5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ヴァカ】意味不メールを解読しよう!【舌足らず】

1 :名無しさん(新規):02/12/31 04:53 ID:OnoDAubR
取引相手から来るメールで、意味不明なものってよくありませんか?
原因は「相手の文章力がなさすぎる」ことや
「必要な単語、文節が足りずに訳がわからなくなっている」などさまざまですが…

そんな解読不能なメールをみんなで読み解くスレです。


例題)
師走で忙しいので、すぐに発送できます。

2 :名無しさん(新規):02/12/31 04:54 ID:6myYNhZg
2げとー?

3 :名無しさん(新規):02/12/31 04:55 ID:PQFeLpDP
舌足らずは関係ないだろ。
言葉足らずなら分かるけど。

4 :名無しさん(新規):02/12/31 05:14 ID:m/cKdzPc
ちわちゅでいちょがちいにょで、ちゅぐにはっちょうできまちゅ。

5 :名無しさん(新規):02/12/31 05:34 ID:WppiPTuB
てぃわてゅでいてょがてぃので、てゅぐにはっとょうできまてゅ。

6 :名無しさん(新規):02/12/31 05:56 ID:DpkGLmzS
>1
ワラタ

7 :名無しさん(新規):02/12/31 09:58 ID:IUVRT11E
私だけかもしれませんが、「・・・」を多用されると何故か感じ悪いです。

(例)
「ご入金を確認させていただきましたので、早速明日発送します・・・。」
「商品が届きましたら、ご一報いただければ幸いです・・・。」
「送料が少しオーバーしましたが、私が負担いたしました・・・。」

なんか言いたいことあるなら言えやコラ。

8 :名無しさん(新規):02/12/31 10:10 ID:7N6qXBYT
他人の恥を晒したつもりが、自分の無知を晒してしまったマヌケな人たち>>3-6
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?sw=2&MT=%90%E3%91%AB%82%E7%82%B8
http://www.google.com/search?hl=ja&lr=lang_ja&q=%90%E3%91%AB%82%E7%82%B8

9 :名無しさん(新規):02/12/31 10:11 ID:u2tgfo1p
寸足らず

10 :名無しさん(新規):02/12/31 10:14 ID:KokEl7M/
>>3-6
おまいら、恥ずかしすぎ。。。。

間違いを指摘→実は自分のほうが間違ってることが判明ってパターンが一番恥ずかしいな


11 :名無しさん(新規):02/12/31 10:18 ID:hoam4tSH
いや、
>>3はシンプルな間違い指摘だから、自分が間違ってても
「ありゃ!知らなかった」で済む話だが
その指摘を間に受けたうえ(=つまり自分も知らなかった)、>>1をバカにしてしまった
>>4-6が一番恥ずかしいと思われ…

12 :名無しさん(新規):02/12/31 10:28 ID:gmQaIYqY
でも言葉足らずの方がスレタイに使用するには分かりやすくて適当かと。


13 :名無しさん(新規):02/12/31 10:31 ID:hoam4tSH
「舌足らず」は「言葉足らず」の意味を含むし、ごく一般的な言葉だろ?
知らないほうがアホだと思うが
つか題字数もたぶんギリギリだろ

14 :名無しさん(新規):02/12/31 10:32 ID:M+2ZLbwW
>>12=>>3-6の誰か

15 :名無しさん(新規):02/12/31 10:39 ID:gmQaIYqY
>>14
ハズレ

意味不明なメールなんて無かったな。カテにもよりそう。

16 :名無しさん(新規):02/12/31 11:12 ID:mGkNKspl
『おはようございます。  って、早すぎ・・
30日、商品到着致しました。
どうもありがとうございます。
さて、早速ビデオ、再生いたしましたが・・・残念・・(涙)
  仕方ないですよね・・・
 全部観ちゃったものですから、こんな時間に・・・(恐怖)
また、新たに、どうして、死んでしまったんだろうと、悲しくなってしまいました。
本当に、貴重なものを、どうもありがとうございました。
大切に致します。
また何か出てきましたら、ご連絡 宜しくお願い致します。』
(原文まま)
私は、なんて返答すればいいでしょう?

17 :名無しさん(新規):02/12/31 11:20 ID:S8T2TRV+
>>16
良くわからない・・・ビデオを見た感想なのかな。。

>>1の例題のは更に解らないが(w

18 :名無しさん(新規):02/12/31 11:56 ID:m/cKdzPc
>>16
おはようございます。  って、早すぎましたか・・
30日、商品到着致しちゃいましたね。
どうもすいません。
さて、早速ビデオ、再生しちゃいましたか・・・それは残念・・(涙)
  仕方ないですよね・・・
 全部観ちゃったんですもね、こんな時間に・・・(恐怖)
また、新たに、どうして、手放してしまったんだろうと、悲しくなってしまいました。
本当に、貴重なものを、どうもすいません。
大切にして下さいね。
手放す気になったら、ご連絡 宜しくお願い致します。』

19 :名無しさん(新規):02/12/31 13:41 ID:mGkNKspl
>>18
ワロタ。これって気に入ってくれたと思っていいの?
残念・・・とか書いてあるけど、
『また何か出てきましたら、ご連絡 宜しくお願い致します。』
とも書いてあるし。もう、訳分かりません。

さらっと評価してお終いにしようっと。


20 :名無しさん(新規):02/12/31 16:00 ID:mFesDvtg
舌足らずって何を言っても馬蚊っぽく聞こえるよね。
舌足らずの裁判官・弁護士・医者・893・警官は絶対に損だと思う。

21 :名無しさん(新規):02/12/31 16:02 ID:oIRjLuKL
舌足らずの意味を知らないヴァカがまたひとり

22 :名無しさん(新規):02/12/31 16:05 ID:mFesDvtg
>>21
(  ´, _ ゝ` )プッ

23 :名無しさん(新規):02/12/31 16:13 ID:8W6XRdjA
>>21
それは喪前の事。

24 :名無しさん(新規):02/12/31 17:05 ID:6EYWkITS
>>20=>>22=>>23
>>8

これだからアホは・・・

25 :名無しさん(新規):02/12/31 17:10 ID:Cks2v6Yp
「舌足らず」ってそんなに難しい言葉か?
なんでこんなに知らない香具師多いの?

最近他の板で、俺も「舌足らず」って使ったら「はぁ?舌足らず?お前は赤ちゃんなのか?プッ」みたく煽られたが・・・
辞書リンク貼ったら消えたが。

26 :名無しさん(新規):02/12/31 17:10 ID:ABoSUD57
>20が言うとおり、舌足らずな裁判官・弁護士・医者・893・警官は損だと思うけど…?

27 :名無しさん(新規):02/12/31 17:11 ID:Cks2v6Yp
>>26
はぁ?スレ違いにもほどがあるだろ?

28 :名無しさん(新規):02/12/31 17:12 ID:8cjJ5Xly
>>20は舌足らずの意味を「舌がうまく回らない」しか知らなかった可能性大
>>1をバカにしたつもりが、結果的にスレ違い以外の何者でもなくなり恥を晒した

29 :名無しさん(新規):02/12/31 17:13 ID:d+LM/vE3
20はただのアホです。

30 :名無しさん(新規):02/12/31 17:14 ID:zRpm0en+
20はただのアホです。

31 :名無しさん(新規):02/12/31 17:15 ID:h0O2mAFu
20はただのアホです。

32 :名無しさん(新規):02/12/31 17:26 ID:wWFHfXEo
>>11
まとめるのはいいけど
間に受けた→真に受けた では?
2ちゃんで誤字をあげるのはどうかと思いましたが

33 :名無しさん(新規):02/12/31 17:33 ID:h0O2mAFu
誤字というより誤変換では

34 :名無しさん(新規):03/01/01 01:22 ID:Dyp29fDg
意味不明なメールなんて晒してたらキリがない。
そんなのサラッと流して終わり。

35 :名無しさん(新規):03/01/04 02:28 ID:pzcLzRJ6
「舌足らず」の意味解釈でムキになるのを煽られてるのに更に
ムキになる1はもっとはずかしい

36 :名無しさん(新規):03/01/04 02:43 ID:pte6mL64
メールを送って晒された奴がここを見ないとも限らない。
晒した奴の身元は分かっているんだから、
時期をみて嫌がらせされる可能性大

37 :カペルナイト:03/01/14 22:37 ID:M8KZkvEX
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄
       彡川三三三ミbbbbbbbb
       川川 ::::::⌒ ⌒ヽ  
      川川::::::::ー◎-◎-)
      川(6|::::::::  ( 。。))   
    ._川川;;;::∴ ノ  3  ノ  
  /;;;:::::::::::::::\_;;;;;;;;;;;;;;;;ノ    
 /::::  /::::::::::::    |::::|
(:::::::: (ξ::  ・ ノ::・/:::|
 \::::: \:::::::   (::: |
 /:::\::::: \:::    ヽ|
/::::   \::::: \::: ヽ )
|:::      \::   ̄ ̄⊇)__  〜
|:::::::      \;;;;;;;;;;;(__(;;;・)  〜 
\::::::::::   ξ(;;; );; )      〜
  \::::::::::::    ) )
    ):::::   //
   /::::::::: //
 /:::::  (_(_
(;;;;;;;;;;;__っ)))つ
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrryyyyyyyy

38 :山崎渉:03/01/15 14:43 ID:PnmSqFrO
(^^)

10 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)