    ):::::   //
   /::::::::: //
 /:::::  (_(_
(;;;;;;;;;;;__っ)))つ

15 :名無しさん(新規):02/12/29 18:43 ID:Xqa/EFj1
キモイAA貼るな!

16 :T.P.K.guso:02/12/29 18:45 ID:5blvdkxs
>>15どうもすみません。以後気を付けます。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄
          (⌒Y⌒Y⌒)
         /\__/
        /  /    \
        / /  ー  ー \
     (⌒ /   (・)  (・) |
    (  (6      つ   |
     ( |    _‖_ |  
        \   \_/ /   
         \____/
        /⌒ - - ⌒\
      /⌒\ ・  ・ /⌒\
     /  _____\  /____   \
   /\/、____⊇((゚))⊆_____,\/\
  /  /   \_)*(_/   \ \
 |_/                \_|


17 :名無しさん(新規):02/12/29 19:10 ID:qajuPKnO
>>1
このスレの評価:「どちらでもない」

>>9
↑自分で上げるなYO

18 :名無しさん(新規):02/12/29 19:16 ID:LI9W9lb+
>>17

そうでなければだれがあげると?

19 :名無しさん(新規):02/12/29 21:20 ID:Y6aBh5T1
一度だけ使いましたよ
出品者から連絡がないのに悪いとされたので相手を即悪いと評価
数日後なんとメールの見落とし発見
相手の評価を戻すのに使用
こんなとこでしょ
カニ食うぞ!


20 :名無しさん(新規):02/12/31 00:59 ID:iavfipnO

「どちらでもない」

「やや悪い」

と同義でいいですか?




8 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)